¬аше окно в мир —јѕ–
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

15 окт€бр€ 2011

¬озрождение Delta Tracing вместе с NVIDIA iray и графическими процессорами NVIDIA

NVIDIA

–азразившийс€ в 2009 году мировой экономический кризис заставил практически все компании провести переоценку своего бизнеса. ћногие продукты и услуги лишились финансировани€. ѕотребител€м пришлось изменить свои покупательские привычки. »спытанные бизнес-стратегии потребовали полной модификации.

 омпании, которые не смогли адаптироватьс€ к новым экономическим реали€м, пострадали, другие, наоборот, преуспели, причем во многих случа€х благодар€ передовым инновационным технологи€м. “ак, например, современные технологии фотореалистичного рендеринга, значительно сокращающие врем€ вывода изображени€ и увеличивающие реалистичность и удобство пользовани€, позволили компани€м из разных областей промышленности ускорить рабочий процесс, повысить продуктивность и улучшить качество продукции, чтобы оторватьс€ от конкурентов.

ѕерсонаж  линта »ствуда комендор-сержант “омас ’айвэй в фильме 1986 года «ѕеревал разбитых сердец» сказал так: «јдаптируйс€. ѕреодолевай. »мпровизируй».

»менно так и поступила компани€ Delta Tracing — она не только пережила кризис, но и преуспела за это врем€. ќснованна€ в 1999 году, эта венецианска€ профессиональна€ студи€ дизайна сделала себе им€ на высококачественной 3D визуализации проектов дл€ архитекторов.  огда в 2009 году рынок строительства пошел на спад, то упал спрос и на сложные архитектурные проекты компании. »ме€ большой опыт в рендеринге и визуализации, Delta Tracing обратилась к инструментам на базе NVIDIA® CUDA™, таким как NVIDIA iray® с ѕќ Autodesk 3ds Max, чтобы изменить свой бизнес и быстро создавать фотореалистичные изображени€ дл€ студий дизайна интерьера и мебели.


»зображение получено с помощью NVIDIA iray, предоставлено Delta Tracing

« огда спад в строительной промышленности привел к тому, что наши клиенты больше не могли позволить себе пользоватьс€ нашими услугами, нам пришлось искать другой рынок того же или более высокого уровн€ — и мы обратились к мебели», — сказал ƒиониссиус “сангаропулос (Dionissios Tsangaropoulos), учредитель и генеральный директор Delta Tracing. «“ехнологии NVIDIA, а именно технологи€ рендеринга iray, позволила перенести наши умени€ на здоровый рынок, где наш опыт мог действительно пригодитьс€».

—делать больше за меньшее врем€ с технологией NVIDIA
Delta Tracing воспользовалась технологическим прогрессом, чтобы преодолеть экономическую реальность, адаптироватьс€, сымпровизировать и возродить свой бизнес с помощью NVIDIA iray и Autodesk 3ds Max.

«¬ прошлом рендеринг фотореалистичного тестового изображени€ занимал более 40 минут, поэтому у нас мог уйти целый день на получение результата, достойного внимани€ клиента», — сказал г-н “сангаропулос. «“ехнологи€ iray ознаменовала революцию в нашей компании. “еперь такой же процесс занимает всего 15 минут, причем качество выше, а что самое важное — уже через 20 секунд можно получить хорошее визуальное представление. “еперь мы можем провести множество тестов, полностью отрисовать изображение и получить одобрение клиента за врем€ вдвое меньше того, что раньше уходило на получение одного тестового изображени€».


»зображение получено с помощью NVIDIA iray, предоставлено Delta Tracing

ѕомимо передовых алгоритмов физически правильной симул€ции света, iray получает значительное ускорение на архитектуре NVIDIA CUDA. Delta Tracing использует профессиональные графические процессоры NVIDIA Quadro® и Tesla™ с поддержкой CUDA дл€ значительного ускорени€ рабочего процесса. ¬ то врем€ как дл€ ѕќ 3ds Max используютс€ платы Quadro и Tesla, в основе системы рендеринга лежат восемь плат Tesla C2050 дл€ создани€ визуализаций с помощью iray из 3ds Max на максимальной скорости.

