¬аше окно в мир —јѕ–
 
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

30 ма€ 2018

Siemens PLM: фокус на дигитализацию и цифровой двойник

≈лена √ореткина

≈ √ореткина

Ќа проходившем в ћоскве форуме Siemens PLM Connection 2018 представители компании познакомили аудиторию со стратегией развити€ технологий, направленной на всеобщую дигитализацию. ƒл€ нашей страны такой курс сейчас имеет особую актуальность в свете объ€вленной в –оссии стратегии цифровизации. ƒокладчики также рассказали о новинках последних версий, уделив особое внимание вопросам интеграции продуктов, полученных в результате активного поглощени€ других игроков.

—отрудники российских предпри€тий из разных отраслей продемонстрировали, как идет процесс дигитализации в нашей стране. —уд€ по объему информации, представленной на форуме, этот процесс активно продолжаетс€: помимо пленарной части, на тематических секци€х было представлено пор€дка 60 докладов, большинство из которых были посв€щены конкретным внедрени€м продуктов Siemens PLM в –оссии.

”частники форума смогли не только узнать о новинках, но и ознакомитьс€ с ними на выставке, на которой на 15 стендах проходила жива€ демонстраци€ продуктов, организованна€ по трем направлени€м: цифровой двойник продукта, цифровой двойник процесса и цифровой двойник производства.

ќ потенциале и воплощении дигитализации

—овременный мир стоит на пороге очередной технологической революции, которую Ѕоб ƒжонс, исполнительный вице-президент Siemens PLM Software по глобальным продажам и поддержке заказчиков, сравнил с по€влением автомобил€ или лампочки. ƒл€ их массового распространени€ потребовались дополнительные услови€ Ч шоссе и сети энергоснабжени€. јналогична€ ситуаци€ складываетс€ и с дигитализацией. «десь необходима интеграци€. Ђќ цифровом моделировании говор€т уже давно, но если мы ограничимс€ механическими узлами, то сегодн€ этого недостаточно, так как издели€ любой отрасли сочетают механические, электрические и программные компонентыї, Ч подчеркнул Ѕоб ƒжонс, добавив, что цифровой двойник издели€ должен охватывать все эти три области.

Ќе менее важен и цифровой двойник производства, который включает подготовку, моделирование и оптимизацию производства, разработку управл€ющих программ дл€ ѕЋ  и виртуальный запуск производства. ѕричем эта среда тоже должна содержать механические, электрические и программные компоненты, а также Ђуметьї моделировать поведение работника.

Ђ—оединение цифровых двойников издели€ и производственных мощностей позвол€ет конструировать продукт и с учетом процесса его изготовлени€ оптимизировать и адаптировать процесс производства и при этом избежать множества ошибок. — помощью виртуальной среды можно организовать обратную св€зь с реальным миром, чтобы пон€ть, почему продукт ведет себ€ не так, как долженї, Ч объ€снил Ѕоб ƒжонс. «десь пригодитс€ цифровой двойник эксплуатационных характеристик, позвол€ющий с помощью технологии »нтернета вещей оценить производительность и поведение продукта в реальной жизни.

Ђћногие поставщики за€вл€ют о возможности мониторинга характеристик, но этого недостаточної, Ч сказал Ѕоб ƒжонс, уточнив, что наличие трех вышеперечисленных цифровых двойников дает возможность учесть результаты такого мониторинга, чтобы оптимизировать и откорректировать конструкцию. “аким образом, сделал вывод Ѕоб ƒжонс, чтобы получить полную отдачу от дигитализации, следует перейти от разрозненных решений и объединить все эти этапы на единой платформе.

SPLM Connection ћосква 2018

÷ифровой двойник Ч основа концепции Siemens PLM

„тобы подкрепить этот вывод, Ѕоб ƒжонс привел р€д интересных примеров из зарубежной практики, которые показывают, как заказчики Siemens PLM смогли сломать барьеры между циклами разработки, производства и эксплуатации и в результате получили резкий прирост производительности, трансформировав бизнес и создав инновационные продукты. “ак, компани€ Hackrod с помощью платформы Digital Innovation Platform от Siemens PLM создала модель La Bandita Ч первый в мире автомобиль, полностью напечатанный на 3D-принтере, а дл€ этого его спроектировала, перешла к трехмерной модели, протестировала без физического прототипа, оптимизировала и напечатала.

