Cimatron представит новый модуль для моделирования движения на основе решателя LGS 3D компании ЛЕДАС

LGS 3D будет интегрирован в новое решение для моделирования и анализа промышленного движения

Гиват-Шмуэль, Израиль и Новосибирск, Россия – 22 ноября 2010 г. – Компания Cimatron Limited (Nasdaq: CIMT), ведущий поставщик интегрированных CAD/CAM решений для производителей литейных форм, станков, прессов и дискретных частей, и ЗАО ЛЕДАС, независимый поставщик средств проектирования на основе ограничений, технологических компонент и услуг по разработке ПО на рынке CAD/CAM/CAE/PDM, сегодня анонсировали новое партнерство.

Cimatron лицензировал у ЛЕДАС решатель геометрических ограничений LGS 3D и намеревается использовать его в своем программном комплексе CimatronE как часть нового решения для моделирования промышленного движения.

«Мы очень плотно работали с компанией ЛЕДАС над созданием продукта для моделирования движения, тесно интегрированного с CimatronE и получившего положительную оценку от наших клиентов», сказал Рой Штеренталь (Roy Sterenthal), вице-президент по исследованиям и разработкам Cimatron. «Мы высоко оцениваем упорную работу специалистов ЛЕДАС и затраченные ими усилия во время разработки продукта, и мы гордимся достигнутыми результатами».

Компании Cimatron и ЛЕДАС работали совместно в течение одного года над разработкой нового решения для моделирования промышленного движения, основанного на решателе геометрических ограничений LGS 3D компании ЛЕДАС и модуле определения столкновений, предоставленном компанией Cimatron. Комбинирующая технология позволит пользователям CimatronE проверять эффективность их проектов новых станков, изолируя проблемы на ранней стадии для сокращения общего времени проектирования.

«Мы создали продукт, которые моделирует движение в сборках и включает полный набор средств обнаружения столкновений, обслуживая специфические потребности специалистов-инструментальщиков, использующих CimatronE», сказал Алексей Ершов, директор по исследованиям и разработкам ЗАО ЛЕДАС. «Тестирование продукта на реальных сценариях, предоставленных компанией Cimatron, подтвердило надежность нашего решателя при его использовании в промышленных приложениях класса CAD/CAM».

«Мы очень горды тем, что наш решатель был выбран компанией Cimatron, входящей в десятку ведущих мировых поставщиков CAM-систем», сказал Давид Левин, генеральный директор и основатель ЗАО ЛЕДАС. «Это демонстрирует высокий уровень продуктов и услуг, предлагаемых нами всем разработчикам ПО - от новообразованных компаний до лидеров мирового рынка».

Новый модуль моделирования движения будет выпущен как часть комплекса CimatronE 10.0.

О компании Cimatron

С более чем двадцатипятилетним опытом и более чем сорока тысячами установками по всему миру, компания Cimatron является ведущим поставщиком интегрированных CAD/CAM решений для производителей литейных форм, станков, прессов и дискретных частей. Cimatron поставляет полное, эффективное по соотношению цена-качество решение для модернизации производственных циклов, совместной работы с внешними поставщиками и значительного сокращения времени поставки продукта.

Продуктовая линейка Cimatron включает бренды CimatronE и GibbsCAM с решениями для проектирования литейных форм, пресс-форм, электродов, от 2.5- до 5-осевого фрезерования, электроэрозионной вырезки, токарной, многоцелевой токарной и карусельной фрезерной обработки, многоцелевых и многоместных станков. Подразделения Cimatron и большая сеть дистрибуции обслуживают и поддерживают заказчиков в автомобильной, авиакосмической, медицинской промышленности, в секторе производства потребительских товаров, электроники и других отраслях в более чем 40 странах по всему миру.

Акции Cimatron публично торгуются на бирже NASDAQ под символом CIMT. Для получения дальнейшей информации посетите веб-сайт компании по адресу: http://www.cimatron.com

О компании ЛЕДАС

ЗАО «ЛЕДАС» — независимая софтверная компания, образованная в Новосибирском Научном Центре (Академгородке) Сибирского отделения Российской Академии Наук в 1999 г. Являясь лидером в области вычислительных технологий, основанных на аппарате математических ограничений, ЛЕДАС хорошо известен как поставщик программных компонентов PLM (систем управления жизненным циклом изделия): решателя геометрических ограничений для САПР (CAD/CAM/CAE), оптимизирующего процессора для систем управления проектами, планирования рабочей силы и организации собраний, интервальных технологий для организации баз знаний и совместного проектирования в САПР. Компания также предоставляет ряд услуг для разработчиков и пользователей САПР/PLM решений: разработка ПО на заказ, консалтинг, обучение специалистов. Подробная информация о компании ЛЕДАС доступна по адресу www.ledas.ru.

