EADS выбирает решения IBM и Dassault Systemes в области совместного трехмерного проектирования и производства, с помощью которых компания намерена трансформировать будущее космической и оборонной продукции и услуг

Программа PHENIX компании EADS – это новый подход к глобальной разработке изделий: ключевую роль играют решения в области совместного трехмерного проектирования и производства

Велизи, Франция и Армонк (штат Нью Йорк), США – 26 ноября 2008 г. – IBM (NYSE:IBM) и Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), мировой лидер в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений, объявили, что EADS ориентрируется на предложения IBM и Dassault Systèmes по управлению жизненным циклом изделия (PLM) - приложения и услуги трехмерных совместных разработок по проектированию и производству изделий. EADS, ведущая компания на мировых рынках авиакосмической и оборонной промышленности и сопутствующих услуг, модернизирует процессы проектирования и производства изделий, используя инструменты коллективной разработки, которые обеспечивают упрощенный доступ к ключевой информации об изделии для поставщиков и партнеров по всему миру.

Авиакосмические и оборонные компании сталкиваются с новыми вызовами глобального характера в области производства по мере расширения сети партнеров и поставщиков, охватывающей весь земной шар. Головные изготовители (OEM-компании) типа EADS разрабатывают изделия более высокого уровня на базе углубленной интеграции между элементами механики, электрики и программного обеспечения. Например, компоненты самолета изготавливаются в территориально разных местах, поэтому способность OEM-компании обмениваться надежными данными и конструкторскими планами с поставщиками в глобальном масштабе становится ключевым фактором успеха проекта.

Для решения такого рода задач, European Aeronautic Defence & Space Co. (Европейская авиационная оборонная и космическая компания) , или EADS, приняла глобальную программу PHENIX, сокращенное название PLM Harmonization ENhanced Integration and Еxcellence (гармонизация, расширенная интеграция и высокое качество PLM). Цель партнерства EADS с IBM и Dassault Systèmes – интегрировать средства Dassault Systèmes в таких областях как проектирование изделия (CATIA), цифровое производство (DELMIA) и коллективные решения (ENOVIA-VPM) в PLM процессы на EADS в качестве ключевых механизмов обеспечения высокого качества и гармонизации.

Приложения IBM Dassault Systèmes в настоящий момент используются различными бизнес-единицами EADS – компании, известной как производителя самолета коммерческой авиации, специальной боевой авиации, ракет-носителей искусственных спутников, космических станций, ракетных комплексов и поставщика сопутствующих услуг. Данные приложения являются важным элементом непрерывной поддержки инженерно-технических и производственных процессов.

С помощью платформы PLM, EADS решает ключевые задачи, стоящие перед отраслью, путем:

• Использования ‘3D Master Reference’ (трехмерной основной модели) - метода цифрового макетирования, модернизирующего программы разработки промышленных изделий благодаря интенсификации коллективной работы многочисленных подразделений и использованию коллективного знания интернациональной команды разработчиков.
• Трансформации комплексных процессов трехмерного проектирования и производства в апробированные, воспроизводимые модели с целью достижения оптимальных результатов производства благодаря интеграции технологий 3D и моделирования.
• Прогнозирования поведения изделия посредством использования методов виртуальной групповой проверки и разрешения, поддерживающих быстрое принятие решений и сокращающих продолжительность цикла проектирования изделия.
• Формирования удобного потока ключевых данных и информации по проектированию для обеспечения правильной интерпретации определений изделия и уменьшения количества высокозатратных ошибок проектирования на ранних стадиях разработки изделия.

“Мы выгодно используем сложившиеся устойчивые отношения с IBM и Dassault Systèmes для формирования гармоничной практики PLM среди групп по трехмерному проектированию и производству в EADS,” говорит Жан Ботти (Jean Botti), технический директор EADS. “Концентрация усилий на обмене основным трехмерным определением и коллективной работе подразделений упрочит наш глобально-интегрированный подход к разработке изделий. IBM и Dassault Systèmes приносят неоспоримую ценность процессу трансформации, имеющему место в рамках программы PHENIX. Это создает эффект синергии с недавно выбранным EADS другим ключевым структурным PLM элементом для глобального решения PHENIX.”

“Мы разделяем PLM-идеологию IBM и Dassault Systèmes относительно использования трехмерных технологий для обеспечения эффективной коммуникации и сотрудничества с целью разработки новой продукции,” заявил Жан-Ив Мондон (Jean-Yves Mondon), вице-президент EADS, ответственный за реализацию программы PHENIX.

“Такое сотрудничество отражает силу нашего долгосрочного партнерства с EADS,” сообщает Этьен Друа (Etienne Droit), исполнительный вице-президент Dassault Systèmes. “Новые PLM технологии от Dassault Systèmes, такие как PLM 2.0 и DS V6 решения, дадут EADS возможности наращивания стратегической ценности коллективных инновационных разработок. Благодаря новым возможностям создания изделий онлайн и средствам реалистичного моделирования, компании смогут упростить платформы PLM и сократить технологические издержки.”

“IBM обладает экспертизой и ресурсами, чтобы помочь компаниям добиться эффекта глобальной интеграции, утверждает Альберт Баншафт (Albert Bunshaft), вице-президент подразделения IBM по решениям в области управления жизненного цикла изделия (Product Lifecycle Management Solutions). “По мере того, как EADS предоставляет партнерам и поставщикам больше ответственности по внедрению изделий на новых рынках, а предпочтения потребителей все более и более локализуются, будучи характерными для определенного региона, использование заданных бизнес-практик PLM будет иметь первостепенное значение для непрерывного управления изменениями на рынке.”

IBM и Dassault Systèmes имеют опыт трансляции процессов трехмерного проектирования и производства в апробированные и воспроизводимые модели для успешной реализации разработки и производства изделия. Касается ли это строительства самого большого пассажирского лайнера или разработки технологий для Международной программы космических исследований, IBM и Dassault Systèmes объединяются, чтобы трансформировать PLM- процессы в проекты по созданию высококачественных изделий в мировом масштабе.

Дополнительная информация об IBM на сайтах www.ibm.com и www.ibm.com/solutions/plm.

Информация о Dassault Systèmes на сайте www.3ds.com.

О компании IBM

Для информации об IBM и PLM посетите www.ibm.com/solutions/plm.

О компании Dassault Dassault Systèmes

В качестве мирового лидера в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений, Dassault Systèmes обеспечивает приращение ценности для более чем 100 000 заказчиков из 80 стран. Первая компания на рынке программного обеспечения 3D (с 1981г.), Dassault Systèmes разрабатывает и продает специализированное программное обеспечение и услуги PLM, поддерживающие отраслевые процессы, и предлагает целостный 3D подход к жизненному циклу изделий, от замысла до технической поддержки. Портфель продуктов Dassault Systèmes включает CATIA - для проектирования виртуальных изделий - SolidWorks для трехмерного механического проектирования, DELMIA - для виртуального моделирования процессов производства, SIMULIA - для виртуального моделирования испытаний, ENOVIA - для управления жизненным циклом глобальных коллективных разработок и 3DVIA - для реалистичного 3D моделирования в режиме он-лайн. Dassault Systèmes прошла котировку на биржах Nasdaq (DASTY) и Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Дополнительная информация на сайте www.3ds.com.