¬аше окно в мир —јѕ–
 
Ќовости —татьи јвторы —обыти€ ¬акансии Ёнциклопеди€ –екламодател€м
—татьи

29 декабр€ 2010

„ем запомнилс€ 2010

¬ладимир ћалюх¬ладимир ћалюх

«аканчиваетс€ 2010 год, что он принес нашей отрасли? ƒавайте вспомним ключевые событи€ каждого мес€ца.

январь

январь Ц мес€ц своеобразный, традиционно его начало характерно некоторым постпраздничным затишьем, особенно в нашей стране Ц из-за длиннющих новогодних каникул. январь 2010 оказалс€ исключением Ц уже к 5 числу в отрасли —јѕ– накопилось достаточно новостей, значимых и просто любопытных.

—чет открыли юристы Autodesk и SolidWorks, причем сразу двум€ разбирательствами, состо€вшимис€ 5 €нвар€. ѕервое Ц практически на грани нелепости, Autodesk подала иск на SolidWorks за использование в маркетинговых материалах изображени€ оранжевого пр€моугольника.

Orange squares

¬торой случай Ц по более серьезному поводу, но также завершившийс€ фактически мировым соглашением. Autodesk давно отстаивает свое эксклюзивное право на использование термина DWG как торговой марки. ¬ результате судебного разбирательства стороны отозвали взаимные претензии, заключили конфиденциальное соглашение, а SolidWorks отозвала за€вку на регистрацию торговых марок.

Rudolf Danzer —ледующее сообщение пришло из московского офиса и дл€ многих стало совершенной неожиданностью. јлександр “асев, возглавл€вший офис Autodesk —Ќ√ в течение п€ти лет и добившийс€ на этом поприще просто выдающихс€ результатов, покидает свой пост. ≈го пока заменит –удольф ƒанцер, который дал нашему порталу свое первое интервью.
Ќовый руководитель и в российском офисе PTC, на должность √енерального директора регионов –осси€ и —Ќ√ назначен ¬алерий ѕрагин, работавший до этого в PLM подразделении IBM.   своим об€занност€м он приступил 1 феврал€.

ќдним из знаковых событий начала года и, возможно, следующих лет, можно назвать аль€нс Hewlett-Packard и Stratasys, ведущего поставщика решений дл€ 3D печати. ѕартнеры намерены сделать трехмерную печать по-насто€щему массовой, использу€ технологии Stratasys и глобальные возможности HP. ќ причинах такого партнерства и возможных нюансах Ц читайте в отдельном материале нашего портала.

√овор€ об отечественных реали€х, нельз€ не упом€нуть выход электронной книги –альфа √рабовского Ђ–оссийский рынок —јѕ–ї.  нига опубликована одновременно на двух €зыках, русском и английском, фактически это первое подобное исследование о состо€нии рынка —јѕ– в –оссии.

Ford Fusion Hybrid Dassault Systemes продемонстрировала свои позиции в автомобильной промышленности - на ежегодном —евероамериканском международном автосалоне, прошедшем в ƒетройте 11-24 €нвар€, 80% представленных серийных автомобилей и концепт-каров были спроектированы в CATIA. ƒемонстраци€ не только количественна€, но и качественна€, CATIA использовалась дл€ создани€ североамериканского автомобил€ года 2010 Ford Fusion Hybrid и микроавтобуса года Ford Transit Connect. Ќичто не говорило о том, что именно на автомобильном секторе в 2010 году DS понесет две т€желые потери.

‘евраль

‘евраль началс€ с, пожалуй, главного и, уж наверн€ка, самого €ркого событи€ мес€ца Ц работы SolidWorks World 2010, стартовавшего 31 €нвар€ в калифорнийском јнахайме. Ќа этот раз форум стал фактически революционным, впервые за многие годы в его работе прин€л участие глава Dassault Systemes, владеющей SolidWorks, Ѕернар Ўарлез.

≈го присутствие было отнюдь не протокольным, скорее напротив Ц его совместные выступлени€ с главой SolidWorks ƒжеффом –эем продемонстрировали существенное изменение во взаимоотношени€х компаний, которые перешли из достаточно формальных в тесное технологическое и бизнес-сотрудничество. ћы опубликовали подробный обзор этих аспектов работы SolidWorks World 2010 на нашем портале.

