¬аше окно в мир —јѕ–
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

21 апрел€ 2011

—равнение AutoCAD Plant 3D и Bentley AutoPLANT, „асть 2

јнастаси€ ћангалова

ѕродолжение, начало - в части 1

ћангалова јнастаси€ ведущий специалист компании «јќ ЂЌ≈ќЋјЌ“ї ¬ полной мере защита от изменений в AutoCAD Plant 3D реализована следующим образом. »меетс€ возможность с помощью Data Manager или на изометрическом чертеже заблокировать от изменений любую технологическую линию. Ќапример, если данна€ трасса уже согласована и положение еЄ элементов больше не должно измен€тьс€. ѕри попытке редактировани€ такой линии по€витс€ сообщение, что данна€ лини€ заблокирована. ѕросмотреть информацию о статусе линии и авторе изменений можно в окне Project Manager.

ѕодход€ к вопросу с позиции проектировщика, можно заключить, что AutoCAD Plant 3D, предлагает использование большего количества знакомых инструментов дл€ редактировани€, а также более нагл€дных и простых средств дл€ трассировки трубопроводов. Ќет необходимости заранее точно продумывать обв€зку: положение и параметры элементов можно легко и быстро изменить в процессе трассировки. Ќе об€зательно отрисовывать вспомогательные линии и проводить расчЄт отметок при прокладке трубопроводов с уклоном. ѕрактически все рутинные операции автоматизированы.

–асстановка трубопроводных опор
ѕосле прокладки технологических трубопроводов в 3D-модели выполн€етс€ расстановка опор, подвесок и других крепЄжных конструкций. –азмещение этих конструкций в AutoCAD Plant 3D и AutoPLANT в общем аналогично: выбор стандартной опорной конструкции из списка, ввод размерных параметров, указание точного расположени€ на элементе.

–азличи€ имеютс€ при размещении пользовательских конструкций. Bentley AutoPLANT предполагает использование инструмента Class Editor дл€ создани€ новых объектов на основе объектов-примеров. “акже можно использовать специализированные утилиты, разработанные «јќ ЂЌ≈ќЋјЌ“ї.

Ќамного быстрее данна€ задача выполн€етс€ в AutoCAD Plant 3D. «десь расстановка опор на трубопроводах аналогична созданию пользовательского оборудовани€. Ќа панели Pipe Supports доступны инструменты по созданию пользовательских опор из объектов AutoCAD, добавлению/удалению элементов на стандартные опоры.

—оздание модели металлоконструкций
√овор€ о технологическом проектировании, думаю, не стоит подробно останавливатьс€ на создании модели металлоконструкций, т. к. данных раздел находитс€ в ведении инженеров-строителей и часть  ћ удобней выполн€ть в специализированных программных решени€х. ’от€ и в AutoPLANT, и в Plant 3D соответствующий функционал имеетс€.

ѕодключать металлоконструкции и другие строительные конструкции в модель, выполн€емую в Bentley AutoPLANT или AutoCAD Plant 3D, становитс€ возможным с использованием технологии внешних ссылок.

ѕолучение изометрических схем
— использованием технологии ISOGEN на основе трехмерной модели можно быстро получать изометрические чертежи, информаци€ с которых точно соответствует данным трехмерной модели. Ёта технологи€ встроена в AutoPLANT и AutoCAD Plant 3D.

ћодуль ISOMETRICS в AutoPLANT позвол€ет проектировщику в ручном режиме создавать интеллектуальные изометрические чертежи с минимальными временными затратами. ћожно также автоматически генерировать изометрии из AutoPLANT PIPING моделей с помощью утилиты AUTO-ISO, котора€ включена в это приложение. јвтоматическое генерирование изометрий включает также возможность автоматически генерировать и размещать аннотации, размеры и перечень материалов и возможность выборки чертежных данных вручную или в пакетном режиме.

¬ AutoCAD Plant 3D изометрические схемы создаютс€ только в автоматическом режиме.  оманда Quick Iso создаЄт изометрию дл€ проверки линий, при этом элементы дл€ получени€ изометрии можно выбрать рамкой, не назнача€ номер трубопроводным лини€м. Ёти файлы не €вл€ютс€ проектной документацией.  оманда Production Iso создаЄт изометрию по окончательному варианту проекта.

