¬аше окно в мир —јѕ–
 
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

15 окт€бр€ 2007

÷елый год не пью, не ем Ц € внедр€ю PLM

ƒмитрий ”шаковƒмитрий ”шаков

”частники PLM Forum 2007 поделились опытом использовани€ программных решений Dassault Systemes

11 окт€бр€ 2007 г. в ћоскве в гостинице Ђ–эдиссон —ј— —лав€нска€ї российское отделение компании Dassault Systemes вместе со своими бизнес-партнерами провело ежегодную конференцию, посв€щенную программным решени€м дл€ управлени€ жизненным циклом изделий (PLM Ц от англ. Product Lifecycle Management). ѕортал isicad.ru регул€рно принимает участие в подобных меропри€ти€х (на нашем сайте размещены отчеты о трех предыдущих форумах Ц 2006, 2005, 2004), не стал исключением и нынешний форум.

—овременна€ концепци€ PLM об€зана своим рождени€м именно усили€м Dassault Systemes (DS) Ц французской компании, котора€ в 1981 году вывела на мировой рынок первую трехмерную систему автоматизированного проектировани€ (—јѕ–) CATIA и заключила партнерское соглашение с IBM о ее продаже во всем мире. «а прошедшие 26 лет CATIA успела стать промышленным стандартом в авиа- и автомобилестроении, а DS Цкрупной транснациональной корпорацией с годовым оборотом в $2 млрд. (сейчас это втора€ по величине софтверна€ компани€ в ≈вропе после SAP). ѕортфель продуктов компании сгруппирован вокруг р€да основных брендов: CATIA дл€ виртуального проектировани€, ENOVIA дл€ глобального совместного управлени€ данными об изделии, DELMIA дл€ виртуального производства, SIMULIA дл€ виртуального моделировани€ и 3DVIA дл€ воспроизведени€ виртуальной реальности он-лайн.  роме того, компании принадлежит бренд SolidWorks, в рамках которого выпускаютс€ попул€рные решени€ среднего уровн€ дл€ трехмерного механического проектировани€. —реди клиентов DS такие известные во всем мире компании, как Boeing, Airbus, Dassault Aviation, Lockheed Martin, EADS, Embraer, Snecma, Pratt & Whitney, Toyota Motor Corporation, Volvo Group, BMW Group, Ford Motor Company, Liebherr, DaimlerChrysler, Renault, PSA, Michelin, General Electric, Procter & Gamble, Schlumberger.

‘орум началс€ с приветственного слова јнастасии  узнецовой, менеджера по маркетингу российского отделени€ DS, к участникам (заполнившим 500-местный конференц-зал) и демонстрации рекламного ролика о миссии компании. «атем Ћоран ¬альрофф (Laurent Valroff), директор Dassault Systemes Russia, рассказал собравшимс€ о российской истории компании, котора€ формально началась в 2005 г. с открытием офиса в ћоскве. (’от€ решени€ DS пришли в –оссию намного раньше Ц благодар€ IBM.)

„исло сотрудников российского отделени€ увеличилось в тех пор с 7 до 15 человек, которые формируют центр компетенции PLM, департаменты маркетинга, внедрени€ и развити€ бизнеса.  омпани€ организовала 24 семинара и технических тренинга дл€ партнеров и заказчиков.  оличество российских бизнес-партнеров возросло с 3 до 6 (к существующим Bee Pitron, Hetnet Consulting и Möbius добавились Digital Empire, “ехпром и 3V Technologies), а число академических партнеров (университетов) достигло 15. ¬ажным достижением российского отделени€ DS стала локализаци€ (перевод на русский €зык) двух ключевых дл€ местного рынка решений компании Ц CATIA и ENOVIA SmarTeam. (ѕоследн€€ работа была осуществлена в 2007 году благодар€ кооперации трех компаний Ц ENOVIA Corp., Dassault Systemes Russia Corp. и новосибирской фирмы Ћ≈ƒј—, давнего партнера DS, что обеспечило высокое качество перевода, отмеченное многими экспертами.) √лавный результат де€тельности Dassault Systemes Russia за два года Ц увеличение в два раза числа проданных лицензий на программные продукты DS в –оссии. ѕри этом, нар€ду с расширением присутстви€ в традиционных дл€ DS отрасл€х Ц автомобиле-, авиа-, судо- и машиностроении, компани€ активно осваивала новые отрасли Ц производство потребительских товаров, энергетика, нефегазодобыча и переработка.