‘евраль дл€ многих компаний Ц традиционный мес€ц публикации результатов работы за предыдущий год.

ƒолгожданного успеха добилась команда SpaceClaim, сообщивша€ о 3.5-кратном росте доходов в 2009 году, с чем € искренне поздравл€ю ћайка ѕейна сотоварищи. ¬идимо, не последнюю роль в этом достижении сыграл стратегический аль€нс, который компани€ заключила с ANSYS.

—ам ANSYS объ€вил, что годовой доход компании в 2009 году составил $ 524,9 млн., что на 6,1% больше, чем год назад. “аким образом, компани€, производ€щую Ђдополнительноеї ѕќ, перешла знаковый рубеж в $0.5 млрд. и стала такой же крупной, как, например, Bentley Systems.

Autodesk объ€вил об изменении цен на обновлени€.ѕодробно о новой ценовой политике компании в эксклюзивном интервью нашему порталу рассказала директор по маркетингу Autodesk —Ќ√ јнастаси€ ћорозова.

»з других материалов, посв€щенных Autodesk, насто€тельно посоветую прочесть публикации ƒилипа ћенезеса по результатам его визита в штаб-квартиру корпорации и беседы с самим  арлом Ѕассом, а также он-лайн беседы с руководителем проекта Inventor Fusion  евином Ўнайдером.

“ехнологический консорциум IntelliCAD выпустил бета-версию принципиально нового, 7-го релиза своей —јѕ– платформы. ќсновными новшествами платформы IntelliCAD 7 €вл€ютс€ улучшенный пользовательский интерфейс, более эффективна€ обработка чертежей и поддержка формата файлов DWG 2010.

—ерьезные изменени€ произошли в стратегии развити€ отечественного поставщика бюджетных —јѕ–, компании ЂЌанософтї. ќтныне, помимо поставок собственных решений, базирующихс€ на платформе NanoCAD, компани€ займетс€ дистрибуцией в новой нише Ц —јѕ– радиоэлектронного оборудовани€. ¬ феврале компани€ Altium объ€вила о подписании дистрибьюторского договора с ЂЌанософтї, который становитс€ стратегическим партнером Altium в –оссии и —Ќ√.

¬ последнее врем€ мы нечасто пишем о рынке ERP, но мимо крупнейшей сделки в истории российского »“ пройти невозможно: √азпром покупает программное обеспечение у немецкой SAP на сумму 80 млн. евро!

ћарт

Ќовостей в марте было не так много, но почти все из них были достаточно значимыми или, как минимум, знаковыми.

Open Design Alliance (ODA) и канадска€ компани€ Aftercad Software объ€вили о партнерстве с целью предоставить членам аль€нса доступ к инструментам, позвол€ющим использовать Ђоблачныеї технологии визуализации дл€ создани€ программных решений класса SaaS. ѕараллельно с этим ODA и Ћ≈ƒј— сообщили, что завершена интеграци€ новой версии геометрического решател€ Ћ≈ƒј— LGS 2D в библиотеки ODA. ќтныне члены аль€нса могут создавать решени€ с геометрической параметризацией, аналогичной AutoCAD 2010.

», новость последнего дн€ марта Ц ODA анонсировал новый бренд дл€ своих продуктов Ц Teigha, который будет впредь использоватьс€ вместо DWGdirect, DGNdirect и др.

 омпани€ RUPLM представила на российском рынке PLM систему Aras Innovator в русско€зычной версии. —истема уже завоевала попул€рность в мире, во многом благодар€ тому, что продукт распростран€етс€ на услови€х лицензии Open Source, то есть даже небольшие компании при скромных затратах могут позволить себе внедрить мощную PLM систему, котора€ используетс€ и огромными корпораци€ми.

Autodesk в марте последовательно представл€л продукты модельного р€да 2011, сначала линейку продуктов дл€ визуализации Ц Maya, 3ds MAX, MotionBuilder, затем, 25 марта залпом, решени€ дл€ архитектуры и строительства, промышленного проектировани€ и, в обстановке некоторой интриги Ц флагманский продукт AutoCAD 2011. ћожно было ожидать, что после Ђреволюционнойї параметрической 2010-й, следующа€ верси€ ограничитс€ общими усовершенствовани€ми. ќднако этого не случилось, помимо развити€ средств параметризации, улучшени€ продуктивности и обновленных средств оформлени€ чертежей и схем AutoCAD 2011 получил принципиально новые средства поверхностного моделировани€, что уже не т€нет на минорные изменени€. ћы опубликовали обзор новых функций в AutoCAD 2011.

