¬аше окно в мир —јѕ–
 
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

21 €нвар€ 2011

–азбираемс€ в переносе данных между CAD и BIM

–альф √рабовски–альф √рабовски

ќт редакции isicad.ru:
 анадский эксперт в области —јѕ– и попул€рный блоггер, –альф √рабовски (Ralph Grabowski) стал особенно хорошо известен в –оссии со времени его основательной поездки к нам осенью 2009 года. –альф провел в ћоскве круглый стол ЂЅудущее —јѕ–ї и посетил семь российских компаний: сери€ его подробных отчетов о российских встречах внесла значительный вклад в распространение на «ападе адекватной информации о российском рынке —јѕ– (см. ссылку на список публикаций в конце насто€щей статьи). Ќасколько нам известно, в результате визита –.√рабовски, несколько российских —јѕ–-вендоров установили с ним деловое сотрудничество.

isicad.ru периодически публикует переводы статей –альфа √рабовски и сегодн€ представл€ет одну из них, особенно примечательную тем, что она находитс€ в русле дискуссии о BIM (см. наш раздел AEC/BIM), котора€ с сент€бр€ 2010 года проходит на isicad.ru. ќригинал опубликован веб-еженедельнике upFront.eZine от 18 €нвар€.

— 1987 года развитие рынка —јѕ– пошло двум€ пут€м. ƒо этого момента широко известные программы типа AutoCAD только имитировали действи€, прин€тые в чертежных работах на кульмане. ѕри этом линии и дуги представл€ли стены зданий или механизмы точно так же, как это делалось на кальке.

¬ 1987 году одна венгерска€ фирма [Graphisoft Ц прим. ред.] ввела пон€тие виртуальной модели здани€ Ц в наши дни этот подход известен как BIM. √од спуст€ программисты из –оссии [основатель PTC Ц —емен √ейнзберг] ввели пон€тие параметрического моделировани€. — тех пор прошло более двадцати лет, и мы все еще живем в раздвоенном мире: одни проектировщики продолжают представл€ть мир с помощью пр€мых и дуг, другие Ц оперируют объектами со встроенной интеллектуальностью.

ƒовольно странно, что и сегодн€ инженеры продолжают пользоватьс€ программными инструментами, с помощью которых контур стены представл€етс€ с помощью четырех независимых отрезков. ¬озможно, такие проектировщики избирают именно такой способ потому, что он имитирует наши повседневные действи€ с карандашом на бумаге.

 ажетс€ очевидным, что такой вариант €вно неэффективен по сравнению с такими средствами черчени€, которое позвол€ют оперировать непосредственно трехмерными стенами как объектами со встроенной информацией, например, о том, содержит ли стена изол€ционный материал, покрыта ли она оболочкой и т.п. ѕодобные сведени€ не могут быть ассоциированы с четырьм€ независимыми отрезками.

—истемы 3D-моделировани€ поставл€ютс€ компани€ми Autodesk (Revit), Graphisoft (ArchiCAD) и Nemetschek (AllPlan). ¬се они работаю приблизительно одинаково: проект здани€ в 3D сохран€етс€ в едином файле, который содержит всю информацию, котора€ известна о здании: от его базовой структуры до схемы электрических цепей, цвета ковровых покрытий и списка необходимых материалов. ¬ случае необходимости, из трехмерной модели можно извлечь двумерный чертеж.

— другой стороны, программы типа AutoCAD или IntelliCAD хран€т проектные данные совершенно по иному: как правило, использу€ в каждом проекте дес€тки и сотни чертежей в сочетании с множеством вспомогательных файлов. ¬ Autodesk частично преодолели эту проблему с помощью приемов типа разделение проекта на поле модели и поле чертежа.

 ак бы там ни было, сегодн€ мы имеем дело с двум€ совершенно различными способами создани€ чертежей, которые практически несовместимы между собой. Ёто плохо. Ќо хорошо то, что, остава€сь не интегрированными между собой, эти системы неплохо работают в своих собственных област€х. „то же касаетс€ обмена данными между различными 2D-системами, такой обмен проблемы не представл€ет, поскольку между подобными системами нет концептуальной разницы.

ќднако проблема обмена возникает в тех случа€х, когда пользователи AutoCAD хот€т получить доступ к 3D модел€м, построенным в Revit или ArchiCAD Ц и наоборот. AutoCAD не понимает, что говор€т BIM-проектировщики, поэтому обмен данными становитс€ нелегкой задачей: несистемно построенные 2D чертежи требуетс€ каким-то образом встроить в обстановку системного моделировани€; с другой стороны, сложные BIM-модели необходимо транслировать в двумерные примитивы. » как же прикажете переплести два таких подхода?