Ѕоб ƒжон по€снил, что Digital Innovation Platform служит дл€ дигитализации всего процесса создани€ инноваций с обеспечением обратной св€зи, что дает возможность в единой среде разрабатывать, моделировать продукт, его производство и эксплуатацию, учитыва€ механические, электрические и программные параметры, объедин€€ все этапы жизненного цикла: ЂЌедостаточно обзавестись передовыми цифровыми технологи€ми, самое главное Ч их интегрировать. »менно это позволит решать реальные задачиї.

—итуаци€ в –оссии

ƒвижение в сторону интеграции наблюдаетс€ и в нашей стране. Ётот тренд отметил ¬иктор Ѕеспалов, генеральный менеджер, вице-президент Siemens PLM Software в –оссии и —Ќ√: Ђѕроисходит расширение функциональных и географических границ PLM-проектов Ч они выход€т за рамки классических внедрений средств проектировани€ и техподготовки, станов€тс€ более сложными, так как подразумевают интеграцию с решени€ми, уже имеющимис€ у заказчиковї.
SPLM Connection ћосква 2018

¬иктор Ѕеспалов

ѕри этом расшир€ютс€ рамки взаимодействи€ головных разработчиков, соисполнителей и поставщиков, растет число внедрений комплексных интегрированных решений в области инженерных расчетов и виртуализации испытаний, все больше развиваетс€ дигитализаци€ с применением аддитивных технологий и роботов.

„то стоит за этими трендами? ¬иктор Ѕеспалов выделил четыре драйвера: Ђ¬о-первых, технологии станов€тс€ более зрелыми, мы не просто приходим с программным продуктом, а предлагаем также и сервисы дл€ внедрени€ в короткие сроки. ¬о-вторых, возрастает сложность задач у заказчиков, поэтому то, что раньше делалось вручную или традиционными методами, становитс€ неприемлемым с точки зрени€ сроков. ¬ третьих, усиливаетс€ конкуренци€ на глобальном рынке, и, в четвертых, у российских компаний есть очевидное желание повысить уровень эффективности и производительностиї.

ƒл€ подтверждени€ этих тезисов ¬иктор Ѕеспалов рассказал о р€де проектов у заказчиков из разных отраслей. “ак,  јћј«, с которым Siemens PLM работает больше 10 лет, начал комплексный проект, направленный на трансформацию предпри€ти€ по принципам цифрового производства. ¬ результате компани€ выходит за пределы традиционного PLM, реша€ задачи системного инжиниринга, электронной архитектуры автомобил€, внедр€ет MES/QMS и »нтернет вещей, а также решение в области расчета себестоимости дл€ повышени€ точности расчетов при взаимодействии с поставщиками.

 омпани€ Ђ»ркутї, имеюща€ свою продуктовую нишу на глобальном авиакосмическом рынке, реализует географически распределенный проект на базе Teamcenter, который охватывает электронику, электрику, механику и ѕќ. Ђ"»ркут" Ч хороший пример того, как новые технологии, такие как 1D и интеграционные решени€ 1D-3D, помогают решать серьезные задачи создани€ виртуального типового самолетаї, Ч сказал ¬иктор Ѕеспалов.

ћашиностроительна€ компани€ —“јЌ, объединивша€ практически все станкостроительные активы в –оссии, создает на базе разрозненных »“-продуктов интегрированную, высокоэффективную структуру с применением всего портфолио Siemens PLM. „астна€ компани€ —¬ЁЋ, разрабатывающа€ оборудование дл€ трансформаторов, ради повышени€ эффективности и конкурентоспособности зан€лась автоматизацией процессов позаказной разработки и производства и в результате сократила сроки подготовки документов в 10-15 раз, повысив при этом их точность.