AutoCAD 2011

23 марта 2010 г. группа компаний ј— ќЌ провела пресс-конференцию, на которой подвела итоги работы в 2009 г. и представила планы на 2010 г. ƒмитрий ќснач, директор по маркетингу группы компаний ј— ќЌ, и ¬ладимир «ахаров, директор по разработке ј— ќЌ, любезно согласились ответить на вопросы наших корреспондентов.
¬ марте порталу isicad дали также интересные интервью глава российского офиса PTC ¬алерий ѕрагин и менеджер по маркетингу решений в области широкоформатной печати компании Ќ– в –оссии и —Ќ√ јнна —ергунина. —оветую об€зательно прочесть.

јпрель

Ќачалс€ апрель с завершени€ Ђсделки векаї - Dassault Systèmes (DS) и корпораци€ IBM объ€вили о завершении сделки по продаже PLM подразделений IBM, занимавшихс€ продажей и клиентской поддержкой, охватывающих портфель приложений DS PLM в —еверной јмерике. —умма контракта составила $600 млн. –уководителем американских организаций Dassault Systèmes назначен Ёл Ѕуншафт (Al Bunshaft), до этого занимавший должность вице-президента IBM PLM. ¬ начале 80-х именно IBM вывела решени€ тогда еще молодой компании Dassault Systèmes на самый высший уровень, обеспечив за счет своего незыблемого авторитета внедрение CATIA на таком монстре как Boeing.

»“-сообщество отметило выход новинки от Apple Ц планшетного компьютера iPad. ≈го продажи в первые же дни превысили все мыслимые и немыслимые ожидани€. ƒл€ дизайнеров в новинке уже кое-что есть: отличное приложение дл€ эскизировани€ Sketchbook Pro от Autodesk, 3D VIA Mobile от Dassault Systèmes. Ќебольша€ компани€ goBIM предлагает просмотрщик BIM-данных, созданных в Revit, Rhino и других архитектурных —јѕ–.

iPad BIM viewer

–оссийское отделение PTC в апреле провело серию меропри€тий PTC Innovation Forum.  онференции прошли в четырех городах Ц ћоскве, —анкт-ѕетербурге, ≈катеринбурге и Ќовосибирске. ќсновные вопросы PTC Innovation Forum были св€заны с задачами модернизации российской промышленности, и в св€зи с развитием инновационных технологий в стране охватывали более широкий спектр вопросов и проблем.

Brad Holtz, COFES, Cyon Research Ќу и, наконец, пожалуй, главное событие с точки зрени€ профессионалов —јѕ– Ц ежегодный конгресс COFES, традиционно прошедший в јризонском городке —коттсдейл с 15 по 18 апрел€. Ћучшей и точной характеристикой этого уникального в мире —јѕ–/PLM меропри€ти€ €вл€етс€ его представительность: в списках участников стабильно присутствуют топ-менеджеры ведущих (и конкурирующих между собой) мировых компаний отрасли, представители крупнейших промышленных предпри€тий Ч пользователей, самые известные аналитики и журналисты.


ћай

ћай - мес€ц праздников и отрасль —јѕ– не осталась в стороне.

ѕодразделение Autodesk Labs отметилось в мае выпуском сразу трех новинок Ц Ђоблачныхї расчетных приложений Centaur и Cumulus, а чуть позже Ц модул€ Crypton дл€ технологического анализа изделий из пластика. ѕримечательно, что Crypton работает не только в среде родного Inventor, но и в продукте закл€того конкурента Autodesk Ц SolidWorks.

Cumulus

 рупной победой Siemens стал контракт с Chrysler. Ќовый владелец американского автостроительного гиганта, италь€нский концерн FIAT прин€л решение о переводе всех проектно-конструкторских работ с CATIA на NX.

