Ralph Grabowski. upFront.eZine #1,138: What I Learned
Achieving my three goals
Прощание с Inside the Business of CAD. Чему я научился

Кофейная кружка очень ограниченного выпуска (всего четыре штуки!) в память об этом завершающем выпуске
Ральф Грабовски: Это последний выпуск upFront.eZine. За 27 лет мной (и приглашенными редакторами) было выпущено 1138 номеров бюллетеня — чуть более двух миллионов слов, по моим оценкам.
Я начал эту деятельность еще в 1972 году с ручных чертежей и, честно говоря, устал. Важно выбрать подходящий момент, чтобы остановиться, а потом можно с интересом наблюдать за тем, что произойдет дальше.
Но не все закончено: время от времени я буду писать для других изданий, в Твиттере и в моем блоге WorldCAD Access.
На протяжении всей моей жизни случалось, что какие-то слова, сказанные или написанные людьми, оказывали на меня влияние, и поэтому в этом последнем выпуске upFront.eZine я хотел бы поделиться некоторыми из них с вами.
1960-е
В детстве я был ненасытным читателем, в частности, я запоем читал серию Hardy Boys в местной библиотеке. Большое впечатление произвел на меня «Справочник детектива Харди Бойз», из которого я извлек много полезных жизненных уроков, например:
- Всегда будьте в курсе того, что вас окружает (пожалуй, самый полезный совет, который я когда-либо получал).
- Научитесь читать вверх ногами (полезно при встречах с начальством).
1970-е
В конце моего первого настоящего трудового лета мастер производственного цеха вызвал меня в свой кабинет для оценки моей работы. Он назвал меня в целом хорошим работником, но посоветовал мне научиться работать быстрее. Его совет превратил меня в демона скорости в работе, и, учась в университете, я сам научился скорочтению.
Когда я был на первом курсе университета, музыкальная группа Chicago выпустила альбом Chicago VII с песней под названием:
- Рассчитывай на меня (Count on Me).
... что дало мне стимул стать тем, на кого люди могут рассчитывать. (Парадоксально, но песня была о безответственном парне).
На старших курсах университета строчка из песни «My My, Hey Hey (Out Of The Blue)» из альбома Нила Янга Rust Never Sleeps задела меня за живое:
- Лучше сгореть, чем заржаветь (It is better to burn out than it is to rust).
... и я сделал это своим стилем на следующие многие десятилетия, работая по 16 часов в день, 6,5 дней в неделю, чтобы выпустить сотни книг, журнальных статей и видеоуроков.
1980-е
Во время учебы в Университете Британской Колумбии один из моих профессоров сказал нечто, что запало мне в душу:
- Обычно мы делаем правильные выводы; а вот предположения нужно подвергать сомнению.
... после чего я обнаружил, что когда в рассуждениях есть логическая ошибка, она часто случается в первых предложениях.
Технический редактор журнала Stereo Review Джулиан Хирш стал для меня героем, поскольку он раздражал рекламодателей тем, что беспристрастно тестировал стереооборудование, используя разработанные им методы оценки. Он был моим образцом для подражания, когда в 1985 году я начал работать техническим редактором в журнале CADalyst, где я иногда выступал против рекламодателей (это продолжается и по сей день), и за последние несколько лет это привело к трем судебным искам против меня со стороны вендоров САПР (никто не пошел дальше угроз).
Однажды в журнале CADalyst главный редактор наткнулся на статью и воскликнул: «Это точно про тебя, Ральф!»
- Золотой воротничок (Gold-collar worker)
... это тот, кто, поскольку он работает с информацией, может работать из любой точки мира для кого угодно. В то время это была новая концепция, и я впервые понял, что мне не нужно каждый день являться на работу к своему боссу и получать за это фиксированную зарплату. Вечно жизнерадостная Colleen McLaughlin продолжала помогать мне начинать мою книжную карьеру.
1990-е
Несколько лет спустя, в 1991 году, я уволился с должности старшего редактора журнала CADalyst, решив начать карьеру самозанятого. Вскоре после этого я прочел книгу Элвина Тоффлера, в которой он описал происходящий сдвиг власти от крупных корпораций к частным лицам:
- Сдвиг власти (PowerShift)
... и я благодарен ему за то, что он дал мне уверенность в том, что я могу добиться успеха как техническая издательская компания, состоящая из одного человека.
В первые годы существования моего информационного бюллетеня один специалист по маркетингу сказал мне, что upFront.eZine показался ему скучным, потому что он мало отличается от любого другого информационного бюллетеня. Затем Yoav Etiel сказал мне нечто, изменившее мою жизнь:
- Расскажи мне о том, чего я не знаю.
...и с того дня я старался рассказывать вам истории, которые никто другой не рассказывал.
Все это время
В течение жизни я сформулировал и ряд собственных высказываний.
- Откусывайте понемногу от разных пирогов (Have many fingers in many pies).
... это означает, что вам следует избегать ведения большого бизнеса с одним клиентом, потому что, если он вас бросит, у вас могут возникнуть внезапные финансовые проблемы. Вместо этого запустите множество небольших проектов для большего числа клиентов.
- Дело не в том, кого ты знаешь, а в том, кто знает тебя.
... указывает на важность саморекламы. Потому что я могу знать о ком-то вроде Джеффа Безоса, но это знание бесполезно для моего бизнеса, если он не знает обо мне, что маловероятно.
- Не имейте дел с клиентами, которые вас раздражают.
