ЛЕДАС приветствует франкоговорящих посетителей на своем сайте

Софтверные компании Франции сыграли заметную роль в истории ЛЕДАСа. Наша компания начала свою деятельность в 1999 году с сотрудничества с французскими поставщиками САПР. В то время ЛЕДАС предоставлял услуги B2B R&D (исследований и разработки для бизнеса) в области вычислительной геометрии нескольким известным французским CAD и CAM компаниям. Этот опыт, полученный в самом начале нашего пути, внес существенный вклад в формирование корпоративной культуры разработки инженерного программного обеспечения в ЛЕДАСе.

Контракты с двумя заказчиками из Франции стали самыми длительными в истории ЛЕДАСа — их продолжительность более десяти лет. ЛЕДАС сотрудничал с Dassault Systѐmes в разработке решателей геометрических ограничений и ядра 3D-моделирования, используемого в системе механического проектирования CATIA. Еще один контракт и по сей день выполняется для компании, много лет поставляющей уникальные CAM-решения для аэрокосмической отрасли.

Многочисленные деловые и неформальные контакты в Париже и Новосибирске с некоторыми основателями и топ-менеджерами Dassault Systèmes

Французские традиции настолько повлияли на сотрудников ЛЕДАСа, что в течение нескольких лет в компании ежегодно проводился тимбилдинг в дни праздника Божоле Нуво! Многие из нас до сих пор с удовольствием вспоминают о тех замечательных вечеринках.

В прошлом году наше соприкосновение с французским языком расширилось до Канады, где у нас появился новый клиент в Квебеке, канадской франкоязычной провинции. Соглашение о сотрудничестве с этим заказчиком касается цифровой медицины, которая на сегодняшний день является самой прибыльной областью специализации ЛЕДАСа.

Спектр проектов, выполняемых для наших партнеров во Франции и французской Канаде, очень широк: от аэрокосмических композитов до цифровых ортопедических конструкций, от B-rep моделей до полигональных сеток. Для этих проектов мы разрабатываем десктопные, мобильные и облачные системы и приложения.

Наша история подвела нас к тому, чтобы создать французскую локализацию веб-сайта ЛЕДАСа, а перевод был выполнен опытным специалистом по САПР из Франции. Сегодня мы приветствуем франкоязычных посетителей нашего сайта и верим, что рано или поздно они станут нашими клиентами!