ѕосле генерации аксонометрических схем в рассматриваемых нами приложени€х можно осуществить передачу данных в расчЄтные приложени€. ”тилита AutoPLANT Import/Export предназначена дл€ облегчени€ передачи CAD-информации между AutoPLANT и программой анализа напр€жений AutoPIPE (формат P’F), а также другими программами CAD/CAE (формат P—F). ¬ AutoCAD Plant 3D возможен только экспорт в файл P—F (например, в приложени€ дл€ расчЄта напр€жений).

‘ормирование 2D-чертежей
¬ основе генерации чертежей как в AutoPLANT, так и в Plant 3D лежит создание двухмерных видовых экранов AutoCAD с определЄнным видом трЄхмерной модели. ѕор€док проведени€ этой процедуры примерно одинаков. Ќапомню: выбираютс€ файлы моделей, по которым нужно получить плоские чертежи, далее указываетс€ нужный вид, задаЄтс€ масштаб видового экрана и необходима€ проекци€ размещаетс€ на листе.

ќтличительной особенностью AutoCAD Plant 3D €вл€етс€ то, что плоский вид помещаетс€ не в пространстве листа модели объекта, а на отдельном файле на вкладке Orthographic DWG в окне Project Manager.  роме того, в Plant 3D реализована двусторонн€€ св€зь с 3D-моделью: при изменени€х в файлах модели обновл€етс€ информаци€ на проекционных видах, а при необходимости что-то изменить, наход€сь в файле плоского чертежа, можно просто щелчком мыши выбрать элемент дл€ изменений, и Plant 3D автоматически переведЄт вас в модель, где этот элемент размещЄн. ¬ AutoPLANT доступно только обновление вида после изменений в трЄхмерной модели.

 роме того, в Bentley AutoPLANT имеетс€ возможность получени€ плоских чертежей AutoCAD, не завис€щих от изменений модели и базы данных проекта, с помощью утилиты Drawing Flattener.

Ќа чертежах, выполн€емых в AutoCAD Plant 3D 2011, размеры не €вл€ютс€ ассоциативными, т.е. проставленный на виде размер автоматически не измен€етс€ после внесени€ изменений в модель. ¬ следующих верси€х така€ функци€ будет предусмотрена. “акже Autodesk обещает улучшить инструмент простановки аннотаций.

—тоит отметить, что в AutoPLANT простановка аннотаций также далека от Ђидеалаї, определ€емого √ќ—“. ƒл€ простановки корректных обозначений и отметок отлично подход€т утилиты, которые разработаны «јќ ЂЌ≈ќЋјЌ“ї. ¬ данном разделе идЄт речь о двухмерных чертежах, которые €вл€ютс€ графической проектной документацией в соответствии с требовани€ми нормативов к составу проекта. Ќа практике часто возникает необходимость передать «аказчику трЄхмерную модель объекта, которую можно просматривать и редактировать в AutoCAD. ƒл€ этого следует преобразовать объекты программного продукта в твердотельные элементы, не содержащие проектной информации. ¬ Plant 3D имеетс€ возможность экспорта файла из проекта в AutoCAD 2007-й или 2010-й версии. “аким образом, в файле остаЄтс€ только геометри€ модели без атрибутивной информации. ¬сЄ перечисленное в буквальном смысле осуществл€етс€ парой нажатий клавиш мыши. ¬ решении, предлагаемом Bentley, получение файла с трЄхмерной моделью AutoCAD, не содержащей элементов AutoPLANT и информации из базы данных проекта, €вл€етс€ более трудоЄмким; дл€ крупных проектов выполнение этой операций занимает достаточно много времени.

