¬аше окно в мир —јѕ–
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

5 окт€бр€ 2011

ЂLive Building €вл€етс€ прорывом по сравнению с Revitї: Ѕернар Ўарлес об AEC, новом SolidWorks и конкуренции с Siemens

ћартин ƒэй

ћартин ƒэй
ћартин ƒэй
Ѕернар Ўарлес
Ѕернар Ўарлес
ѕредлагаем вашему вниманию перевод интервью, которое известный британский —јѕ–-журналист ћатрин ƒэй (Martyn Day) вз€л у директора Dassault Systemes Ѕернара Ўарлеса (Bernard Charles). ќпубликованное в свежем номере журнала DEVELOP3D, интервью впервые раскрывает широкой публике важные детали стратегии развити€ Dassault: перевод SolidWorks на €дро CATIA, конкуренци€ с Siemens PLM в автомобилестроительном секторе, планы по выходу на рынок AEC.

«а последние двадцать лет многие смелые инновации постепенно стали нормой в области программного обеспечени€ дл€ инженеров и дизайнеров. ѕоразмыслив, € пришел к выводу, что многие из них были впервые представлены знаменитым лидером Dassault Systemes Ѕернаром Ўарлесом. ƒл€ осуществлени€ некоторых из этих концепций могут понадобитьс€ годы, и пока придетс€ поверить DS на слово, но, без сомнени€ у Ўарлеса — хороший послужной список, вызывающий доверие к его планам.

”же более дес€ти лет DS проповедует изменени€ в бизнесе своих клиентов с использованием концепции управлени€ жизненным циклом продукта (PLM), при этом компани€ посто€нно адаптирует свои действи€ к посто€нно мен€ющимс€ услови€м на инженерном рынке, а также предвосхищает требовани€ будущего.

“ри года назад Ўарлес говорил мне, что перевод продуктов DS в облака €вл€етс€ критически важным моментом дл€ бизнеса, и что в будущем мы увидим CATIA и SolidWorks доступными по требованию. «атем, когда основные продукты DS дл€ моделировани€ и PLM будут уже в облаках, компани€ начнет внедрение на рынке архитектурно-строительного проектировани€ (AEC).

—пуст€ три года мы видим, что технологи€, позвол€юща€ сделать все это, реализована в платформе V6. Ќа нашей встрече в июле 2011 года Ўарлес представил мне некоторые подробности этой реализации.

я спросил Ўарлеса — почему существует необходимость перехода от платформы V5 к V6? ќн ответил: «V6 не только платформа, это цела€ архитектура. —уществует обща€ среда, системы, подсистем, которые и составл€ют V6. Ѕрэнды Dassault Systemes включают в себ€ несколько продуктов. CATIA не €вл€етс€ единственным продуктом или одним большим продуктом, это цела€ коллекци€ продуктов. ¬се эти продукты используют общую среду V6 дл€ своих нужд».

«¬торой аспект V6 это то, что мы много инвестировали в создание архитектуры, котора€ может работать как локально, так и онлайн. “ретий элемент, который мы создали — это архитектура, которую можно перевести с больших серверов на клиенты Windows. V6 спроектирована так, что она может работать в облаках или на мобильных устройствах, либо использу€ браузер, либо с использованием компактного приложени€. Ќапример, продукты 3DVIA включают в себ€ приложени€ дл€ настольных ѕ , такие как 3DVIA Composer. Ќо кто сказал, что не может быть Composer на iPad? Ќикто этого не говорил! ќднако люди считают, раз сегодн€ он на PC, значит это большое приложение. ј сейчас он уже может и будет работать и на iPad.

V5 по€вилась в 1999 году. “огда мы анонсировали концепцию PLM. —ейчас на дворе 2011 год, а V5 уже исполнилось 12 лет. ћы будем продавать V5 до 2020 года, а поддерживать, возможно, до 2030-го.