—ледующий докладчик Ц Ћоран  уй€р (Laurent Couillard), вице-президент Dassault Systemes по продвижению решений PLM в —еверной ≈вропе, Ц рассказал аудитории о расширении охвата отраслей промышленности PLM-решени€ми DS. ¬ насто€щее врем€ компани€ предлагает программные решени€ дл€ управлени€ жизненным циклом продукции дл€ автомобилестроени€, авиастроени€, судостроени€, электроники, производства потребительских товаров, энергетики, производства промышленного оборудовани€, производства косметики и фармацевтики, дл€ архитектуры и строительства, а также дл€ сферы услуг. “акое расширение областей внедрени€ произошло за счет расширени€ линейки продуктов компании целым р€дом новых решений, св€занных с недавними поглощени€ми ведущих игроков рынка (Abaqus, Virtools, MatrixOne, ICEM и Seemage). √-н  уй€р сообщил собравшимс€, что компани€ ожидает получить в 2007 году доход от продаж товаров и услуг в размере 1721 миллионов долларов —Ўј, из которых 28% будет реинвестировано в разработку новых продуктов. ¬ 146 офисах компании (из которых две трети наход€тс€ за пределами ‘ранции в 26 разных странах) труд€тс€ 7122 сотрудника (80% из них имеют степень магистра и половина работает в секторе R&D, занима€сь исследовани€ми и разработкой новых продуктов) средним возрастом 32 года; вместе с 3500 тыс€ч сотрудников 143 партнерских компаний, занимающихс€ разработкой собственных продуктов в среде V5, они образуют внушительную армию, котора€ обслуживает потребности более 90 тыс€ч клиентов из 11 отраслей промышленности. ¬ –оссии решени€ DS используют такие известные компании, как √ражданские самолеты —ухого,  риогенмаш, “€жмаш, ј¬“ќ¬ј«, √руппа √ј«,  амов.

ѕриглашенный докладчик из IBM доктор ћанфред «аммер (Manfred Sammer) рассказал об уникальном международном проекте по разработке и строительству экспериментального термо€дерного реактора ITER. ѕродемонстрировав собравшимс€ диаграммы, из которых нагл€дно следовало, что запасы полезных ископаемых дл€ традиционных источников энергии (уголь, нефть, газ, уранова€ руда) будут полностью исчерпаны в ближайшие 100 лет, он обосновал актуальность поиска новых источников энергии уже сегодн€. »зобретение советских ученых 1950-х годов Ц термо€дерный реактор типа Ђтокамакї Ц дал толчок основному направлению поиска новых источников энергии, ведь запасы требуемых дл€ управл€емого термо€дерного синтеза изотопов водорода дейтери€ (получаемого из воды) и трити€ (получаемого из лити€) практически неисчерпаемы. ITER Ц это крупный международный проект, с инициативой которого ———– выступил еще в 1985 г. Ќо только в 2006 г. окончательно сформировалс€ консорциум стран (≈—, »нди€,  итай,  оре€, –осси€, —Ўј и япони€), который прин€л решение о начале практической реализации проекта в 2007 г: к 2015 году экспериментальный термо€дерный реактор ITER будет построен на юге ‘ранции, после чего на нем в течение 20 лет будут проводитьс€ эксперименты. ѕроектирование такого сложного издели€, состо€щего из миллионов частей со сложным внутренним взаимодействием, с участием удаленных команд ученых и инженеров из разных стран мира и моделирование происход€щих внутри реактора процессов (ни то, ни другое не имеет никаких аналогов в промышленности) оказалось возможным осуществить с помощью CATIA V5. јудитории был продемонстрирован ролик с навигацией по цифровому макету термо€дерного реактора Ц впечатл€ющей по своей сложности установки, котора€ гарантирует нашим потомкам отсутствие проблем с электроэнергией.

¬о врем€ перерывов между заседани€ми в холле работала техническа€ выставка со стендами Dassault Systemes и ее партнеров Ц 3Dconnexion, Bee Pitron, CD-adapco, DBS & 3V-Technologies, Digital Empire, HETNET Consulting, IBM, ICEM, IGE+GAO, LMS International, Microsoft, TESIS, “ехпром. Ќа стендах участники форума смогли получить консультации по продуктам и особенност€м их внедрени€ в конкретных отрасл€х промышленности, получить рекламно-информационные материалы и сувениры.