ѕолучение отчЄтов и ведомостей
Ќа основании созданной трЄхмерной модели интересующими нас программными продуктами формируютс€ спецификации, ведомости и прочие отчеты, при этом гарантируетс€ точность и актуальность этой документации. AutoPLANT позвол€ет размещать ведомости материалов с заданными настройками в текущем файле чертежа. “акже реализовано получение различных настраиваемых отчЄтов в отдельный файл. »меютс€ возможности дл€ получени€ спецификаций в соответствии с российскими стандартами (на лист или в Word).  роме того, можно использовать утилиту, предлагаемую компанией «јќ ЂЌ≈ќЋјЌ“ї, с помощью которой настраиваютс€ шаблоны и размещаютс€ спецификации на чертеже и в Excel.

Bentley Data Manager Ц модуль управлени€ данными и отчетами AutoPLANT. ћодуль даЄт возможность формировать отчеты формата Access, имеет открытую архитектуру и позвол€ет создавать любые требуемые отчеты и шаблоны дл€ редактировани€ параметров.

Data Manager в Plant 3D выполн€ет схожие функции. — его помощью можно настроить и получить различные виды отчЄтов (список трубопроводной арматуры, список оборудовани€, список штуцеров и т. д.). ќсновное преимущество данного инструмента Ц возможность не только экспортировать заложенные в проект данные (в форматы XLS, XLSX, CSV), но ещЄ и импортировать эти данные назад в проект. Ёто очень полезна€ функци€, если необходимо внести какие-либо изменени€ в проектные данные, использу€ знакомый интерфейс Excel, а затем работать дальше в файлах модели с уже изменЄнной информацией.

–абота с проектными данными
 ак известно, кажда€ модель в рамках проекта несЄт в себе не только геометрию создаваемого технологического объекта, но и атрибутивную информацию. » в AutoPLANT, и в Plant 3D эти данные сохран€ютс€ в файле чертежа и дублируютс€ во внешней базе данных (Ѕƒ) проекта. ќрганизаци€, а также способы просмотра и редактировани€ проектных данных в обоих ѕќ представлены в таблице 4.

“аблица 4

‘ункци€

–еализаци€

AutoCAD Plant 3D

Bentley AutoPLANT

—пособ организации Ѕƒ

ѕроектна€ информаци€, помимо файлов DWG, хранитс€ в рел€ционной базе данных SQLite (файлы DCF —пособ организации и управлени€ данными зависит от типа проекта. –азличают следующие типы работы с проектами:

Цјвтономный (независимый) тип. ¬се данные о модели хран€тс€ во внешней Ѕƒ модели MS Access (формат MDB). ¬ этом режиме работа ведетс€ не в структуре проекта. ƒанные наход€тс€ в Ѕƒ чертежа. Ёто режим работы с ограниченными возможност€ми.

Ц–аспределенный тип. ѕодобно независимому режиму, модель и св€занна€ с ней Ѕƒ существуют в различных файлах. ќднако чертеж €вл€етс€ частью проекта, т.е. специфические данные (св€зи) сохран€ютс€ в Ѕƒ проекта (PROJDATA.MDB). Ётот тип может быть создан с использованием MS Access, MSDE, SQL-сервера или Oracle в качестве провайдера базы данных.

Ц ÷ентрализованный тип. ћожет функционировать только при наличии MSDE, SQL или Oracle.  аждый созданный чертеж ассоциируетс€ с проектом. ¬се данные хран€тс€ в Ѕƒ проекта. ќтдельных Ѕƒ чертежа не существует

ѕросмотр Ѕƒ проекта

»спользу€ DataManager, вы можете просматривать и редактировать проектные данные, а также экспортировать проектные данные в Excel и затем импортировать с произведЄнными изменени€ми. ћожно просматривать данные по текущему файлу, по всему проекту, по определЄнной площадке или сгруппировать их по типу объектов.  онфигурацию Data Manager можно изменить в настройках проекта. ѕри выборе мышкой любого пункта из списка соответствующий компонент автоматически выдел€етс€ в модели (кнопка Turn Zoom Toggle). »меетс€ и обратна€ функци€: при выделении элемента в модели в Data Manager отобраз€тс€ данные по нему (кнопка ShowSelectedItems)

”правление проектными данными осуществл€етс€ с помощью модул€ BentleyDataManager. ћодуль позвол€ет в табличном виде просматривать и редактировать данные, заложенные в проекте, например, свойства технологического оборудовани€, характеристики линий и т. п.