ƒл€ Dassault Systemes архитектура программного обеспечени€ — это что-то очень важное с точки зрени€ продолжительности жизни. Ќа деле мы, возможно, уникальны в этом вопросе. Ћюбые другие игроки на рынке говор€т: „ћы поддерживаем программное обеспечение такого-то уров툓, а € говорю о поддержке дл€ всей общей архитектуры. ¬ этом году мы выпустили новый р€д продуктов V5, и будем продолжать ежегодный выпуск новинок и новых версий.

јрхитектура V6 — это новинка.. ќна станет средой дл€ всего, что мы делаем в терминах продаж решений до... € думаю до 2040 года... ѕоэтому нам нужно создавать архитектуру, котора€ обеспечит такое долгое развитие: така€ архитектура будет сильно отличатьс€ от того, что есть сейчас у операционных систем и устройств.

Ќа этом пути мы создали архитектуру, с которой сможем быть все более и более не зависимыми от платформы, на которой она исполн€етс€. » в V6 вы увидите шрокую гамму приложений: от тех, что исполн€ютс€ только в браузере, до тех, которые работают на очень продвинутых настольных ѕ , серверах или многокомпьютерных кластерах».

«ѕозвольте мне привести пример из практики» — продолжил Ўарлес. «¬озможно, вы видели демонстрацию CATIA Live Shape. ќна очень проста дл€ использовани€ дизайна упаковок, потребительских товаров, даже одежды и т.д. ¬ ближайшие мес€цы вы увидите эти приложени€ работающими на iPad. —пособ, каким мы создаем программное обеспечение, изменилс€ разительно. “еперь мы можем вз€ть промежуточный абстрактный уровень реализации наших приложений и сгенерировать код дл€ разных устройств, без необходимости его переписывани€ заново. » это решение прин€тое не на техническом, а на бизнес-уровне».

PLM и ENOVIA

ѕосле моих недавних интервью со многими руководител€ми —јѕ– компаний, стало совершенно €сно, что DS получила достаточно «пинков и затрещин» (в оригинале — doffing up, прим. перев.) со стороны других игроков на рынке PLM. ѕроизошло несколько переходов топ клиентов DS на Siemens Teamcenter и PTC Windchill, высказывались суждени€, что это св€зано с тем, что CATIA V6 требует наличи€ ENOVIA V6, продукта со сложной историей.

я спросил Ўарлеса — затронуло ли требование наличи€ ENOVIA основной бизнес DS, и получил исчерпывающее опровержение. «Ќет, € полагаю, вы отметили, что в этом квартале продажи новых лицензий выросли на 36%. ¬ы можете сравнить этот показатель со многими нашими конкурентами. Ќа деле, продажи ENOVIA выросли на 49%. “ак что, все-таки оно работает!

я считаю, что V6 вносит большой вклад в мир инноваций, так же как в свое врем€ это делала V5. Ёто огромный шаг вперед.  огда € встречаюсь с нашими клиентами, мен€ ошеломл€ет сложность используемых ими систем. —егодн€шние реалии таковы, что огл€нувшись на последние 20 лет, вы увидите, что каждый клиент желает иметь интегрированную платформу.

Ќапример, клиент использует SolidWorks в качестве интегрированной платформы дл€ „ѕ”, документации и т.д. ѕроизводим ли мы все эти компоненты? Ќет, SolidWorks — очень хорошо расшир€ема€ система. Ќаши партнеры весьма элегантно интегрируют свои приложени€ в среду SolidWorks; то же самое происходит в мире CATIA.

я думаю, что аналогичные вещи произойдут вскоре с системами PDM. я считаю, что это обходитс€ слишком дорого. Ёто вызывает слишком много эмоций. ѕочему? ƒа потому, что люди, включа€ моих конкурентов, чего-то бо€тс€. Ќо € не боюсь! я улыбаюсь. ¬се совершенно в пор€дке. ѕотому, что € пробивной и хочу быть пробивным. ¬ы знаете, кто мой главный конкурент дл€ V6? Ёто V5, потому, что если € проведу сегодн€ ее сравнительный анализ, то все будет в пор€дке против любых наших конкурентов. “ак что, € конкурирую сам с собой»