»нтересным выгл€дит и партнерство Siemens с HP - новый владелец EDS (HP) и новый владелец UGS (Siemens) осознали, что можно заработать больше, если работать совместно. Ёто партнерство €вл€етс€ большим шагом дл€ Siemens PLM. ќни не только получают именитого партнера, но и практически не понесут затрат на его обучение и введение в курс дела. Ѕывшие сотрудники EDS, работающие теперь в HP, могут вз€тьс€ за дело немедленно.

James  Heppelmann ƒл€ PTC май стал мес€цем обновлени€ руководства Ц 10 ма€ компани€ объ€вила о назначении ƒжеймса ’еппельманна (James E. Heppelmann), €вл€ющегос€ президентом и главным директором по операци€м, на должность исполнительного директора (CEO), начина€ с 1 окт€бр€ 2010. –ичард ’аррисон (C. Richard Harrison), занимавщий позицию CEO, стал председателем совета директоров компании.

Ћидер среди отечественных разработчиков Ц ј— ќЌ выпустил ожидаемую 12-ю версию своего флагманского продукта  ќћѕј— 3D, амбициозно назвав его Ђинструментом со3Dател€ї. ¬сего в новой версии насчитываетс€ более 100 изменений и улучшений, большинство из которых реализовано на основе пожеланий пользователей.  лючева€ новинка версии Ч мощна€ функциональность поверхностного моделировани€ Ч переводит  ќћѕј—-3D в сегмент систем трехмерного гибридного моделировани€. “радиционные области применени€ поверхностного моделировани€ Ч промышленный дизайн, разработка изделий сложной формы, в том числе получаемых по расчетным или сканированным массивам точек построени€, концептуальное проектирование, работа с импортированной геометрией. ѕодробно о новых возможност€х  ќћѕј—а можно прочесть в специальной статье »льи “атарникова.

Ќанософт активно расшир€ет номенклатуру поставл€емых продуктов. — 18 ма€ компани€ будет активно продвигать все дистрибутируемые продукты CSoft Development на территории –оссии, а чуть позже был выпущен новый собственный продукт nanoCAD —хемы.

»юнь

ѕервый мес€ц лета оказалс€ богат на громкие за€влени€ поставщиков —јѕ–/PLM решений о намерени€х революционизировать индустрию. Ѕезусловным лидером стала Dassault Systemes (DS), осуществивша€ конкретные шаги по направлению к достижению поставленной ранее цели PLM Online for All. ѕомимо ожидаемого выхода нового релиза R2011 дл€ линейки продуктов V6, DS объ€вила о покупке французской компании Exalead, которую иногда называют европейским конкурентом Google.

Exalead

«ачем нужен поиск в PLM, объ€сн€ет ќлег Ўиловицкий в статье »нъекци€ живого поиска в тело PLM.

ƒругим заметным приобретением DS, обозначившим выход на рынок встраиваемых систем, стала французcка€ компани€ Geensoft. ≈ще одним громким событием, взволновавшим мировую —јѕ– общественность (разумеетс€, прежде всего - журналистов и блоггеров), стал запуск онлайн сообщества DraftSight и выход профессионального 2D —јѕ–-решени€ DraftSight, способного работать с попул€рным форматом файлов DWG. јарон  елли, главный менеджер DraftSight, (см. развернутое интервью), рекомендует 2D пользовател€м переходить на SolidWorks или CATIA, а вовсе не на DraftSight.

ѕод конец мес€ца, компани€ Spatial, дочерн€€ структура DS, объ€вила о доступности лицензировани€ CGM, геометрического €дра CATIA, дл€ всех желающих (разумеетс€, за плату).  ак это может пригодитьс€ сторонним разработчикам и как повли€ет на модель бизнеса DS, можно ознакомитьс€ в стать€х на русском и английском €зыках.

—ерьезное за€вление об ускорении —јѕ– в 200 раз сделала в этом мес€це компани€ Fujitsu, очень хорошо известна€ на рынке микроэлектроники, однако недостаточно известна€ на рынке —јѕ–.  акие технологии сто€т за этим обещанием, а также что исторически св€зывает Fujitsu, IBM, DS и Siemens PLM Software, разобралс€ ƒмитрий ”шаков в статье ћожно ли ускорить —јѕ– в 200 раз?