–€д проектов св€зан с увеличением сложности взаимодействи€ головных разработчиков и поставщиков. ЂЁто вызвано тем, что сейчас с бумагой никто уже работать не хочет, все хот€т использовать современные средства обмена электронной документацией. ” нас есть достаточно полное решение, и мы можем предложить различные сценарии его использовани€ї, Ч по€снил ¬иктор Ѕеспалов и привел в качестве примера проект на  јћј«е, направленный на взаимодействие с поставщиками первого и второго уровн€, который реализуетс€ на Teamcenter с поддержкой Multi-CAD на базе JT.

ѕо€вились комплексные интегрированные решени€ в области инженерных расчетов и виртуализации испытаний. ЂЌа предыдущих конференци€х мы только говорили об этом, а сейчас уже есть реальные примеры, которые вживую демонстрируютс€ на выставке. Ќо сложность здесь св€зана не с технологией, а с трансформацией существующих моделей взаимодействи€. ƒл€ решени€ проблем надо переходить на наш подход и мен€ть форматы взаимодействи€ между разработчиками и компани€ми, которые предоставл€ют услуги в области проведени€ испытанийї, Ч сказал ¬иктор Ѕеспалов, подчеркнув, что важно организовать замкнутый цикл, включающий этапы создани€ модели испытаний, проведени€ физических испытаний, получени€ результатов испытаний, коррел€цию и 1D-3D-расчеты.

ќтметив, что за 10 лет Siemens PLM вложила 10 млрд долл. в расширение своего портфолио за счет собственных разработок и покупок других игроков, ¬иктор Ѕеспалов подчеркнул, что заказчикам удобно получать разные продукты у одного поставщика: Ђѕовышаетс€ уровень интеграции, сокращаетс€ врем€ настройки системы, и в результате снижаетс€ стоимость ее владени€ї.

–ассматрива€ последние приобретени€, он выделил покупку компании Mentor Graphics, указав, что благодар€ этому у российских заказчиков Siemens PLM по€вилась возможность напр€мую взаимодействовать с разработчиками, так как у Mentor Graphics есть центры разработки в ћоскве и —анкт-ѕетербурге, которые занимаютс€ продуктами в области ECAD и FloEFD. ”же создана специальна€ группа, отвечающа€ за интеграцию решений Mentor Graphics и Siemens PLM.

„то касаетс€ курса на дигитализацию, ¬иктор Ѕеспалов привел в качестве примера проект 4.0 RU, недавно запущенный под эгидой ћипромторга, который направлен на решение амбициозной задачи создани€ единого цифрового пространства промышленности –оссии. ¬ проекте принимают участие компании —“јЌ в качестве производител€ станков, Siemens PLM как разработчик цифровой платформы MindSphere, ЂЋаборатори€  асперскогої в качестве поставщика систем кибербезопасности и Ќѕѕ Ђ»тэлмаї дл€ обеспечени€ логистики. Ђ—ейчас этот проект проходит стадию согласовани€, но надеемс€ на следующем форуме рассказать о результатахї, Ч сказал ¬иктор Ѕеспалов.

”частву€ в инновационных проектах, Siemens PLM не забывает о текущих нуждах заказчиков, стара€сь удовлетвор€ть их требовани€. “ак, в NX расширены функциональные возможности на базе требований Ђќ Ѕ —ухогої и группы Ђ ронштадтї, в Fibersim улучшена интеграци€ и повышена производительность дл€ авиационных программ, в Teamcenter реализована адаптаци€ к российским методикам, а в Simcenter происходит развитие средств —ј≈ дл€ авиационных конструкций.

«начительное внимание удел€етс€ отраслевым пакетам и Ђѕрототипу стандартного решени€ї, в котором учитываетс€ наша национальна€ специфика, св€занна€ с культурой и процессами. ЂЁто некоторое преднастроенное решение, которое позвол€ет сократить сроки внедрени€ї, Ч по€снил ¬иктор Ѕеспалов. Ќо дл€ внедрени€ также нужны и сервисы. ѕонима€ это, компани€ расшир€ет свою сервисную организацию, в которой сейчас работает более 60 специалистов.

ѕродолжаетс€ развитие партнерской сети, в которую сейчас вход€т 35 компаний. ¬ последнее врем€ здесь произошли перемены, св€занные с запуском глобальной программы Smart Expert, котора€ позвол€ет партнерам специализироватьс€ в той или иной области. Ќа данный момент такой статус получили шесть компаний.