...относится к некоторым клиентам, которые доставляют слишком много хлопот, чтобы оправдать доход, который они приносят вашей фирме. Избавьтесь от них, и ваше давление будет в норме.
- Общество состоит из тех, кто отчаянно цепляется за свою власть любыми возможными способами, сражаясь с теми, кто ищет кратчайший путь к власти.
...объясняет динамику, происходящую внутри бизнеса, между политическими партиями и на поле боя.
- Мы не можем предсказать будущее, но мы можем предсказать человеческую природу.
... говорит о том, что мы не можем знать, как будут развиваться события в будущем, но люди действуют предсказуемо. В верхней части списка находится #MeFirst.
- Это нормально быть правым, когда все остальные ошибаются.
...означает, что все, что истинно, не обязательно основано на консенсусе, оно может быть основано на размышлении о последствиях, особенно когда такое размышление вызывает дискомфорт. Это высказывание также помогло мне начать смотреть на вещи с другой стороны и понять, что что-то может быть неправильно, когда все говорят, что это правильно.
И последнее:
- Чтобы быть очень хорошим в чем-либо, вам понадобятся и страсть, и способности.
Три цели, которых я достиг в своей жизни
В окрестностях своего 20-летия, когда я думал о своем будущем, ожидающем меня после окончания университета, я поставил перед собой три цели. Может быть, потому что постановка целей и тому подобное были в то время в моде, но после некоторого размышления я пришел к выводу, что мои три цели выглядят так:
- Стать миллионером (т. е. быть независимым и богатым)
- Владеть собственной радиостанцией
- Стать самым известным в мире инженером в области транспорта
Мало связанные между собой вещи, но отражающие мое состояние в конце 1970-х. В то время я собирался стать инженером-транспортником и поэтому учился на инженерном отделении в Университете Британской Колумбии. В то время я также был одержим музыкой и радиостанциями.
Достиг ли я этих целей? Каждой по-своему, да:
- Быть миллионером сегодня тривиально по сравнению с тем, что было 45 лет назад. Ведь любой, у кого есть дом в канадском городе, де-факто является миллионером.
- Я владею собственной технической издательской компанией upFront.eZine Publishing, Ltd.
- И я, если отбросить ненужную скромность, один из самых известных авторов САПР в мире.
Влияние
Я думаю, что более интересно ответить на вопрос: «Повлияли ли на меня эти цели?» В конце концов, любой, кто услышит о моих разноплановых целях, может посмеяться над ними. Оглядываясь назад, я вижу, что эти цели повлияли на многие мелкие и несколько важных решений, которые я принял в своей жизни. Вот некоторые из этих важных решений:
Тратить и занимать деньги или копить их и инвестировать? Если я хочу иметь собственный капитал в миллион, мне нужно дьявольски экономить и оптимизировать свои инвестиции. К счастью, я отношусь к тем чудакам, кому экономия доставляет удовольствие.
Быть наемным работником или самозанятым? Если бы я стремился владеть собственной компанией, то не мог бы работать на других, поэтому мне пришлось уйти с работы. Мне повезло, что у меня есть стремление к независимости, поэтому мне нравится работать на себя.
Просто работать или подумать, как сделать лучше? Я был очень увлеченным инженером в области перевозок и разработал новые способы анализа данных о дорожном движении. Но я понял, что инженерия очень консервативна (в хорошем смысле), и поэтому я вряд ли продвинулся бы в этой сфере. Мое увлечение компьютерами в сочетании с моей любовью к писательству и моим инженерным образованием привело меня в область, где я мог оказать влияние, — в область автоматизированного проектирования, где разработка новых и лучших способов делать вещи была крайне востребованной.
Недостатки
Мне не составило труда написать вышесказанное, учитывая, что я достиг своих трех целей. Более сложный вопрос: «Были ли недостатки у этих трех целей?» Да, конечно, и я это я вижу, оглядываясь на 45 лет назад.
Одержимость сбережениями была навязчивой идеей, которую мне нужно было преодолеть. Для меня поворотный момент наступил во время автомобильного путешествия во время отпуска одним летом, когда мы подъехали к стеклянному дому (сделанному из бутылок с жидкостью для бальзамирования). Дети были в восторге, но я отказался от этой экскурсии, чтобы сэкономить на одном билете. Пока я ждал снаружи, я понял, что зашел слишком далеко в своем стремлении экономить.
Было страшно оставить работу с регулярной зарплатой и зависеть от доброй воли других, особенно когда я отвечал за семью из пяти человек. Иногда я содрогаюсь при мысли о том, что все могло пойти не так и моя семья пострадала бы из-за моей потребности быть независимым. Этого, к счастью, не произошло.
Требование высокого качества работы может означать неприятие тех, кто не оправдывает моих ожиданий. В личной жизни я допускаю, что все могут поступать по-разному (даже я ленюсь в некоторых вещах), но в профессиональном отношении у меня по-прежнему высокие требования.
Помощь
Целей легче достичь с помощью партнера по жизни, который так или иначе их разделяет, а не вступает с тобой в конфликт. Моя жена тоже экономит. Она нервничала примерно первое десятилетие моей самозанятости, но тем не менее поддерживала меня, потому что видела преимущества. И она также стремится делать все максимально хорошо во всех сферах жизни.
В конце концов, важна была не столько специфика целей, сколько само наличие целей, которыми я руководствовался в своей трудовой жизни: стать богатым, независимым и оказывать влияние на мир.
PS: Я работал ди-джеем в течение нескольких месяцев на радиостанции кампуса Университета Британской Колумбии, в вечернюю смену в пятницу. Мне это нравилось.