»юль

Ќесмотр€ на разгар сезона отпусков, погодные и техногенные катаклизмы отрасль —јѕ–/PLM в июле 2010 отметилась нетипичной дл€ этого периода активностью.  омпании покупали других, выпускали новое ѕќ, анонсировали стратегии, проводили выставки.

Ѕезусловной покупкой даже не мес€ца, но и всего года стало приобретение шведским концерном Hexagon AB одной из старейших на рынке —јѕ– компаний Intergraph за внушительную сумму в $2.125 млрд. Ёта сделка имеет несколько интересных причинно-следственных аспектов, которым мы посв€тили отдельную публикацию.

—итуацию с использованием технологий облачных вычислений можно теперь охарактеризовать одной фразой: от слов Ц к делу! —разу несколько ведущих поставщиков обнародовали в июле свои Ђоблачныеї решени€.

6 июл€ ∆ак Ћевейе-Ќизерол (Jacques Leveillé-Nizerolle), главный исполнительный директор бренда CATIA в составе корпорации Dassault Systemes, за€вил в интервью ƒилипу ћенезесу о том, что верси€ "CATIA on the Clouds" (CATIA в облаках) будет доступна пользовател€м до конца 2010 г. в рамках платформы V6 PLM.

¬ тот же день интернет-супермаркет ѕќ Softkey совместно с одним из крупнейших разработчиков и поставщиков специализированного ѕќ Autodesk открыли пользовател€м возможность протестировать новую версию программы AutoCAD 2011 в режиме он-лайн. Ќадо заметить, что подобные решнеи€ Autodesk предоставл€л и ранее, но их использование было ограничено североамериканским регионом, теперь AutoCAD он-лайн доступен и нам.

¬ середине мес€ца за€вил о своих Ђоблачныхї амбици€х и Siemens PLM Software, выпустив первое в отрасли решение по управлению качеством на основе принципов распределенных вычислений - cистему Tecnomatix Quality на платформе Windows Azure Ц один из совместных с Microsoft проектов по дальнейшему повышению отдачи PLM-систем с использованием распределенных вычислений.


Tecnomatix DPV облегчает сбор, обработку, анализ и представление информации о качестве.

Autodesk 15 июл€ объ€вил о выпуске Autodesk Plant Design Suite 2011, нового пакета программного обеспечени€ дл€ проектировани€ промышленных предпри€тий. Autodesk Plant Design Suite 2011 включает в себ€ AutoCAD 2011, AutoCAD P&ID 2011, AutoCAD Plant 3D 2011, Autodesk Navisworks 2011.

Ќа проходившем в ‘арнборо авиасалоне PTC и европейский авиаконцерн EADS представили результаты трехлетней работы над инициативой PHENIX, объедин€ющей методы, процессы и инструменты всех подразделений концерна.  лючевые задачи программы PHENIX заключаютс€ в том, чтобы объединить концерн в одно целое, сократить врем€ выпуска продуктов на рынок и повысить качество выпускаемых изделий.

Ќа проходившем в Ћос-јнджелесе SIGGRAPH-2010 NVIDIA анонсировала семейство графических процессоров Quadro на базе архитектуры NVIDIAЃ Fermi и новое решение NVIDIA 3D VisionЩ Pro. Ќовые GPU Quadro обеспечивают п€тикратный рост производительности в 3D приложени€х и восьмикратное увеличение скорости вычислительных симул€ций.

NVIDIAЃ 3D VisionЩ Pro и профессиональные графические решени€ NVIDIAЃ QuadroЃ обеспечивают высококачественную среду дл€ работы со стереоскопическим 3D, позвол€€ дизайнерам, конструкторам, цифровым художникам и ученым увидеть свою работу и взаимодействовать с коллегами в насто€щем 3D

’отелось бы отметить р€д он-лайн публикаций, которые стоит прочесть.

¬о-первых, это интервью, вз€тое известным российским —јѕ–-блогерром Cadovod у директора по маркетингу Autodesk в —Ќ√ јнастасии ћорозовой. –азговор посв€щен сапровской блогосфере. ≈ще одно интервью јнастасии Ђ—ейчас нас больше должно волновать не количество D, а возможности перевода проектировани€ в цифровое пространствої опубликовано порталом ћосковские »“.