Ќесмотр€ на то, что Ўарлес настаивает на том, что в PLM DS выигрывает у всех конкурентов, € не смог позволить ему проигнорировать пресс-релизы этого года, сообщавшие, что Daimler и Hyundai перешли на другие технологии. Ўарлес ответил: «я не думаю, что это произойдет. Ётого не случитс€! ≈сли вы наберете в Google „August 1995“, то найдете анонс Daimler о том, что они переход€т на новую платформу, и не будут внедр€ть V5. ѕримерно два года спуст€ они нам позвонили и сказали „Ќет, мы все-таки продолжим работать с вами. Ќет другого способа получить нужную производительность в создании деталей“. я готов поспорить с вами, что когда их пользовател€м нужно будет выполнить работы дл€ Mercedes-Benz — создать форму, интерьер, шасси, двигатель — они потер€ют 40% продуктивности.  то, по-вашему, будет это оплачивать? я уже не говорю о расходах на покупку программного обеспечени€.

–еалии насто€щей жизни отличаютс€ от теоретических оценок. я сегодн€ ставлю на то, что уровень продуктивности, который мы предоставл€ем, очень высок. ¬ы же знаете, что теперь мы имеем ICEM (DS купила технологию ICEM работы с поверхност€ми).  то может превзойти ICEM в автомобилестроении?

Ќередко способы формальной оценки в области информационных технологий —это одно, но оценки реальных людей, выполн€ющих реальную работу, совершенно другое. ¬ конце концов, именно практики делают работу, котора€ идет в зачет. я работаю в отрасли уже много лет и видел такие вещи, в которые трудно поверить».

SolidWorks

Ѕесспорно, покупка SolidWorks дала DS огромное преимущество на рынке систем моделировани€ средней ценовой категории. Ўарлес достаточно рано осознал, что система моделировани€, работающа€ под Windows, может быть чрезвычайно пробивной на стагнирующем тогда рынке инженерного программного обеспечени€. — годами компани€ [SolidWorks] выросла до Ќемезиды (богин€ возмезди€ — прим. перев.) дл€ PTC, Siemens и Autodesk, с активными фанатами, убийственным каналом продаж и позицией «Ёти могут». Ќо многое мен€етс€ в мире SolidWorks, с тех пор как DS принимает все более активное участие в жизни компании на всех уровн€х прин€ти€ решений.

ƒлинные руки из ѕарижа очевидны даже в исследовани€х и разработке, тому свидетельство — применение технологий CATIA V6 в гр€дущих верси€х SolidWorks и демонстраци€ облачной версии на SolidWorks World 2010. ¬опрос в том — не зарежет ли DS курицу, несущую золотые €йца? Ёто то, на что так рассчитывают конкуренты.

Ўарлес высказывает свое мнение: «ѕрежде всего, € хочу напомнить, что именно € заплатил в июле 1997-го $320 млн. при покупке начинающей компании с оборотом всего в $9 млн. ƒумаю, что выложив на стол $320 млн., € доказал, что € люблю этот продукт. Ёто было мое решение, € подписывал чек, так зачем же мне уничтожать то, что € купил за $320 млн.? я купил этот замечательный стартап и € — председатель его совета директоров. Ќесмотр€ на то, что € не был на SolidWorks World в течение многих лет, неужели вы думаете, что € не проводил совета директоров SolidWorks каждые три мес€ца?

ћы расшир€ем бизнес SolidWorks, чтобы обеспечить большее удобство работы в новых отрасл€х, и если вы взгл€нете на цифры роста за последние кварталы — дела идут чрезвычайно хорошо. ¬опрос — в другом: что же дальше?

ћо€ озабоченность будущим SolidWorks состоит в том, чтобы расширить область ее вли€ни€, потому, что это великолепна€ команда и отличное удобство работы дл€ проектировщиков. я думаю, что мы сможем обратитьс€ к новым секторам, вот почему Live Building (верси€ дл€ AEC) выйдет в жизнь на SolidWorks World.

¬тора€ задача состоит в том, чтобы сохранить и продолжать строить сообщество SolidWorks. ƒруга€ сущность — облака и онлайн, это уже не остановить. Ёто случитс€. Ёто произойдет буквально повсеместно.