ƒвижение в сторону цифровых двойников

ѕредложив несколько лет назад идею цифровых двойников, компани€ Siemens PLM последовательно воплощает ее в жизнь, двига€сь при этом по трем основным направлени€м: проектирование, инженерный анализ и производство. ян Ћеридан, старший вице-президент направлени€ решений дл€ моделировани€ и испытаний Siemens PLM Software, рассказал о реализации цифрового двойника в области инженерного анализа с применением системы Simcenter.
SPLM Connection ћосква 2018

ян Ћеридан

Ђ—ейчас продукты станов€тс€ все более сложными и интеллектуальными. „то это значит? „то у вас есть механические компоненты, средства управлени€, ѕќ, электрические системы. » все эти компоненты надо моделировать. ѕоэтому мы удел€ем большое внимание вопросам численного моделировани€ и испытанийї, Ч сказал ян Ћеридан, указав на технологии, полученные в результате поглощени€ р€да ведущих игроков этого рынка, включа€ LMS, CD Adapco, Polarion, Mentor Graphics, TASS International, Infolytica. ¬се эти сделки направлены на расширение возможностей Simcenter: например, покупка TASS увеличивает возможности в области автономного вождени€, а приобретение Infolytica Ч в сфере анализа электромагнитных полей.

ќсновна€ иде€, по словам яна Ћеридана, состоит в поддержке цифрового двойника в замкнутом цикле проектировани€ изделий с заданными характеристиками, которое реализуетс€ с помощью продуктов Simcenter в среде коллективной работы Teamcenter.

SPLM Connection ћосква 2018

—тратеги€ в области инженерного анализа

ѕри этом стратеги€ развити€ Simcenter направлена на поддержку полного цикла разработки изделий, проведение 1D-, 3D- и других испытаний, выполнение междисциплинарных мультифизических расчетов, создание отраслевых решений, проведение анализа проектных решений и подготовку отчетов.

ƒл€ иллюстрации того, как Siemens PLM реализует эту стратегию, ян Ћеридан привел р€д примеров из авиастроени€ и автопрома, направленных на достижение заданных характеристик издели€ путем св€занных расчетов и многокритериального поиска сбалансированного решени€. Ќе забыты и перспективные технологии. “ак, в Simcenter предусмотрена поддержка аддитивного производства за счет сквозного численного моделировани€ изделий и технологических процессов, а также генеративное проектирование с применением технологий искусственного интеллекта.

Ќо одних только технологий недостаточно. ќсобое внимание ян Ћеридан уделил организации коллективной работы: Ђ¬ажно, чтобы приложени€ из Simcenter были подключены к Teamcenter. ¬о-первых, дл€ хранени€ моделей, чтобы и инженеры и разработчики ѕќ использовали одну и ту же информацию. », во-вторых, дл€ поддержки workflow при разработке систем на основе моделей, когда результат де€тельности передаетс€ с этапа на этап единообразным, стандартным образомї.

” системы NX вектор развити€ также направлен в сторону цифрового двойника. ¬ысока€ сложность изделий подталкивает предпри€ти€ к дигитализации. ѕо словам Ѕоба ’обрука, старшего вице-президента направлени€ решений дл€ разработки продуктов Siemens PLM Software, дигитализаци€ мен€ет все процессы: Ђѕо€вл€ютс€ новые требовани€ к проектированию, нужно сначала все моделировать и испытывать в виртуальной среде. ѕоэтому нужно закрыть брешь между проектированием, производством и эксплуатацией, организовав замкнутый циклї.

—ейчас NX представл€ет собой мультидисциплинарную платформу проектировани€, котора€ включает продукты дл€ проектировани€ электромеханических систем, генеративного моделировани€ с применением встроенных средств контрол€ проектных решений, высокопроизводительного моделировани€, конструировани€ с учетом возможностей аддитивного производства, совместной работы конструкторов и использовани€ виртуальной реальности в процессе проектировани€.

