DS PLM: От iPhone до IBM

Интервью с Лораном Вальрофф, директором Dassault Systemes Russia Corp.

ДЛ: Лоран, мы общаемся «на ты», потому что давно знакомы и плодотворно сотрудничаем ... Возможно, не все читатели знают, что во Франции вообще чаще, чем во многих других странах общаются на «ты» и, кажется, французское «ты» не собирается исчезнуть: как это случилось с английским. В частности, мне симпатична французская традиция, позволяющая сотрудникам одной организации обращаться друг к другу на «ты». Но неужели рядовой сотрудник может так обратиться и к президенту компании?

ДЛ: Наше интервью будет опубликовано на отредактированном русском языке и, мало кто из читателей, не знающих тебя и не слышавших твою речь, заинтересуется, говоришь ли ты по-русски и как именно говоришь. Таким читателям хочу сказать: Лоран говорит по-русски с заметным (весьма приятным) акцентом, но зато не только — свободно, но и с явным знанием современных жаргонов, интонаций, юмора, культурных реалий — короче, всего того, что едва ли можно выучить по учебникам и без чего трудно вести тонкие переговоры с прагматичными представителями заказчиков... Расскажи, пожалуйста, о своих давних и глубоких связях с Россией.

ДЛ: Ну, тогда — переходим к PLM. Нет, к PLM — чуть позже. Сначала — в целом о бизнесе DS в России: можно ли привести данные — пусть относительные: о динамике доходов или объемов продаж за годы, прошедшие со времени образования офиса DS Russia, об относительной динамике соотношения доходов в России (СНГ) и в мире в целом, о расширении партнерских связей, о число сотрудников,... — короче, любые конкретные данные. Понятно, что все мы делаем поправку на кризис...

ДЛ: Хорошо, раз конкретных цифр по России нет, охарактеризуй, пожалуйста, бизнес DS в целом.

ДЛ: Недавно DS объявила о самой крупной инвестиции в своей истории — выкупе за 600 миллионов долларов США всех бизнес-операций IBM, относящихся к PLM. Как ты можешь это прокомментировать?

Компании IBM и Dassault Systèmes объявили о подписании соглашения, в рамках которого DS намерена приобрести подразделение IBM по продажам и поддержке заказчиков, включающее в себя PLM-решения (управление жизненным циклом изделия) компании DS, а также заключенные контракты и смежные активы. Сумма сделки оценивается приблизительно в 600 млн. долларов США. Компании DS и IBM также определили следующие шаги в рамках своего долгосрочного сотрудничества и сообщили о том, что DS станет одним из партнеров IBM в рамках глобального альянса, а также о расширении сотрудничества в сфере предоставления услуг. Сделка должна быть завершена в первой половине 2010 года при условии выполнения локальных соглашений и завершении регулятивных процессов, а также соответствия необходимым требованиям в сфере трудовых отношений разных стран. В течение периода завершения сделки компании планируют продолжать свою деятельность в обычном режиме. После завершения сделки и слияния двух PLM подразделений компаний заказчики компании DS смогут ощутить все преимущества более простой работы с PLM-решениями компании DS и оптимизированной сервисной поддержки. В рамках нового соглашения о сотрудничестве, компании IBM и DS продолжат инвестировать в развитие, внедрение и поддержку клиентских PLM-сред, а также в предоставление новых интегрированных PLM-решений заказчикам по всему миру.

ДЛ: Давай поговорим собственно о PLM. Помнишь, когда-то французская академия наук категорически прекратила рассмотрение предложений о создании вечного двигателя? По-моему, пора запретить и вопрос о противопоставлении PLM (управление жизненным циклом продукта) и DP (цифровое прототипирование). Разве цифровое прототипирование — это не суть любого мало-мальски развитого моделирования на компьютере? Поэтому задаю вопрос без всякого противопоставления: расскажи кратко, в каком объеме и в какой форме решения и продукты DS поддерживают цифровое прототипирование?

ДЛ: Чем бы ни было PLM, ясно, что эта сфера покрывает бОльшую часть нашей отрасли. Поэтому хочется задать тебе еще более общий вопрос: каковы сегодня, на твой взгляд, технологические и экономические тенденции в отрасли САПР?

ДЛ: На прошедшей в минувшем месяце в США конференции Dassault Systemes Customer Conference Бернар Шарлес (Bernard Charles), генеральный директор DS, продемонстрировал всем собравшимся возможности использования дополнительной реальности на iPhone. Зачем DS занимается мобильными приложениями?

ДЛ: На днях Dassault Systemes провела в Москве 5-ю юбилейную конференцию для партнеров и заказчиков PLM Forum Russia 2009, посвященную новейшим технологиям и тенденциям в области управления жизненным циклом изделия. Как ты оцениваешь ее итоги?

ДЛ: Лоран, благодарю тебя за содержательное интервью!