»меетс€ инструмент просмотра базы данных в модели. «десь у пользовател€ есть широкие возможности выбора элементов дл€ просмотра (вручную, по номеру линии, по размеру и т. д.). ¬ окне просмотра базы данных можно измен€ть описательную информацию по элементам. “акже имеетс€ возможность Ђпоказаї выбранной позиции базы данных в модели

–абота с базами элементов
¬ рассматриваемых ѕќ размещение труб, оборудовани€, опор и других компонентов упрощаетс€ посредством использовани€ при проектировании миникаталогов (спецификаций) и стандартных каталогов, например, DIN/ISO. ƒл€ создани€ собственного миникаталога можно использовать содержимое каталогов, поставл€емых с программой. “акже возможно редактировать непосредственно сами каталоги в соответствии с потребност€ми вашего проекта. ¬ Bentley AutoPLANT дл€ работы с каталогами и миникаталогами предназначен инструмент Specification Generator (SpecGen), в AutoCAD Plant 3D указанные действи€ производ€тс€ с помощью SPEC AND CATALOGS EDITOR.

—равнить, как в AutoPLANT и Plant 3D организована работа с базами элементов, можно, обратившись к таблице 5.

“аблица 5

‘ункци€

–еализаци€

AutoCAD Plant 3D

Bentley AutoPLANT

 аталоги и миникаталоги

AutoCAD Plant 3D содержит практически полные каталоги ANSI/ASME и DIN. ‘айлы спецификаций AutoCAD Plant 3D имеют формат *.pspx, *.pspc; файлы каталогов Ц *.pcat AutoPLANT, помимо большого перечн€ зарубежных каталогов, содержит каталоги элементов по российским стандартам. ‘айлы спецификаций и каталогов AutoPLANT имеют формат *.mdb

ѕользовательские трубопроводные элементы

 

¬ы можете создавать и добавл€ть в модель элементы трубопроводов, не вход€щие в спецификации (Custom Part и Placeholder Part). Placeholder Part Ц элементы-заполнители, которые временно используютс€ до тех пор, пока элемент не будет добавлен в спецификацию. Ёти элементы добавл€ютс€, когда спецификаци€ недостаточно заполнена. Custom Part Ц пользовательские элементы, которые не имеют св€зи с миникаталогами и не будут добавлены туда. Ќапример, какие-либо элементы специзготовлени€. Custom Part и Placeholder Part создаютс€ на основе стандартных компонентов в процессе работы с моделью.

¬ Specs and Catalogs Editor имеетс€ возможность создавать новые компоненты на основе как существующих в Plant 3D графических компонентов, так и произвольных блоков (путЄм перевода их в компоненты Plant 3D и указани€ портов присоединени€)

ћожно добавл€ть в модель пользовательские элементы, использу€ Class Editor. ѕри необходимости можно использовать утилиты дл€ создани€ компонентов на основе произвольной геометрии, разработанные «јќ ЂЌ≈ќЋјЌ“ї

ѕросмотр содержимого спецификаций

ѕросмотреть содержимое миникаталогов и добавить его на инструментальную палитру можно с помощью Spec Viewer. “акже можно добавл€ть элементы в модель непосредственно из Spec Viewer

ѕросмотр содержимого миникаталогов производитс€ с помощью ћенеджера спецификаций, но добавл€ть из него компоненты в модель нельз€

ќбновление спецификаций

¬ процессе работы можно просматривать обновлени€ в используемых спецификаци€х, не выход€ из приложени€. ¬ам будет предложено обновить спецификации и модели при обнаружении изменений в спецификации (кнопка Spec Update Check в строке состо€ни€ приложени€)

ѕосле внесени€ изменений в спецификацию с разрешением *.mdb, файл AutoPLANT необходимо закрыть и открыть заново, чтобы изменени€ стали доступны. ƒл€ обновлени€ описательной информации элементов существует команда Ђќбновить данныеї из спецификации. »меютс€ широкие возможности выбора элементов дл€ обновлени€ (вручную, по номеру линии, по размеру и т. д.)