Autodesk и Graphisoft осознали проблему и продвигаютс€ к ее решению, использу€ трансл€торы и организу€ обучение. ¬ частности, Graphisoft попросил мен€ проанализировать качество работы их трансл€торов и на этой основе написать статью, пригодную дл€ обучени€. (Ќачина€ с середины 90-х годов, когда Bentley Systems пригласило мен€ поработать с DWG-трансл€тором Nexus, мне пришлось заниматьс€ аналогичной тематикой по просьбе нескольких —јѕ–-вендоров.) Ќасто€ща€ заметка представл€ет собой выжимку из статьи, написанной дл€ Graphisoft.

ќказываетс€, указанна€ проблема сочетани€ подходов имеет два основных решени€. ќдно состоит в том, чтобы построить системную интеграцию объектов, другое Ц в создании визуальной точности. ќттранслированные чертежи могут корректно функционировать или выгл€деть адекватно, но эти услови€ не об€заны выполн€тьс€ одновременно. ѕричина в том, что два типа систем имеют концептуальные различи€ Ц оговорим, что речь не идет о различи€х на уровне бинарного формата файлов. –ассмотрим оба типа трансл€ции.

¬ариант трансл€ции #1: функциональна€ корректность

„асто бывает, что трехмерные модели зданий апеллируют к информации, хранимой в чертежах AutoCAD (известных также под именем DWG-формат), которые могут содержать разнообразную информацию: от данных о территории строительства до описани€ окон, выполненных их производител€ми в формате DWG.

¬ подобных случа€х вам необходимо преобразовать линии и прочую информацию из файлов AutoCAD в формат, который понимаетс€ вашей системой 3D-моделировани€. ѕоскольку эти взаимодействующие системы обрабатывают данные в совершенно разной манере, трансл€ци€ требует изощренных решений. —оответствуют ли друг другу цвета и стили линий?  ак должны обрабатыватьс€ уникальные элементы чертежа?  ак быть с именами слоев? ƒолжна ли разметка включатьс€ в проект? ќдинаковы ли наборы шрифтов в обеих системах? —оответствуют ли друг другу масштабы чертежей?

¬опрос о масштабе может оказатьс€ дл€ вас сюрпризом, так как в —јѕ– мы всегда работаем в полноразмерной шкале 1:1. ѕроблема заключаетс€ в том, что AutoCAD измер€ет рассто€ни€ в Ђобщихї единицах, которые не €вл€ютс€ ни метрическими, ни имперскими. ¬ результате, на каждом этап трансл€ции необходимо указывать, как должны быть интерпретированы линейные единицы: как дюймы, футы, миллиметры, метры, или, возможно, как какие-то экзотические единицы. (  счастью, измерени€ углов в AutoCAD не страдают этой проблемой.) ѕосле того как вы потратите несколько минут на настройку параметров дл€ оптимального перевода, вы можете просто использовать те же настройки повторно дл€ последующего перевода. ¬ результате вы получите чертеж, который можно измен€ть с помощью инструментов программного обеспечени€ дл€ 3D моделировани€.

¬ариант трансл€ции #2: ¬изуальна€ точность

¬ других случа€х, вам нужно только посмотреть, как выгл€д€т чертежи AutoCAD. Ќапример, вы можете ссылатьс€ на соседние здани€, или на некоторые старые планы существующих зданий, которые были перестроены. »ногда инженерам-консультантам необходимо найти чертежи несущих конструкций, электрических или водопроводных схем. Ёти чертежи не нужно редактировать, требуетс€ лишь их просмотр или ссылка на них.

¬ этом случае лучшим решением €вл€етс€ визуально-точный перевод. Ётот перевод отображает образ чертежа AutoCAD точно так же, как он выгл€дел исходно. ќн может быть помещен в 3D-модели в справочных цел€х; оригинал остаетс€ без изменений.

”слови€ раскрыти€ информации: Graphisoft заплатил мне, чтобы € проанализировал качество трансл€торов DWG в ArchiCAD и написал исследовательскую работу под названием Ђ—јѕ– и BIM: ¬озможен ли между ними свободный обмен?

ƒругие публикации –альфа √рабовски


ƒобавить комментарий

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: ƒл€ реального внедрени€ »», облаков, BIM и любых инноваций требуетс€ посто€нна€ всеобща€ коррекци€ менталитета
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

ƒев€ть причин поехать на Autodesk University Russia 2019  — ≈катерина ќхматовска€ (29 августа 2019)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2019 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.