SPLM Connection ћосква 2018

Ѕоб ’обрук

Ѕоб ’обрук подробно остановилс€ на каждом из этих разделов, выделив новый функционал, реализованный в последней версии NX 12. ¬ числе новинок Ч приложение ELMA, обеспечивающее совместную работу ECAD и MCAD на этапах итерационного проектировани€ и контрол€ проектных решений, модуль Animation Designer, предназначенный дл€ анализа кинематики механизмов (этот продукт выйдет в текущем году), интеграци€ со средствами проектировани€ электрических систем от Mentor Graphics и многое другое. ¬сего в NX 12 более 350 новых функций и дополнений.

ѕроектирование Ч это не только технологии, но и люди, которые их используют. Ѕоб ’обрук считает, что в –оссии он нашел единомышленников: Ђћы работаем с нашими российскими партнерами активнее, чем в других странах, даже в √ермании, потому что люди в –оссии готовы совершенствовать свои продукты и разрабатывать такие издели€, которые можно использовать по всему миру. Ёто нас вдохновл€ет Ч они вид€т перспективу, готовы сотрудничать, готовы показать реальное производство, а не только слайды и презентацииї.

ћир производства также стремительно мен€етс€. Ђ—ейчас происход€т революционные перемены, св€занные с тем, что новые издели€ и услуги создают новые рынки, существенно ослабл€€, преобразу€ или даже уничтожа€ существующие категории продукции или целые отраслиї, Ч сказал ÷ви ‘ойер, старший вице-президент направлени€ Ђ—истемы технологической подготовки производстваї Siemens PLM Software.

Ёти перемены наход€т отражение в семействе продуктов дл€ подготовки производства, основу которого также составл€ет цифровой двойник.

SPLM Connection ћосква 2018

÷ифровой двойник технологического оборудовани€

Ђ»де€ состоит в том, чтобы построить цифровой двойник целой фабрикиї, Ч сказал ÷ви ‘ойер и продемонстрировал, как постепенно создаетс€ цифровой двойник автомобильной сборочной линии и вместе с цифровыми двойниками персонала встраиваетс€ в реальный цех существующей фабрики, который был предварительно отсканирован.

–еволюционные изменени€ невозможны без нового мышлени€. “аковым ÷ви ‘ойер считает мышление с учетом аддитивного производства: ЂЁтот подход открывает огромные возможности дл€ улучшений во всех област€х конструировани€, производства и бизнеса. —ейчас методы изготовлени€ компонентов и деталей сильно мен€ютс€. ¬о многих област€х мы находимс€ на грани революцииї. ƒл€ подтверждени€ этого тезиса он показал, как с помощью аддитивного подхода в NX была спроектирована конструкци€, котора€ состоит не из 13 деталей, как раньше, а всего из одной. ¬ результате сроки изготовлени€ сократились с 26 до трех недель, а масса снижена на 22%.

Ђјддитивна€ технологи€ способна полностью изменить производственную сферу. Ќапример, вместо запчастей можно хранить на складе только их дизайн и печатать по мере надобности на 3D-принтере. ¬ случае необходимости замены коленного сустава его можно сначала просканировать, а потом распечатать точную копию. ¬се это Ч чиста€ инноваци€, но она уже существует и реализована на платформе NXї, Ч подчеркнул ÷ви ‘ойер.

SPLM Connection ћосква 2018

÷ви ‘ойер

÷ифровые технологии на российской почве

ѕредставленные на форуме проекты из разных отраслей показали, что отечественные предпри€ти€ движутс€ в русле общемировых тенденций цифровых двойников и интеграции.

¬ладимир √лазов, руководитель направлени€ интеграции проекта Ђ≈ћѕї, начальник управлени€ ЂЁксплуатационные свойстваї, ‘√”ѕ Ќјћ», рассказал об опыте применени€ цифровых технологий на примере создани€ единой модульной платформы (≈ћѕ). Ёта платформа, известна€ под названием Ђ ортежї, включает два Ђ—еданаї, два лимузина, один из которых мы увидели 7 ма€ во врем€ инаугурации президента –‘, и три модификации минивэнов.