—очетание iray и графических процессоров NVIDIA производит изображени€ высокого разрешени€ и впечатл€ющей реалистичности намного быстрее. —оздание 40 картинок высокого разрешени€ дл€ буклета по мебели раньше занимало около 10 дней; сегодн€ Delta Tracing делает ту же работу за два с половиной дн€.


»зображение получено с помощью NVIDIA iray, предоставлено Delta Tracing

«Ѕлагодар€ iray и графическим процессорам NVIDIA дела у нас идут хорошо», — сказал г-н “сангаропулос.

«”скоренна€ технологи€ открыла новые возможности, и сейчас мы можем воплощать больше креативных идей за меньшее врем€ и гораздо быстрее выводить изображени€ высокого разрешени€. ¬ первый мес€ц 2011 года мы проделали тот же объем работы, что за весь 2010 год. ѕоэтому мы теперь можем братьс€ за гораздо более сложную работу. ѕо моим расчетам, у такой компании, как наша, уйдет мес€ц или два, чтобы вернуть инвестиции в системы NVIDIA».

¬ помощь дизайнерам мебели
 лиенты Delta Tracing из области создани€ мебели также выиграли от увеличени€ скорости и качества. ѕроизводители мебели продают большую часть своей продукции по качественным брошюрам. ¬изуализаци€ изображений обычно обходитс€ дешевле, чем фотографии, дл€ которых еще нужно создать физические модели, дополнить их окружением, например, мраморными полами или резьбой по дереву, а также установить мебель и оборудование.


»зображение получено с помощью NVIDIA iray, предоставлено Delta Tracing

«Ѕлагодар€ рендерингу с iray дизайнеры мебели теперь могут отрисовывать предметы, которые невозможно или слишком дорого создавать в реальности», — сказал г-н “сангаропулос. «ћожно использовать один и тот же фон дл€ разных предметов мебели, мен€ть материалы фона и продавать мебель еще даже до создани€ прототипа, что позвол€ет увеличить продажи. ¬озможно все, причем за меньшие деньги и с фотореалистичным качеством».

ѕроизводители мебели предоставл€ют Delta Tracing технические аспекты новых линий мебели вместе с 2D чертежами. — их помощью Delta Tracing строит точные модели мебели вместе с целыми помещени€ми, которые затем отрисовываютс€ с помощью iray в пакете Autodesk 3ds Max.

«ћы строим прекрасные модели в 3D, и опыт подсказывает нам, какой лучше выбрать свет, цвет, материалы и другие художественные аспекты», — сказал “сангаропулос. «Ќапример, мы решаем, будет ли комната с мебелью освещена дневным светом, проникающим через окно, или светом свечи, или светом лампы — и как при этом заиграют материалы мебели, такие как ламинированна€ зебрано, металлические окантовки или матова€ окраска».


»зображение получено с помощью NVIDIA iray, предоставлено Delta Tracing

«а двенадцать лет работы Delta Tracing завоевала репутацию создател€ высококачественных визуализаций, обладающего хорошим художественным вкусом. —пособность мен€ть курс и преуспевать в ответ на жесткие рыночные услови€ указывает на гибкость учредител€ и эффективность используемых инструментов.

«Delta Tracing — это известный европейский бренд в области рендеринга, особенно в стране дизайна — »талии, который стал таковым благодар€ качественным изображени€м и художественному чутью», — сказал г-н “сангаропулос. «“еперь, когда мы можем создавать еще более качественные изображени€ за меньшее врем€, нас ждет еще больший успех. » это только мала€ часть потенциала молодой технологии. ≈ще глубже изучив возможности iray и обработки на GPU, € даже не могу вообразить, что нас ждет в ближайшие несколько лет.»

«јдаптируйс€. ѕреодолевай. »мпровизируй.»  ак Delta Tracing. —ержант ’айвэй был бы очень горд за нас.

ƒобавить комментарий

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

-->

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: Ќе пора ли на смену BIM вбросить свежую трехбуквенную комбинацию
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

 итайские роботы — ƒавид Ћевин (1 но€бр€ 2022)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2022 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.