Ќовостной портал Lenta.ru в июле опубликовал два интересных интервью - с генеральным менеджером по продуктам Nvidia GeForce ƒрю ’енри, посв€щенное развитию видеокарт, графических процессоров и игр до 2015 года, и с главой компании Parallels —ергеем Ѕелоусовым о будущем виртуализации и облачных технологи€х.

јвгуст

¬ августе, утомленные необычной летней активностью и погодой, игроки рынка, видимо массово ушли в отпуск Ц событий в последнем летнем мес€це оказалось совсем немного.

¬ самом конце июл€ ‘едеральна€ служба государственной регистрации, кадастра и картографии запустила проект по разработке трехмерного кадастра недвижимости –‘. ¬ проекте участвуют ћинистерство экономического развити€ –оссийской ‘едерации, ‘едеральна€ служба государственной регистрации, кадастра и картографии (–осреестр).  роме того, в проекте примут участие западные партнеры Ц  адастр Ќидерландов и также специализирующиес€ на √»—-технологи€х голландские компании Grontmij Nederland, Royal Haskoning и “ехнический университет г. ƒельфт.

 ак обычно Ц нет пророка в своем отечестве. —толичные чиновники, наверное не в курсе, что например, существует трехмерна€ интерактивна€ карта Ќовосибирска, созданна€ компанией Ђћир  иберї еще в 2008 году Ц отчего бы не воспользоватьс€ этим опытом?

¬ середине мес€ца компани€ Ђ“оп —истемыї сообщила о начале продаж своей новой системы корпоративного документооборота и управлени€ инженерными данными T-FLEX DOCs 2010. Ќакануне этого событи€ руководитель компании —ергей  ураксин дал обширное интервью порталу isicad.

Ќаращива€ возможности своих решений, компани€ ј— ќЌ заключила партнерское соглашение с «јќ ЂЋќ ÷Ќ»“»ї, официальным дистрибьютором CAM-системы ESPRIT.  омпании предпримут совместные действи€ по продвижению и организации продаж ESPRIT в составе продуктовой линейки ј— ќЌ.

ESPIRIT

ƒругой новой компонентой, которую ј— ќЌ включил в линейку решений дл€ автоматизации проектировани€, стал программный комплекс KompasVidia, разработанный инжиниринговой компанией “≈—»—. ќн обеспечивает пр€мой обмен данными между системой трехмерного моделировани€  ќћѕј—-3D, флагманским продуктом ј— ќЌ, и другими CAD-системами.

¬ начале августа дл€ поклонников iPad произошло заметное событие - в App Store стала доступной к покупке нова€ верси€ первого чертежное приложение дл€ iPhone Ц cadTouch. “еперь cadTouch поддерживает работу и на iPad.

SpaceClaim анонсировал выход SpaceClaim 2010 - шестого релиза революционного решени€ трехмерного пр€мого моделировани€. Ќова€ верси€ обеспечивает моделирование кинематики механизмов, работу с детал€ми из листового материала, имеет продвинутый программный интерфейс и многое другое.

Grindstaff Siemens PLM Software объ€вила, что с 1 окт€бр€ 2010 года президентом подразделени€ станет „арлз √ринстаф (Charles C. УChuckФ Grindstaff), который придет на смену ’ельмуту Ћюдвигу (Helmut Ludwig), возглавл€вшему Siemens PLM Software с момента покупки UGS концерном Siemens в 2007 году. ’ельмут Ћюдвиг возглавит Siemens global Communications team.

—ент€брь

Ѕезусловно центральным событием сент€бр€ 2010 дл€ нас стало проведение форума isicad-2010 совмещенного с семинаром COFES-Russia. ¬ отличие от меропри€тий прошлых лет, проводимых дома в Ќовосибирске, на этот раз мы пошли на эксперимент и в качестве площадки выбрали ћосковский отель Ѕородино.