ѕосле первого перерыва перед собравшимис€ выступил “аннеги де ‘ромон (Tanneguy de Fromont), исполнительный директор направлени€ ENOVIA по ≈вропе, представив обновленный бренд ENOVIA, который теперь включает в себ€ четыре отдельных семейства продуктов Ц ENOVIA 3DLive дл€ трехмерного взаимодействи€ он-лайн и доступа к корпоративной PLM-информации, ENOVIA VPLM Ц дл€ трехмерного совместного проектировани€ и производства продукции высокой степени сложности, ENOVIA MatrixOne Ц дл€ совместной организации бизнес-процессов и реализации специализированных PLM-решений, и ENOVIA SmarTeam Ц дл€ совместного управлени€ данными об изделии. ќдним из самых впечатл€ющих примеров внедрени€ решений ENOVIA, приведенных г-ном де ‘ромоном, €вл€етс€ Schlumberger, ведущий мировой поставщик технологий, услуг и программных решений дл€ нефтегазовой отрасли. 5000 активных пользователей по всему миру (“ехас, —кандинави€, —ибирь, япони€) ежедневно создают более тыс€чи новых документов, общее количество которых превышает 5 миллионов, занима€ 1.5 терабайта информации.

јнтуан ќрта (Antoine Horta) и ћарк “руффо (Marc Truffault) из европейского центра компетенции решений ENOVIA провели впечатл€ющую живую демонстрацию новой технологии ENOVIA 3DLive. —оедин€€сь друг с другом с помощью сервера, расположенного в ѕариже, они показали собравшимс€, насколько простым и удобным может быть сотрудничество специалистов из разных концов мира при разработке сложных трехмерных изделий. ”добна€ концепци€ трехмерного поиска и навигации по структуре издели€ задает новую планку дл€ программных решений по обмену инженерными данными, которую еще только предстоит вз€ть основным конкурентам DS.

ќлег Ўиловицкий (ENOVIA Corp.) рассказал о стратегии вывода решени€ ENOVIA SmarTeam на российский рынок. ќн сообщил публике о том, что год назад, впервые посетив PLM Forum, договорилс€ с руководством DS Russia о конкретных шагах, которые необходимо предприн€ть дл€ выхода продукта ENOVIA SmarTeam на российский рынок. —егодн€ часть этих шагов уже сделана. —вой доклад г-н Ўиловицкий начал с рассказа о рисках, которые гроз€т в повседневной жизни каждому из нас, Ц от маловеро€тных событий типа укуса акулы (очень редкое событие, но с самыми серьезными последстви€ми), укуса змеи (чаще, но не так серьезно), пищевого отравлени€ (повседневное событие) Ц и вплоть до риска провала »“-проекта (как показывает практика, веро€тность такого событи€ намного выше пищевого отравлени€ Ц около 1:2).  ак ENOVIA SmarTeam помогает уменьшить этот риск? ѕродуктом ENOVIA SmarTeam в насто€щее врем€ пользуютс€ больше 130 тыс€ч пользователей из более 4 тыс. различных компаний, причем в последние два года количество клиентов значительно возросло, что св€зано с новой стратегией ENOVIA SmarTeam по облегчению внедрени€ этого решени€ в производство.  лючевым элементом этой стратегии €вл€етс€ тот факт, что SmarTeam €вл€етс€ скомпонованным решением (конфигурации SmarTeam Design Express и SmarTeam Engineering Express) Ц с предопределенным набором ролей типичных пользователей. ¬ то же врем€ SmarTeam €вл€етс€ гибкой и адаптируемой системой, и начальную экспресс-конфигурацию можно легко расширить до потребностей любого предпри€ти€. ѕри всех этих достоинствах, SmarTeam обладает еще и низкой стоимостью внедрени€. ѕоэтому SmarTeam €вл€етс€ идеальным решением дл€ тех, кто только собираетс€ внедрить PLM на предпри€тие, а тот факт, что это решение локализовано дл€ российского рынка, снимает традиционный €зыковой барьер. ƒалее г-н Ўиловицкий подробно описал, какие задачи помогает решить SmarTeam на предпри€тии.