О решателях LGS

С момента выпуска первой коммерческой версии в 2004 г. решатели LGS 2D/3D были лицензированы многими разработчиками программного обеспечения классов CAD/CAM/CAE, которые успешно встроили их в свои приложения.

Геометрические решатели LGS 2D и 3D используются в качестве параметрических процессоров в системах двумерного черчения, трехмерного моделирования, проектирования сборок, анализа кинематики механизмов и других приложений, имеющих дело с геометрией. Компоненты LGS 2D и 3D являются кросс-платформенным ПО, исполняющимся на 32- и 64-битных версиях платформ Windows, Linux, Mac OS X, *BSD, AIX, HP-UX, Sun Solaris и других ОС. Созданные на основе языка программирования Си++, компоненты LGS 2D и 3D имеют программный интерфейс в стиле Си, что открывает широкие возможности по их интеграции в разнообразные приложения с использованием технологий .NET, Java и Си++.

Решатели LGS 2D/3D поддерживают создание и модификацию геометрических моделей с помощью явных и неявных ограничений. Геометрические объекты включают в себя точки, прямые, окружности, эллипсы, плоскости, цилиндры, сферы, конусы, торы, NURBS, а также произвольные параметрические кривые и поверхности. Положение любого объекта может быть зафиксировано в абсолютной системе координат или относительно группы других объектов. Поддерживаемые типы геометрических ограничений включают в себя логические отношения между геометрическими сущностями (совпадение, параллельность, касание и т.п.) и размерные отношения, которые задают требуемые значения расстояний, углов или радиусов. Решатель LGS 2D/3D автоматически сдвигает и вращает объекты в такие положения, где удовлетворяются все наложенные на них ограничения, минимизируя при этом трансформации из начальной конфигурации. Другие функции LGS реализуют диагностику пере- и недо-определенных частей модели, инженерные переменные и уравнения, точки подсказки, управление геометрическими допусками и вычисление оставшихся в модели степеней свободы.

Чтобы узнать больше о LGS 2D/3D, посетите веб-сайт компании ЛЕАС по адресу www.ledas.com/products/lgs3d.

Настоящий пресс-релиз включает прогнозные заявления, которые, в соответствии с Законом США «О реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам» от 1995 года, подвержены риску и неопределенностям, в результате чего действительные результаты могут существенно отличаться от ожидаемых. Такие заявления могут относиться к планам компании, целям, финансовым ожиданиям и операционным результатам. Слова «может», «будет», «ожидается», «оценивается», «планируется» и им подобные предназначены для идентификации прогнозных заявлений. Инвесторы предупреждаются о том, что любое такое прогнозное заявление не гарантирует будущего исполнения и включает в себя риски и неопределенности, многие из которых находятся за пределами возможностей контроля со стороны компании. Риски и неопределенности, которые могут влиять на прогнозные заявления, включают в себя следующими события, но не ограничиваются ими: изменение курсов валют, глобальных экономических и политических условий, рыночных запросов на продукты и услуги Cimatron, длинные циклы продаж, разработку новых продуктов, будущие поглощения, управление взаимоотношениями с клиентами и партнерами, рост конкуренции. Для получения подробной информации о рисках и неопределенностях, относящихся к бизнесу компании, обратитесь к досье компании в Комиссии по ценным бумагам и биржам США. Компания не может оценить последствия, которые может вызвать влияние любого конкретного фактора или риска, или их комбинации. Cimatron не берет на себя обязательство публично обновлять или пересматривать любое прогнозное заявление при получении новой информации, наступлении будущих событий и подобных случаях.

Контакты для получения дальнейшей информации:

Idit Pass Lagziel
Marketing Manager
Cimatron Ltd.
Phone: +972 3 5312098
Email: iditp@cimatron.com

Ilan Erez
Chief Financial Officer
Cimatron Ltd.
Phone: +972 3 531 2121
Email: ilane@cimatron.com

Отдел маркетинга ЗАО ЛЕДАС
тел.: 8 (383) 335 6504
факс: 8 (383) 335 6256
email: info@ledas.com