 ак видно из таблицы, AutoPLANT содержит значительно больше каталогов элементов, чем Plant 3D. ¬ AutoCAD Plant 3D 2011 добавлен инструмент импорта данных из спецификаций AutoPLANT. “аким образом, провед€ настройку соответстви€ полей и классов баз данных этих продуктов, пользователи могут работать с ранее заполненными спецификаци€ми. Ёто, разумеетс€, займЄт некоторое врем€, но существенно меньшее по сравнению с наполнением каталогов Ђс нул€ї.

» хот€ в Plant 3D ещЄ не добавлены базы элементов по российским стандартам, здесь представлены более гибкие инструменты дл€ создани€ новых компонентов и их размещени€ в модели.

ќрганизаци€ совместной работы сотрудников проектных подразделений
 ак упоминалось выше, совместна€ работа сотрудников смежных отделов как в Bentley AutoPLANT, так и в AutoCAD Plant 3D возможна с использованием технологии внешних ссылок. ѕричЄм пользоватьс€ внешними ссылками можно и в рамках выполнени€ одного раздела. „асто возникает необходимость выполнени€ одного технологического объекта или площадки группой проектировщиков. ¬ этом случае применение внешних ссылок позвол€ет разбить на участки объект большого объЄма, чтобы проектировщики могли вести работу параллельно и получать актуальную информацию об изменени€х, выполненных в общей модели.

¬ AutoCAD Plant 3D можно просмотреть все св€занные и ссылочные файлы, а также информацию о них в окне Project Manager, что представл€ет дополнительное удобство дл€ пользователей.

¬ AutoPLANT имеетс€ возможность настроить безопасность проекта: разграничить доступ пользователей к данным и приложени€м.

 акой же вывод можно сделать, провед€ краткий обзор Plant Design-решений от Autodesk и Bentley?

Ќесмотр€ на то, что AutoPLANT успешно внедр€етс€ и примен€етс€ в качестве проектной среды на предпри€ти€х, AutoCAD Plant 3D видитс€ более функциональной и современной альтернативой продукту Bentley в области проектировани€ объектов нефтегазовой, энергетической, химической и других видов промышленности. ¬ыполн€€ схожие с AutoPLANT задачи, Plant 3D превосходит своего конкурента как более гибкий продукт, требующий значительно меньше времени на освоение пользовател€ми.

 омментариев: 15
id 1018     25 апрел€ 2011, 0:10
 ¬ладимир “алапов
—равнение сходных по предназначению и возможност€м программ - всегда вопрос очень сложный, но нужный, интересный и гарантированно вызывающий чье-то недовольство.

≈го можно сравнить со спором представителей разных армий, чь€ винтовка лучше.  аждый привык к своему оружию и будет доказывать, что оно легче, надежнее, удобнее и т.п. Ќо несомненным остаетс€ одно - в любой армии снайпер остаетс€ снайпером, то есть любым оружием можно отлично пользоватьс€.

≈сли вернутьс€ к вопросу сравнени€ программ, то все они наход€тс€ в процессе развити€, так что любое сравнение - это фиксаци€ некоего промежуточного этапа, исключительно полезна€ дл€ всех сторон. » хотелось бы, чтобы таких (квалифицированных) сравнений было больше.

„то касаетс€ культуры дискуссии, то ее еще надо воспитывать, причем в комплексе мер повышени€ общей культуры.

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 1019     25 апрел€ 2011, 11:10
 ¬ладимир ћалюх
Ќедовольным € бы посоветовал опубликовать свои сравнени€, по тем же самы 13-ти критери€м, вот так было бы конструктивно. Ќаверн€ка у решений от Bentley или Intergraph найдутс€ свои козыри. Ќу и - не бойтесь подписыватьс€ реальными именами, а то как-то некомильфо под маской-то..

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 1038     29 апрел€ 2011, 15:51
 ≈лена  онвисар, Ќ≈ќЋјЌ“
  сожалению, мне так и не удалось пон€ть, какую именно статью комментируют уважаемые анонимы в комментари€х к ƒјЌЌќ… статье.

