Это приобретение позволит Oracle предложить лучшее в своем классе, интегрированное PLM-решение корпоративного уровня.
REDWOOD SHORES, штат Калифорния, Москва, 21 мая 2007 г. - Корпорация Oracle объявила о заключении соглашения о приобретении компании Agile Software Corporation (Nasdaq: AGIL), ведущего поставщика программного обеспечения для управления жизненным циклом продукции (Product Lifecycle Management, PLM). Oracle предложила акционерам Agile 8,1 долларов за акцию, общая сумма сделки составит около 495 млн. долларов.
PLM-решения Agile помогают инженерам, специалистам по управлению производством и цепочками поставок и руководителям компаний совершенствовать процессы разработки и выпуска инновационных продуктов, совместно использовать спецификации и конфигурации изделий, а также эффективно сотрудничать в пределах всей цепочки поставок в самых различных отраслях, включая высокие технологии, медико-биологические науки, промышленное производство и потребительские товары. Решения Agile позволяют клиентам принимать более продуманные решения о портфеле продуктов, ускорять выпуск новых изделий, повышать качество производства и обеспечивать соблюдение нормативных требований. Клиентами Agile являются такие компании, как Acer, Flextronics International, GE Medical Systems, Harris, Heinz, Johnson & Johnson, Lockheed Martin, McDonald's, Micron, QUALCOMM, Shell, ZF и др.
Управление жизненным циклом продукции превращается в общекорпоративную дисциплину, охватывающую многочисленные системы проектирования изделий и взаимодействующую с обширным спектром корпоративных приложений, чтобы управлять всем жизненным циклом каждого продукта - на этапах разработки концепции, проектирования, производства, продаж и обслуживания. Объединение Agile и Oracle позволит разработать интегрированное, общекорпоративное PLM-решение. Кроме того, приверженность Oracle интеграции на базе открытых стандартов позволит пользователям других корпоративных приложений использовать лучшие в своем классе технологии Agile.
"Для отраслей, ориентированных на выпуск продукции, чрезвычайно важно разрабатывать инновационные изделия, которые будут приносить прибыли, поэтому PLM становится одним из наиболее быстро растущих сегментов рынка приложений, - сказал президент Oracle Чарльз Филипс (Charles Phillips). - Приобретение технологий Agile, которые станут основой нашего PLM-решения, осуществляется в рамках стратегии Oracle в области разработки отраслевых корпоративных приложений и позволит нам предложить клиентам SAP еще одно стратегически важное приложение".
"Более 1250 клиентов Agile по всему миру используют ее PLM-решения и более 10 тысяч - ее технологии виртуализации. Компания обладает богатым опытом оперативного и успешного внедрения решений, интегрированных с обширным спектром ERP- и CAD-систем, - сказал Джей Фулчер (Jay Fulcher), главный исполнительный директор компании Agile. - Войдя в состав Oracle, мы сможем предложить решения Agile более широкой аудитории и ускорить совершенствование корпоративных PLM-технологий".
Данное слияние должно быть одобрено акционерами и регулирующими органами, а также требует соблюдения других обычных условий заключения подобных сделок. Как ожидается, процедура приобретения будет завершена во второй половине июля 2007 года. Дополнительную информацию можно получить на Web-странице http://www.oracle.com/Agile
O компании Oracle
Oracle - крупнейший в мире производитель корпоративного программного обеспечения. За более подробной информацией о компании Oracle, обращайтесь, пожалуйста, на web-сайт http://www.oracle.com/ru
Торговые марки
Oracle является зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle и/или входящих в нее компаний. Другие наименования могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
Оговорка о заявлениях прогностического характера
Данный документ содержит утверждения прогностического характера о компаниях Oracle и Agile, подверженные различным рискам и неопределенностям, имеющим отношение к приобретению корпорацией Oracle компании Agile. Реальные события и результаты могут существенно отличаться от описанных в данном пресс-релизе, что связано с рядом рисков и неопределенностей, многие их которых не зависят от компаний Oracle и Agile. Потенциальные риски и неопределенности включают, среди прочего, вероятность того, что данная сделка не будет заключена или ее заключение будет отложено, общая экономическая обстановка и отраслевая среда. Кроме того, просим ознакомиться с документами, представленными компаниями Oracle и Agile в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) по формам 10-K, 10-Q и 8-K. В этих документах описаны другие важные факторы, способные привести к тому, что финансовые и операционные результаты Oracle и Agile будут существенно отличаться от тех, которые содержатся в утверждениях прогностического характера, представленных в данном документе. В связи с этим, нет никакой гарантии того, что любое из событий, содержащихся в утверждениях прогностического характера, произойдет, а если произойдет, то окажет ожидаемое влияние на финансовое положение Oracle или Agile. Oracle и Agile не принимают на себя никаких обязательств по обновлению любых заявлений прогностического характера после даты публикации данного документа, чтобы привести его содержание в соответствие с фактическими результатами.
Дополнительная информация о слиянии и источники ее получения
Компания Agile направит в SEC заявление о предоставлении полномочий, содержащее информацию о предполагаемых изменениях в управлении компанией, требующих одобрения акционеров. Agile и Oracle представят другие значимые материалы, связанные с предложением о приобретении компании Agile корпорацией Oracle, в соответствии с положениями Соглашения и Плана слияния, подготовленными корпорацией Oracle, компанией Aqua Acquisition Corp., находящейся в полной собственности Oracle, и компанией Agile. Материалы, представленные компанией Agile в SEC, можно будет получить бесплатно на Web-сайте SEC по адресу www.sec.gov. Инвесторам и держателям акций Agile настоятельно рекомендуется ознакомиться с заявлением о предоставлении полномочий и другими значимыми материалами, перед тем как принимать какие бы то ни было решения о голосовании или инвестициях в отношении предлагаемого слияния.
Корпорация Oracle, ее исполнительное руководство и члены совета директоров могут участвовать в выборе доверенных лиц из числа акционеров Agile в связи с данным предложением о слиянии. Инвесторы и держатели акций смогут получить более подробную информацию о заинтересованности конкретных руководителей Oracle в заключении данной сделки, ознакомившись с заявлением о предоставлении полномочий и другими значимыми материалами, когда они будут переданы в SEC.
Agile, ее исполнительное руководство и члены совета директоров могут участвовать в выборе доверенных лиц из числа акционеров Agile для голосования в пользу данного предложения о слиянии Степень заинтересованности отдельных представителей исполнительного руководства и совета директоров Agile может отличаться от степени заинтересованности акционеров в целом. Информация об этой заинтересованности будет представлена в заявлении о предоставлении полномочий.
За дополнительной информацией обращаться к:
Oracle СНГ:Марина Савинова,
Управляющий по связям с общественностью,
Тел. +7 (495) 641 14 00,
e-mail: marina.savinova@oracle.com