isicad: Мировые лидеры CAD/BIM в юмористических иллюстрациях isicad

От редакции isicad.ru: Не все российские, а тем более зарубежные читатели isicad.ru/isicad.net знают, что этот портал — часть бизнеса группы компаний ЛЕДАС. Верно и обратное: не все, знающие о ЛЕДАС, осведомлены о существовании портала isicad и его роли в развитии компании.

Мы решили восполнить эти пробелы, опубликовав в англоязычном блоге ЛЕДАСа заметку «Meet isicad, the Bigger Brother to Our LEDAS Blog», а затем в несколько расширенном варианте разместив эту заметку на isicad.net под заголовком «World Leaders of CAD/BIM in Humorous Illustrations of isicad».

Ниже помещен перевод заметки, опубликованной на isicad.net.

16 лет назад ЛЕДАС основал isicad.ru, ныне — ведущий русскоязычный веб-портал в области инженерного софтвера. За прошедшие годы было опубликовано около 10 000 материалов по тематике CAD/CAM/CAE/PLM/BIM, генеративному дизайну, облачным технологиям, аддитивному производству, цифровым двойникам и др. Портал в равной степени освещает развитие российского и мирового рынков, предлагая читателям новости, статьи, интервью, посвященные технологическим достижениям, инновационным трендам, финансовым результатам, развитию бизнеса значимых компаний, а также рекламные материалы — в том числе на лицевой странице портала — практически всех главных участников российского рынка: Ansys, Autodesk, АСКОН, Dassault Systѐmes, Hexagon, PTC, Siemens Digital Software, Top Systems и др.

Многолетнее активное поддержание портала isicad.ru наряду с проведением компанией ЛЕДАС в 2004-2010 гг. нескольких конференций с участием ведущих глобальных ИТ-компаний способствовало развитию бизнеса инженерного ПО в России, а также позволило организаторам укрепить имеющиеся деловые контакты и установить новые.

COFES-Russia 2013 при поддержке АСКОН, isicad.ru и ЛЕДАС

Помимо традиционных для ЛЕДАСа сфер компетенции — САПР и 3D моделирования — компания завоевала международную известность реализацией проектов в сфере облачных технологий, разработки ПО для цифровой стоматологии и 3D ортодонтии и других.

Наше издание никогда не выходило в бумажном варианте, тем не менее его ежемесячные обзоры рынка и редакционные колонки неизменно сопровождаются виртуальными обложками, которые обычно в неформальной и даже откровенно юмористической форме отражают главную публикацию или событие месяца.

Все выпущенные к сегодняшнему дню обложки размещены здесь. Нередко сюжет обложки основывается на какой-либо известной публике литературной или кинематографической основе — мировой или российской. Все иллюстрации созданы нашим графическим дизайнером Анной Котовой.

В качестве примера мы помещаем здесь двенадцать обложек 2020 года с переводом заголовков на английский язык.

Parameterizing Airplanes	Dassault Creates Life
On Land, In the Sky, and At Sea The compass refers to KOMPAS, the name of ASCON’s flagship MCAD software	Isolate yourself in Siberia!
Cloud-based Atlas	Shilovitsky’s Pyramid
Welcome the Contestants! Competition between the two leading Russian CAD/PLM vendors, ASCON and Top Systems, both of whom aim to build engineering software for aviation and shipbuilding.	Inspired by The Jungle Book by Rudyard Kipling, ref: Autodesk AEC customers demand better value.
Why Did the Bear come to the Ball? Originally a quote from a fable, this article is about Autodesk joining the ODA.	Standardization Day Text on the box: Ordinary CAD
Black Friday	Text on the rocket-syringe: SPUTNIK The name of the first satellite is the same as the name of the first Russian vaccine against COVID-19, Sputnik-V.