Ќе буду описывать ‘орум в этом обзоре подробно Ц это сделано в многочисленных публикаци€х как на isicad.ru так и у оперативных —јѕ–-блоггеров, но отмечу, что даже за один день удалось, на удивление, многое Ц плотна€ пленарна€ сесси€ с выдающимс€ докладом Ѕрэда ’ольца, вручение премии isicad, работа семи(!!!) рабочих дискуссионных групп, подведение итогов конкурса студенческих работ и, наконец, плодотворное заключительное заседание. ¬ работе форума прин€ли участие 93 человека из более, чем полусотни организаций и восьми стран. ‘ото, видео и аудизаписи доступны на сайте форума.

Ќа следующий день, 22 сент€бр€, эстафету isicad перен€л ј— ќЌ, отметивший ƒень ћашиностроител€, на котором представил новую версии комплексного решени€ дл€ автоматизации конструкторско-технологической подготовки производства в машиностроении Ч  омплекса решений ј— ќЌ 2011. ј свою самую необычную новинку Ц начало продаж системы автоматизированного проектировани€  ќћѕј—-3D по модели SaaS ј— ќЌ анонсировал днем ранее Ц на пленарной сессии isicad-2010. ≈ще до официального анонса ј— ќЌ любезно предоставил isicad возможность поработать с онлайновой версией  ќћѕј— в тестовом режиме.

¬ один день с ј— ќЌовским Ђкамернымї меропри€тием с размахом начал работу Autodesk ‘орум, за€вку на участие в котором подали более двух тыс€ч человек. ƒаже с учетом того, что из-за непогоды пришли не все Ц меропри€тие было настолько многолюдным, что регистрацию участников пришлось разместить на улице, снаружи отел€ ’олидей »нн. „тобы попасть на Autodesk ‘орум, делегации isicad и нашим зарубежным гост€м нужно было всего лишь перейти дорогу, признаемс€, что выбор отел€ был сознательным. Ѕрэд ’ольц, в несколько измененной форме, повторил свой аналитический доклад на секции открыти€ форума. ћне выпало сделать доклад Ђ„то изменитс€ в —јѕ– к 2020 годуї на следующий день, 23 сент€бр€ на секции Ђѕромышленное проектированиеї. ќ масштабе и разнообразности меропри€тий форума можно судить по фоторепортажу ƒмитри€ ”шакова.

ќдин из многочисленных графиков Cyon Research


ѕопул€рна€ программа дл€ трехмерного моделировани€ SketchUp, развиваема€ и поддерживаема€ корпорацией Google, продолжает движение от легкой полуигровой программы в сторону профессиональной —јѕ– дл€ архитектурно-строительного проектировани€. ќб этом свидетельствуют новшества восьмой версии SketchUp, о выходе которой было объ€влено 1 сент€бр€ на конференции пользователей, прошедшей в Ѕулдере (—Ўј, штат  олорадо).

Siemens PLM Software в сент€бре представил новое интегрированное решение дл€ проектировани€ промышленного оборудовани€. Mechatronics Concept Designer обеспечивает одновременное создание и моделировани€ сложных механических, электрических устройств и их встроенного программного обеспечени€.

Ќанософт выпустил новейшую версию своей платформы nanoCAD 2 (бета 2) и, через две недели Ц первое приложение на ее базе nanoCAD  онструкции, а чуть позже еще два вертикальных решени€: nanoCAD —ѕƒ— и nanoCAD ћеханика.

Ќа российском PLM-рынке по€вилс€ совершенно новый игрок Ц компани€ Selerant, котора€ €вл€етс€ лидером рынка специализированных PLM дл€ непрерывных видов производств. ≈го комплексное PLM решение DevEXe разработано специально дл€ таких отраслей как пищева€, фармацевтическа€, химическа€, лакокрасочна€, косметическа€ промышленности и другие. DevEXe также подходит любому производству, готовый продукт которого основываетс€ на формулах и рецептурах. ¬ 2010 году Selerant в партнерстве с IT концерном R-про намерены привлечь первых российских клиентов и начать закрепл€ть репутацию мирового лидера рынка специализированных PLM решений на территории –оссии.

ќкт€брь

“ак вышло, что, несмотр€ на обилие разнообразных и интересных материалов на isicad.ru в окт€бре, самым попул€рным топиком мес€ца стала дискусси€ о целесообразности и перспективности внедрени€ технологии BIM в российской проектной практике. Ќа самом деле, зерно дл€ развити€ дискуссии было посажено еще в сент€брьской статье јлександра ямпольского Ђ–еволюции в проектированииї, в которой он, не без оснований, усомнилс€ в перспективности BIM вообще. ¬ ответ на эту полемическую заметку наш старый добрый знакомый ¬ладимир “алапов опубликовал две статьи: Ђ„то вли€ет на внедрение BIM в –оссииї и Ђ¬недрение BIM: консерватизм и здравый смыслї.


