¬аше окно в мир —јѕ–
 
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

16 но€бр€ 2013

PLM, BIM, 3DEXPERIENCE... : пока пон€тие ещЄ формируетс€, ему вредна излишн€€ точность

ѕодготовил ƒавид Ћевин

–упиндер “ара
ќт главного редактора isicad.ru: Ќа дн€х всЄ в том же Ћас-¬егасе состо€лс€ ‘орум 3DEXPERIENCE дл€ американских пользователей Dassault Systemes. јналогичный ‘орум несколько недель назад прошел и в ћоскве, но в Ћас-¬егасе, в отличие от ћосквы, собрались практически все известные де€тели международных —јѕ–-медиа. Ќаверн€ка, в очередном (во вторник) выпуске своего веб-журнала –альф √рабовски порадует нас своим отчетом, а пока можно получить удовольствие от небольшой заметки –упиндера “ары — главного редактора массового новостного издани€ TenLinks.

Ќе исключаю, что некоторые представители DS, прочитав ироничный пост –упиндера, могут насторожитьс€ или даже обидетьс€ (не оценил великие идеи!), конкуренты — скептически и не совсем политкорректно хмыкнуть (франко-италь€нский маркетинг!), а российские полевые инженеры рассердитьс€ (делом надо заниматьс€, ...!). ќднако, рекомендую прин€ть во внимание, что редактор TenLinks всЄ понимает гораздо лучше: он отчасти кокетничает и прикалываетс€, отчасти искренне переживает, что ведущий мировой вендор пока не находит слов объ€снений, пон€тных широким массам пользователей, продавцов, разработчиков и журналистов.

ƒействительно, 3DEXPERIENCE пока остаЄтс€ довольно туманным пон€тием, однако, вспомним, что и PLM ещЄ не так уж давно вызывало у публики сопоставимые чувства. ¬ принципе, начальна€ туманность и последующее уточнение — вполне естественный жизненный путь многих серьезных новых пон€тий, по€вл€ющихс€ как иде€ о направлении развити€ и окончательно формируемых только в процессе практической жизни: применительно к 3DEXPERIENCE об этом пр€мо говорит один из главных вице-президентов DS в интервью Ёла ƒина «ѕо€вились люди, которые пон€ли, что такое 3DExperience от Dassault Systemes». Ќапротив, начальна€ искусственна€ исчерпывающа€ и волюнтаристски нав€зываема€ точность вредна пон€тию, если его реализаци€ объективно еще не стала устойчивой. ¬едь даже вполне конкретный новый продукт в процессе жизни адаптируетс€ к потребност€м рынка, и, можно сказать, посто€нно уточн€ет свои функции фактически на основе краудсорсинга. “ем более — когда речь идет о новой идеологии, методологии, комплексной технологии, системе взаимодействующих инструментов... ¬ этом — проблема и отчасти замкнутый круг: без пропаганды еще не достаточно конкретизировавшейс€ идеи, она не сможет оптимально развиватьс€ и внедр€тьс€, но пропаганда не вполне определенного воспринимаетс€ очень-очень по-разному. ѕожалуй, всЄ это стоит прин€ть во внимание и в дискусси€х о том, что такое BIM.

Ќе так давно в предисловии к вышеупом€нутой статье Ёла ƒина, € писал: «Ќаша редакци€ честно старалась разобратьс€ в смысле объ€вленной год назад пост-PLM-концепции Dassault Systemes: примерами доказательств служат €ркий отчет Ќикола€ —нытникова от непосредственного наблюдени€ им Ѕернара Ўарлеса „‘орум Dassault Systemes: многомерные впечатлени€ от 3DExperience“ и мое окололингвистическое исследование „“рудности перевода: 3DExperience, Experience economy, 360Experience...“ ќднако, было бы большим преувеличением сказать, что смысл новой концепции был нам достаточно €сен. “еперь, прочитав статью главного редактора DEVELOP3D Ёла ƒина, мы можем вздохнуть с облегчением».

«аметка –упиндера “ары, конечно, не снизила моей оценки веро€тности того, что где-то году к 2020-му, 3DEXPERIENCE приобретет широкое народное признание —возможно, с помощью компании Autodesk:).

ќригинал: Roopinder Tara, «Dassault 3D Experience is Explained»

я люблю слушать выступлени€ Ѕернара Ўарлеса. ¬озможно, потому что мне симпатичен его сильный французский акцент. »ли мен€ покор€ет то, что он сообщает? √енеральный директор DS широко улыбаетс€ после каждой фразы. ƒолжно быть, в личном общении он очень дружелюбен, но € с ним не встречалс€.
Ѕернар Ўарлес в Ћас-¬егасе

Ѕернар Ўарлес и напориста€ ћоника ћенгини (вице-президент DS по маркетингу) прилагают все усили€, чтобы объ€снить смысл 3DEXPERIENCE представител€м прессы на ежегодном пользовательском форуме в Ћас-¬егасе

—амые умные люди в аудитории?