Ќо €вно какую-то другую, в которой описываетс€ русско€зычный интерфейс AutoCAD Plant 3D, где привод€тс€ примеры выполненных масштабных проектов и утверждаетс€, что он предназначен именно дл€ них, где предлагают его купить Ђкак замену другим ѕќї.

”далось пон€ть одно Ц опубликованную выше статью он просто Ќ≈ „»“јЋ.

» если уважаемый читатель комментариев хочет составить собственное мнение о предмете дискуссии, то нет другого выхода, как только осилить-таки эти 20 страниц с таблицами.

  огромному сожалению, подобные комментарии дискредитируют в первую очередь наших €кобы Ђпротивниковї. ’очу разочаровать анонимов Ц мы с коллегами из Bentley не противники, а соратники. ќт продуктов Bentley не открещиваемс€, имеем огромный опыт их адаптации и внедрени€ и именно это позвол€ет нашим специалистам писать такие статьи.

Ѕолее того Ц наша позици€ все годы работы компании Ц не нав€зывать клиенту определенного вендора. ћы считаем, что получить отдачу можно внедр€€ дл€ решени€ одной и той же задачи продукты от разных производителей Ц все дело в умелой организации работ и хорошем знании своего дела.

» как странно это бы не звучало Ц основной конкурент и AutoPLANT и AutoCAD Plant 3D Ц это Е AutoCAD. »менно им пользуетс€ подавл€ющее большинство специалистов, занимающихс€ монтажно-технологическим проектированием. » идеальным результатом прочтени€ данной статьи специалистом-практиком, работающим в 2D, было бы: Ђ’м, а интересные возможности дает 3D, не попробовать ли и мне его освоить?ї. » не важно, какого производител€ он при этом выберет.

¬ определении удобства и гибкости продукта всегда будет место субъективизму. »менно поэтому автор описал как присутствующие в обоих продуктах возможности, так и не присутствующие в каждом из них. » каждый пользователь сам решит, что дл€ него будет более удобным.

ѕри этом AutoPLANT действительно мощный продукт, давно примен€емый на предпри€ти€х –оссии, что и указано в статье.

P.S.  стати, уважаемый аноним, совместно с коллегами из Bentley и еще из 3 компаний, производ€щих Plant-решени€ Ц Autodesk, AVEVA, Intergraph и экспертами LEDAS (т.е. isicad) мы проводим конкурс http://twitter.com/#!/cadbattle.

¬от ¬ам пример профессиональной кооперации людей, влюбленных в дело —јѕ–, под каким бы лейблом они не выступали.

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 1039     29 апрел€ 2011, 19:35
 ¬ладимир “алапов
ќтвет ≈лена  онвисар, Ќ≈ќЋјЌ“

ƒобра€ ≈лена!
∆изнь анонима итак трудна и опасна, а тут вы "с Bentley", да еще и текст написали, над которым думать надо.

ћелкий аноним в такой ситуации гибнет почти сразу, и только средний или крупный аноним может уцелеть. ƒавайте наберемс€ терпени€ и посмотрим, какой аноним это был. Ќе будет ответа - значит, оп€ть мелкий попалс€...  

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 1046     3 ма€ 2011, 18:00
  ≈лена  онвисар, Ќ≈ќЋјЌ“
ќтвет ¬ладимир “алапов


¬ладимир, спасибо за понимание ).

Ќе устаю удивл€тьс€ тактичности всего коллектива isicad - каждый комментарий - просто мастер-класс по бизнес-этике.

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 1047     3 ма€ 2011, 19:13
 ¬ладимир “алапов
ќтвет ≈лена  онвисар, Ќ≈ќЋјЌ“

—пасибо за теплые слова.
Ќо дл€ чистоты эксперимента надо еще дн€ три понаблюдать.

ќтветить   ÷итировать выделенное


ѕол€, помеченные * об€зательны дл€ заполнени€

  »м€ *

  e-mail

  web

¬ы можете ввести не более 3000 символов, осталось:

¬ведите
первые 3 символа:

 *

ќбновить



    

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

-->

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: Ќадо ли жалеть свои мозги?
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

BIM,“»ћ и —»ћ-—»ћ — ƒавид Ћевин (3 апрел€ 2023)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2023 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.