Москва — 16 марта, 2011 — Компания Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), мировой лидер в области разработки программного обеспечения для трёхмерного проектирования и систем управления жизненным циклом изделия (Product Lifecycle Management, PLM) и российский благотворительный фонд Samusocial Moskva объявили о расширении сотрудничества для помощи детям и подросткам, живущим на улицах Москвы.
Сотрудничество компаний подразумевает работу по поиску и привлечению финансирования, проведение информационных мероприятий, волонтерство, организацию образовательных программ и многое другое. Партнерские отношения компаний начались, когда Dassault Systèmes перечислила в Samusocial Moskva часть спонсорских взносов, полученных в рамках PLM Forum Russia — ежегодного мероприятия для партнеров и заказчиков компании.
Благотворительный фонд Samusocial Moskva помогает молодым людям, оказавшимся на улице и находящимся в ситуации социального отчуждения. Главная цель фонда — быть первым звеном в цепочке, ведущей от оказания экстренной социальной помощи «отверженному» к его полноценной реабилитации. Каждый день на улицы Москвы на специально оборудованных автомобилях выезжают команды врачей и психологов Samusocial Moskva, чтобы оказать бездомным детям медицинскую, социальную и психологическую помощь, убедить их покинуть улицы. В основном это дети, оставшиеся без родителей или сбежавшие из неблагополучных семей, от домашнего насилия. Случай каждого ребенка уникален и требует особого подхода и решения.
«Мы высоко ценим работу фонда Samusocial Moskva, восхищаемся профессионализмом и самоотверженностью его команд и со своей стороны готовы продолжать и расширять наше сотрудничество, — сказал Лоран Вальрофф (Laurent Valroff), директор представительства компании Dassault Systèmes в России и странах СНГ. — Мы понимаем, как важно не закрывать глаза на проблему детской беспризорности, помочь бездомным детям преодолеть трудную жизненную ситуацию, сориентироваться в жизни, наладить контакт с „взрослым“ обществом и найти свое место в нем. И партнерство в рамках PLM Forum Russia — только первый шаг на пути нашего сотрудничества».
«Я рада, что люди небезразличны к судьбам беспризорных детей, и что все больше и больше организаций принимают активное участие в нашей работе, — отметила Ирэн Зайончек (Irene Zaiontchec), президент Samusocial Moskva. — Мы стремимся к сотрудничеству с общественными, коммерческими и правительственными организациями, чтобы, объединив усилия, помочь социально отверженным детям и подросткам».
В декабре 2010 года, компании подписали соглашение о совместной гуманитарной работе. И в ближайшее время Samusocial Moskva проведет презентацию для сотрудников Dassault Systèmes, чтобы подробнее рассказать о своей деятельности и о существующих социальных проблемах, обменяться идеями и наметить план дальнейших совместных действий.
О фонде Samusocial Moskva
Samusocial Moskva — российский благотворительный фонд, основанный президентом международной гуманитарной организации Samusocial International доктором Ксавье Эммануэлли в 2004 году. В 15 мегаполисах по всему миру организации Samusocial приходят на помощь жертвам социального отчуждения, ведущим борьбу за выживание и лишенным какой-либо поддержки. Самю — это французское сокращение SAMU (Service d’Aide Mobile d’Urgence), которое переводится как «передвижная служба неотложной медицинской помощи».
Сосьяль — от французского social, «социальная»
Самюсосьяль — мобильная служба, оказывающая срочную медицинскую, социальную и психологическую помощь.
Фонд Samusocial Moskva нацелен на оказание экстренной помощи людям, прежде всего молодым, оказавшимся на «задворках общества».
Для получения более подробной информации посетите сайт www.samu.ru
О компании Dassault Systèmes
Dassault Systèmes — мировой лидер в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений обеспечивает увеличение прибыли для более, чем 115 тысяч заказчиков из 80 стран. DS с 1981 года занимается разработкой и продажей PLM программного обеспечения и услуг, которые обеспечивают эффективную работу производственных процессов и позволяют увидеть жизненный цикл изделия от этапа его создания до утилизации в 3D.
Портфолио решений Dassault Systèmes содержит: CATIA для виртуального проектирования продукции — SolidWorks для 3D проектирования — DELMIA для виртуального производства — SIMULIA для виртуального тестирования — ENOVIA для взаимодействия и совместного управления бизнес-процессами и жизненным циклом изделий, и 3DVIA для создания виртуального опыта. Акции Dassault Systèmes котируются на фондовой бирже Euronext Paris (#13065, DSY.PA).
Для получения более подробной информации посетите сайт http://www.3ds.com/ru.
Контакты для прессы:
Ксения Дашкова (Россия)
dashkova@fhv.ru
+7 (495) 937 31 31
Dassault Systèmes Press Contacts:
Derek Lane (DS Americas)
derek.lane@3ds.com
+1 (818)
CJ Lin (DS AP)
cj.lin@3ds.com
+86 21 3856 8039
Arnaud Malherbe (DS EMEA)
arnaud.malherbe@3ds.com
+33 (0)1 55 49 87 73