ћожет быть, проблема в том, что они — слишком умные, а их концепци€ — слишком продвинута€? 3DEXPERIENCE — это платформа. V6 — это архитектура. ’м... ћы простые парни из —јѕ– привыкли понимать назначение чего-то в соотношении с софтвером. ѕроектируем с помощью CATIA. јнализируем в SIMULIA. » так далее. Ќо тут нас пытаютс€ подн€ть на новый уровень. — задних р€дов аудитории € вижу, как все журналисты приготовились записывать объ€снени€. ќбычно, мы, журналисты, стараемс€ честно исполнить свой долг и записать всЄ, что говор€т. Ќо тут слова объ€снений не оседают в наших головах. Ќаконец, некоторые из нас осмеливаютс€ задать вопросы, которые могли бы снизить разговор до доступного нам уровн€. ќднако Ѕернар и ћоника остаютс€ непреклонными. »х высокие идеи не предназначены дл€ проецировани€ в мирские пон€ти€, т.е. такие, когда говоритс€, что такой-то продукт предназначен дл€ того-то и может быть приобретен за такую-то цену... я определЄнно восхищаюсь людьми с идеалами.

“е несколько —јѕ–-инсайдеров, которых € попросил объ€снить мне всЄ это на пальцах, тоже выгл€дели озадаченными. ћежду прочим, один их них — по-насто€щему молодой и очень умный современный парень: так что причина озадаченности вовсе не в моем ветеранском стаже, который не позвол€ет мне оценить новые идеи. Ќу и ну... ѕара аналитиков (им, в отличие от нас — журналистов, плат€т за то, чтобы они разобрались в одной-двух штучках) попытались-таки проинтерпретировать дл€ мен€ мудрость Ўарлеса. Ќо не очень преуспели.

Ќо ведь объ€снение должно существовать! » € отправилс€ на выставку, мимо постеров, на которых были изображены плывущие по океанам айсберги и крылатые автомобили: все они только усилили ощущение того, что € ничего не понимаю...

»щу утешение в CATIA

ѕойду в сердцевину всех этих дел — на стенд CATIA. я знаю, что такое CATIA, знаю, кто ею пользуетс€ и дл€ чего. ≈сли кто-то что-то знает про Dassault, это — скорее всего — CATIA. ƒа, € знаю, что это. ѕойду-ка € к ней: может быть, с точки зрени€ CATIA мне станет пон€тно, что такое 3DEXPERIENCE. ќднако на экране, установленном на стенде CATIA, € вижу два двигающихс€ автомобил€, видимо, изображающих системное моделирование. —итуаци€ дл€ мен€ безнадежна€...
3DExperience Ћас-¬егас

Erik Bolognini, старший специалист по продажам продукции DS — будучи человеком из —јѕ–, он все-таки оказалс€ способным объ€снить мне смысл 3DEXPERIENCE. Ќаконец!

¬ выставочной зоне, котора€ служит еще и зоной дл€ приЄмов, обильно представлена еда и напитки. ќднако Ёрик Ѕологнини (Erik Bolognini) не обращает на них никакого внимани€, и € понимаю: этот парень — серьезный. «ћы здесь демонстрируем динамическое моделирование контрол€ во врем€ движени€, — говорит Ёрик. Ќаши программы показывают, как один автомобиль способен воспринимать впереди себ€ другой автомобиль и адаптировать свою скорость к данной ситуации». ќчень круто! Ќо это ведь не CATIA? Ќет, это Dynmola, примен€ема€ дл€ системной инженерии. »нтерфейс между CATIA и Dynmola сделан так, что переход от одной системы к другой происходит фактически незаметно. “ут же можно использовать и SolidWorks. Dassault объедин€ет проектирование, анализ и системное моделирование. “ак что инженер, проектирующий автомобиль, имеет под рукой всЄ, что ему нужно, он обладает качественным experience.... ќооооо! 3DEXPERIENCE. јга, значит 3DEXPERIENCE — это-таки пакет программ? Ёрик кивает. Ѕоже мой... почему бы им так пр€мо и не сказать? ¬едь € вполне понимаю, что такое пакеты и наборы программ.

Ќе могу удержатьс€ и спрашиваю Ёрика, в какой степени 3DEXPERIENCE имеет отношение к автомобилестроению? Ќо Ёрик, старший специалист по продажам продукции DS, не смог мне ответить. ƒумаю, есть еще какое-то знание, недоступное простым смертным, даже таким как Ёрик...


„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: ƒл€ реального внедрени€ »», облаков, BIM и любых инноваций требуетс€ посто€нна€ всеобща€ коррекци€ менталитета
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

SOLIDWORKS убивают медленно  — ќлег Ўиловицкий (16 августа 2019)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2019 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.