ќгромный интерес аудитории вызвал доклад ќлега ‘едотова, главного специалиста отдела систем автоматизации проектно-конструкторских работ «јќ Ђ√ражданские самолеты —ухогої о беспрецедентном дл€ нашей страны международном проекте создани€ регионального реактивного самолета Sukhoi Superjet 100. »спользу€ две системы проектировани€ от разных производителей (CATIA дл€ проектировани€ и изготовлени€ самолетных систем и NX дл€ проектировани€ и изготовлени€ каркаса планера), компани€ построила цифровой макет самолета, который использовалс€, в том числе, дл€ оценки эргономических решений и удобства технического обслуживани€. ѕервый самолет (который в сент€бре был представлен публике в  омсомольске-на-јмуре) подниметс€ в воздух еще до конца текущего года.

јлександр Ѕежан, специалист по бизнес-решени€м российского отделени€ компании Microsoft, платинового спонсора форума, описал принципы совместной работы с информацией в географически и организационно распределенных командах с использованием решений линейки Microsoft Office 2007.

ѕосле обеда форум был продолжен в виде трех параллельный сессий. —есси€ Ђ¬ыгоды дл€ бизнесаї была посв€щена отзывам клиентов, из которых собравшиес€ особо отметили доклад о внедрении решений DS PLM на ќјќ Ђ“€жмашї. Ќа сессии Ђ–ешени€ партнеров экосистемы DSї были представлены программные и аппаратные решени€ Virtools, ICEM, LMS, IBM, 3Dconnexion, Microsoft. Ќаконец, участники сессии Ђћетодологи€ PLMї из первых рук познакомились с решени€ми CATIA PLM Express (представленному ѕолиной  олэн), ENOVIA SmarTeam (Ђжива€ї презентаци€ была проведена ƒавидом —егалом) и CATIA Composites (–еми ∆ермэн).

ќдновременно с вышеупом€нутыми сесси€ми прошла пресс-конференци€ руководства Dassault Systemes. ¬ рамках пресс-конференции ¬иктор  учер€вых (ќјќ ћ« Ђјрсеналї) рассказал об успешном внедрении PLM-технологий на своем предпри€тии, которое DS считает ключевым заказчиком в –оссии.  роме того, были подробно прокомментированы сделки по поглощению компаний MatrixOne и ICEM. Ќаконец, руководство компании ответило на вопросы журналистов. ¬ частности, Ћоран  уй€р поделилс€ с журналистами своим видением российского рынка PLM. ѕризнава€, что ведущие позиции в –оссии принадлежат Siemens PLM Software (бывша€ компани€ UGS PLM Solutions), г-н  уй€р считает, что DS занимает второе место на рынке. —ерьезную конкуренцию бизнесу составл€ют также компании PTC и ј— ќЌ. ќсновные два бренда, представленные на российском рынке, Ц это CATIA и ENOVIA, а в ближайшее врем€ компани€ намерена сделать ставку на DELMIA. ќтвеча€ на просьбу нашего издани€ охарактеризовать особенности российского рынка PLM, Ћоран ¬альрофф отметил прежде всего его положительную динамику. Ёто особенно важно потому, что в –оссии DS пока покрывает далеко не все 11 отраслей промышленности, в которых ее решени€ примен€ютс€ в остальном мире (в частности, не покрыты электроника, фармацевтика, строительство и архитектура), а значит, есть серьезный потенциал дл€ роста.  роме того, в –оссии концепци€ PLM только начинает внедр€тьс€ Ц все знают, что такое —јѕ– и система документооборота, но реального управлени€ жизненным циклом издели€ пока нигде нет. ¬ –оссии ощущаетс€ также серьезный интерес к цифровому производству, представленному в портфеле решений DS брендом DELMIA. ќценива€ объем российского рынка PLM, г-н ¬альрофф согласилс€ с оценкой, котора€ фигурировала ранее в разных источниках Ц пор€дка $60 млн. в год.

¬ечер завершилс€ фуршетом с развлекательной программой, во врем€ которой гости форума смогли пообщатьс€ друг с другом в неформальной обстановке. ¬ажной частью вечера стало вручение пам€тных знаков всем бизнес-партнерам DS и призов участникам конкурса лучших стихотворений на тему PLM. ¬ынесенна€ в заглавие этого репортажа злободневна€ строчка была встречена бурной овацией аудитории, сн€в все вопросы относительно победител€ конкурса и обозначив вектор устремлений пользователей решений компании Dassault Systemes дл€ управлени€ жизненным циклом продукции.

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: Ќе CAD, а HAD?
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2017 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.