≈сли взгл€нуть на мир PDM — это нелегка€ часть жизни компаний потому, что всегда есть сложности с инсталл€цией серверов, баз данных, их адаптацией и интеграцией приложений, которые вы используете. ѕерейд€ в облака, мы сможем облегчить люд€м жизнь, обеспечить им простой доступ к их данным, создать большее удобство в работе с SolidWorks. «аходите на сайт, щелкаете на предоставление услуги... и вы можете св€затьс€ с коллегами, создавать основу дл€ сотрудничества, которую € бы назвал «восприимчивой к SolidWorks», име€ ввиду отсутствие необходимости в обучении.

¬ы храните данные в облаках, вы их там используете, предоставл€ет доступ к ним, пользовательский интерфейс дл€ них тот же самый, что используете вы. Ёто SolidWorks n!Fuse, он хорошо сочетаетс€ с SolidWorks, он нравитс€ люд€м. ћы только начинаем, есть некоторые технические вопросы, требующие решени€, но наши бизнес-системы сделают их простыми дл€ вас, примерно как iTunes.«

¬ CATIA используетс€ геометрическое €дро CGM, в то врем€ как SolidWorks базируетс€ на €дре Parasolid, лицензируемом у Siemens. ѕричины тому больше исторические, чем что-либо еще, но это означает, что CATIA и SolidWorks говор€т на разных €зыках, если речь идет о геометрии. Ѕудет ли в гр€дущих верси€х SolidWorks на платформе V6 организован обмен геометрическими данными с CATIA на основе CGM?

«ќтвет — однозначно да, безусловно. я не могу пока сказать, когда именно это произойдет. ¬ конце концов, в зачет пойдет то, насколько удобно будет работать в SolidWorks, а не то, что там внутри. Ќовое €дро работает быстрее, с лучшим качеством, с лучшей точностью геометрии, и имеет больше возможностей».

я спросил, будет ли возможно читать старые модели. «ƒа, конечно» — ответил Ўарлес.

«ћы все знаем, что будут переходы такого рода (между геометрическими €драми), но мы можем их см€гчить, дать пользовател€м возможность выбора, когда именно лучше совершить этот переход, дл€ какого проекта, пожалуй, дл€ новых разработок, потому что есть определенные преимущества у обоих €дер».

” SolidWorks есть богата€ истори€ развити€. —уществует огромна€ экосистема технологий и продуктов, которые созданы дл€ работы с SolidWorks. C переходом DS на новую платформу по€витс€ нова€ экосистема, € высказал свою озабоченность тем, как это будет сделано. «на€, что в продукте будут интегрированы оба €дра, Parasolid и CGM, € задалс€ вопросом — смогут ли пользователи сами решать, какое €дро стоит использовать, потому, что вр€д ли возможно воспроизвести дес€тки лет разработок сразу в SolidWorks V6. Ўарлес ответил: « онечно. ћы не хотим мешать, так как пользователи довольны, им нравитс€ продукт, но в то же врем€, если мы не предложим альтернативы в будущем, он же сами и спрос€то долгосрочной перспективе...».

AEC (архитектурно-строительное проектирование)

Ќесмотр€ на то, что эта тема лежит не совсем в центре интересов типичного читател€ DEVELOP3D, намерение DS зайти на рынок AEC будет иметь определенное вли€ние на рынок MCAD, так как именно это будет испытательной площадкой дл€ многих гр€дущих облачных продуктов.

DS продемонстрировала самые базовые продукты AEC V6, которые, как мы теперь знаем, будут облачными, и будут выпущены под брэндом SolidWorks Live Building.

«на€, что SolidWorks V6 будет содержать в себе два геометрических €дра, € спросил, на каком €дре будет базироватьс€ AEC — на Parasolid или V6? Ўарлес ответил: «“ак как это новинка и пока не существует, нет и унаследованных данных, этот продукт будет только на платформе V6, и он выйдет в этом году.

