Основная задача альянса заключается в предоставлении сквозных решений на основе PLM-платформы V6. Компании намерены тесно сотрудничать в области системного проектирования и поисковых приложений, объединяя практический опыт и экспертные знания для максимального удовлетворения требований заказчиков во всех отраслях.
«Компания Thales является ведущим интегратором PLM-решений. В европейских офисах Thales работает более 200 экспертов в области PLM, - говорит Фабрис Бурдей (Fabrice Bourdeix), вице-президент по защите систем важной информации, Thales. - Стратегическое партнерство с компанией Dassault Systèmes, лидером в области 3D и PLM решений, дает возможность нашим заказчикам использовать последние технологии, а консультирование, интеграция и аутсорсинг позволяют получить максимальную выгоду от инвестиций».
«Наши заказчики постоянно стремятся к совершенствованию процессов разработки продукции и систем. Новая платформа V6 от компании Dassault Systèmes предлагает для этого мощное корпоративное решение, - говорит Брюно Лачаг (Bruno Latchague), исполнительный вице-президент по внедрению PLM-решений на предприятиях, Dassault Systèmes. – Благодаря этому альянсу, мы можем с большей уверенностью гарантировать успех таких проектов по преобразованию предприятий с помощью PLM. В частности, это стало возможно благодаря большому опыту компании Thales в области интеграции, а также на таких новых рынках роста, как энергетический и государственный секторы».
Данное соглашение выгодно обеим компаниям: Thales сможет охватить большее количество отраслей, связанных с PLM, благодаря решениям для совместной работы Dassault Systèmes, тогда как Dassault Systèmes сможет расширить свой рынок за счет большого опыта Thales в государственном секторе. Более того, этот комбинированный подход позволит повысить ценность этих решений для заказчиков, в том числе за счет их взаимодействия с системами облачных вычислений, проектирования и систем хранения важной информации, включая системы безопасности.
О компании Thales
Компания Thales является лидером в производстве электронных систем для международных рынков оборонной, аэрокосмической и охранной промышленности. Доход за 2009 год составил 12,9 миллиардов евро. В компании Thales работает 68 000 человек в 50 странах. Качество передовых технологий Thales гарантировано опытом 22 000 инженеров из собственных центров исследований и разработок, в которых обеспечены широкие возможности по созданию и применению электронных и информационных систем, проверенных на практике и не имеющих аналогов в Европе и в мире. Развитие группы компаний основано на уникальной многонациональной стратегии и доверительном партнерстве с клиентами и участниками рынка.Контакты для прессы:
Victoire Le Barazer victoire.lebarazer@thalesgroup.com +33 1 73 32 13 20Alexandre Perra (corporate media) alexandre.perra@thalesgroup.com +33 1 57 77 86 26
О компании Dassault Systèmes
Dassault Systèmes – мировой лидер в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений обеспечивает увеличение прибыли для более, чем 115 тысяч заказчиков из 80 стран. DS с 1981 года занимается разработкой и продажей PLM программного обеспечения и услуг, которые обеспечивают эффективную работу производственных процессов и позволяют увидеть жизненный цикл изделия от этапа его создания до утилизации в 3D. Портфолио решений Dassault Systèmes содержит: CATIA для виртуального проектирования продукции - SolidWorks для 3D проектирования - DELMIA для виртуального производства - SIMULIA для виртуального тестирования - ENOVIA для взаимодействия и совместного управления бизнес-процессами и жизненным циклом изделий, и 3DVIA для создания виртуального опыта. Акции Dassault Systèmes котируются на фондовой бирже Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Для получения более подробной информации посетите сайт http://www.3ds.com/ru.CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks и 3D VIA являются зарегистрированными торговыми марками компании Dassault Systèmes и ее дочерних фирм в США и/или в других странах.
Контакты для прессы:
Евгений Гуков (Россия) gukov@fhv.ru +7 (495) 937 31 31Derek Lane (DS Americas) derek.lane@3ds.com +1 (818) 673-2243
Arnaud Malherbe (DS EMEA) arnaud.malherbe@3ds.com +33 (1) 61 62 87 73