¬ качестве системы автоматизированного проектировани€ использовались продукты NX и Teamcenter, внедрение которых началось в 2014 году. Ђћы применили классическую схему проектировани€, начина€ с требований верхнего уровн€ ко всему семейству, потом на уровне систем и затем Ч на уровне агрегатов автомобилей. —ейчас заканчиваем валидацию и интеграцию компонентов и узлов, готовимс€ к мелкосерийному выпуску автомобилейї, Ч сказал ¬ладимир √лазов.

ѕо его словам, дл€ оценки взаимного вли€ни€ различных опций на компоновочное решение, на базе Teancenter был создан так называемый 150%-й BOM, который содержит весь набор имеющихс€ компонентов дл€ всех продуктов семейства, всех модификаций и конфигураций. ЂЁто позвол€ет создавать конфигурационные сборки, выбирать конкретную модель автомобил€, а потом работать с нейї, Ч по€снил ¬ладимир √лазов, добавив, что недавно началось внедрение Simcenter дл€ симул€ции движени€ автомобил€ в различных услови€х, оценки расходов топлива, экономической эффективности и валидации с учетом результатов испытаний.

–еализаци€ такого проекта не может проходить без участи€ большого количества партнеров и интеграции с ними. ј они работают в разных CAD. јлексей ∆уков, руководитель направлени€ ЂITї проекта Ђ≈ћѕї, директор центра корпоративных информационных систем ‘√”ѕ Ќјћ», рассказал, что дл€ совместной работы на базе Teamcenter была создана так называема€ демилитаризованна€ зона, а дл€ конвертации данных между различными системами используетс€ инструмент JT.

ѕредусмотрена интеграци€ PLM и ERP, что позвол€ет обеспечить производство материалами и компонентами на основе данных, полученных из PLM: либо купить компонент, либо получить от поставщика, а когда все компоненты имеютс€, из PLM приходит информаци€ о том, как все это нужно собирать.

Ђ¬олгабурмашї работает в совсем другой области, занима€сь разработкой и производством буровых инструментов дл€ нефт€ной, газовой, горнорудной и строительной отраслей. ЂЅуровой инструмент Ч довольно сложный продукт. ”слови€ бурени€ сильно различаютс€, долото может работать в экстремальных услови€х, а от его качества зависит эффективность всего процесса бурени€. Ёто определ€ет большое разнообразие наших продуктов Ч всего около 700 конструкций, кажда€ из которых выпускаетс€ небольшими парти€ми. — точки зрени€ управлени€ большое многообразие и низка€ серийность представл€ют собой сложный случайї, Ч сказал ћарат ћатевос€н, генеральный директор јќ Ђ¬олгабурмашї.

¬ 2015 году был вз€т курс на дигитализацию. ѕлан состо€л в стандартизации материалов и комплектующих и модульное проектирование.  омпани€ отказалась от собственного производства комплектующих, начав покупать их у других, и изменила подходы к управлению портфелем продуктов. ƒл€ этого потребовалась автоматизаци€ процесса проектировани€ и производства.

¬ результате была создана методика параллельной коллективной разработки изделий с применением NX, Simcenter и Teamcenter. ЂЁта св€зка позвол€ет нам создавать цифровые двойники изделийї, Ч сказал ћарат ћатевос€н и поделилс€ результатами проекта: Ђ»зготовление долота под конкретные услови€ бурени€ раньше занимало 4 мес€ца, теперь Ч 10 недель. ѕрежде делали одну-две кастомизированные конструкции в мес€ц, теперь Ч 6-10, врем€ на разработку управл€ющих программ сократилось на 30%, а на изготовление детали на 25%ї.

“еперь компани€ приступает к цифровизации всего производства в целом дл€ получени€ цифрового двойника предпри€ти€, наде€сь, что это позволит заранее моделировать сложные управленческие и инженерные решени€ дл€ сокращени€ цикла внедрени€ новых технологий, конструктивных решений и процессов.


Ќиже Ч несколько кадров с выставки, развернутой на ‘оруме.

SPLM Connection ћосква 2018

SPLM Connection ћосква 2018

SPLM Connection ћосква 2018


„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора:   вопросу о французской отечественной системе CATIA
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

÷ифровые активы в ÷ифровой экономике — ≈лена  онвисар, директор департамента маркетинга √  ЂЌ≈ќЋјЌ“ї (11 окт€бр€ 2018)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2018 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.