ѕодход к моделированию в Live Building €вл€етс€ полным прорывом в сравнении с Revit (основным продуктом Autodesk дл€ AEC). Ёто совершенно новый мир, и отзывы от приглашенных пользователей восхитительны! ќни хот€т всего остального, что означает, что мы должны разработать и включить в продукт все детали инженерной де€тельности. »де€ состоит в том, чтобы вз€ть весь инженерный опыт и разработанный код, и на этой основе посто€нно расшир€ть возможности V6. Live Building обеспечит архитектурное проектирование, строительное конструирование и разработку инженерных систем зданий».

„то касаетс€ платформ, DS выпустит бесплатную версию дл€ iPad, работающую в браузере, это будет инструмент дл€ эскизов, а также платную версию дл€ настольных ѕ  с интерфейсом близким к SolidWorks. “аким образом, по€витс€ цела€ линейка приложений с разными ценами: от бесплатных мобильных, доступных через веб, до продвинутых настольных систем. — использованием веб-возможностей ENOVIA концептуальные эскизы и модели могут быть опубликованы и переданы в инженерные настольные системы дл€ детальной проработки. Ўарлес подтвердил, что даже с веб-приложени€ми будет возможно работать оффлайн.

»ме€ в виду такую модель внедрени€, вполне резонно предположить, что пользователи CATIA и SolidWorks получат похожие веб и мобильные приложени€, поддерживаемые облачными сервисами.

¬ завершение нашей беседы Ўарлес продемонстрировал ролик крупной китайской компании тестирующей AEC приложени€ DS. Ёта компани€ уже использовала систему Delmia дл€ симул€ции производственных процессов при строительстве дорог на сва€х.

«аключение

«а выделенное нам врем€ мы обсудили много тем. √овор€ о CATIA, облачных технологи€х, новых технологи€х в SolidWorks и выходе на рынок AEC, Ўарлес был воодушевлен и напорист, а обсужда€ ENOVIA и уход некоторых клиентов, зан€л оборонительные позиции. ‘инансова€ статистика говорит, что дела DS идут неплохо, несмотр€ на встречный ветер.  ак сказал Ўарлес, клиенты угрожали уходом и раньше, будет любопытно, что произойдет на этот раз. ¬ мире промышленности автопром — это сегмент, означающий крупные продажи и устойчивый бизнес в части услуг поставщика —јѕ–. Ќа самом деле, € очень удивлен высказывани€ми Ўарлеса о том, что эти переходы не случатс€.

ѕеревод SolidWorks на другую платформу выгл€дит прогулкой по канату, так как это кардинальна€ переделка продукта, лидирующего в своем сегменте, с очень чувствительными пользовател€ми. —лишком многое можно потер€ть, если изменени€ негативно отраз€тс€ на пользовател€х. — другой стороны, привнесенна€ в продукт продуктивность CATIA может оказатьс€ большой проблемой дл€ конкурентов. ” мен€ есть подозрени€, что р€довой пользователь SolidWorks не сильно озабочен вопросами организации сотрудничества, дл€ него это решаетс€ внедрением n!Fuse.

Ўарлес всегда был большим сторонником использовани€ облачных технологий в инженерном программном обеспечении. ¬ интервью, данном несколько лет назад, он за€вил, что быть первым на рынке с облачными системами моделировани€ €вл€етс€ ключевым преимуществом дл€ любой компании. ¬ то же врем€, мы видим, что только Autodesk экспериментирует с этой технологией, в то врем€ как PTC за€вл€ет, что ей никто не интересуетс€, а Siemens держит €зык за зубами насчет своих облачных разработок, но говорит, что готов отреагировать, если рынок их востребует. я с нетерпением жду, когда по€в€тс€ первые облачные продукты DS, обещанные уже в этом году.

ƒобавить комментарий

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

-->

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: Autodesk не впервые навсегда ушел из –оссии
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

C3D Labs выпустила C3D Toolkit 2022 дл€ разработки инженерных 3D-приложений — јртем ћаксименко, продакт менеджер C3D Labs (9 августа 2022)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2022 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.