ѕекинский олимпийский стадион спроектирован в BIM-системе Digital Project компанией Gehry Technologies.

 ак € уже упоминал, окт€брь оказалс€ богат на интересные публикации. ќдними из них стали несколько интервью с ведущими специалистами и топ-менеджерами ведущих вендоров. Ћично дл€ мен€ было просто удовольствием прочесть и перевести дл€ вас беседу известного —јѕ–-блоггера ƒилипа ћенезеса с насто€щей легендой отрасли Ц самим ћайком ѕейном. ≈сли вы до сих пор не знаете, кто это Ц прочтите, за плечами ћайка самое непосредственное участие в создании таких компаний и продуктов как PTC, Pro/ENGINEER, SolidWorks, SpaceClaim, руководство компанией Spatial. ќбо всем этом в Ђƒлинной беседе с ћайком ѕейном.ї
ќ недавно вышедшей версии AutoCAD дл€ Mac, перспективах облачных технологий дл€ Autodesk, новых пользовательских интерфейсах мне довелось поговорить по телефону с директором по развитию в области платформенных решений в Autodesk EMEA ћиккой јрала (Miikka Arala).
јлексей ≈ршов во врем€ проходившего 14 окт€бр€ в ћоскве главного меропри€ти€ Dassault Systemes в –оссии - PLM Forum Russia 2010, побеседовал со старшим вице-президентом Dassault Systemes по глобальному маркетингу и обучению “ьерри  олле и директором Dassault Systemes Russia Ћораном ¬альрофом. —тоит отметить, что в разговоре речь неоднократно заходила о роли социальных сетей в маркетинге, к чему в DS относ€тс€ более, чем серьезно, о чем свидетельствует, например, по€вление русско€зычного PLM сообщества на Livejournal.
 онечно, стоит обратить внимание и на обширный фоторепортаж о работе PLM Forum, также подготовленный јлексеем.

»з пикантных моментов форума отмечу необычный экспонат, демонстрировавший возможности CATIA и SolidWorks в автомобильном проектировании Ц отечественный суперкар ЂMarussiaї, созданный в компании Ђћарус€ ћоторсї, руководимой известным шоуменом, телеведущим и автогонщиком Ќиколаем ‘оменко. ¬едь, оказываетс€, можем не только желтые  алины собирать в спецгаражах?

≈сть одна технологическа€ тема, к которой компани€ Ћ≈ƒј— питает особый интерес Ц пр€мое редактирование геометрии. ¬ окт€бре мы опубликовали обзор сразу трех систем, кажда€ с оригинальной концепцией:
  • —инхронна€ технологи€: попытка є 3 Ц SolidEdge ST3
  • —оздание и пр€мое редактирование геометрии в Autodesk Inventor Fusion
  • ќсновы возможностей взаимодействи€ геометрии в IronCAD

¬се три системы интересны, имеют свои особенности, тем любопытнее их сравнивать.

ѕродолжа€ и развива€ сотрудничество с британским журналом DEVELOP3D, мы перевели два заслуживающих внимани€ материала из этого издани€. ѕервый посв€щен проблеме т.н. Ђнезависимогої тестировани€; главный редактор журнала Ёл ƒин дает действительно непредвз€тую оценку тестам, выполн€емым по заказу одного из вендоров. ¬ аналитической статье ћартина ƒэ€ речь идет о развитии облачных технологий в —јѕ–, помимо общей оценки, ћартин дал характеристику подхода каждого крупного игрока на рынке.

Siemens PLM Software выпустил третью реинкарнацию синхронной технологии в Solid Edge ST3, а российский офис добилс€ крупного успеха в завоевании симпатий крупных клиентов - √осударственный космический научно-производственный центр имени ћ.¬. ’руничева и Siemens PLM Software объ€вили о начале реализации крупнейшего в –оссии проекта по внедрению PLM-систем. „уть ранее, в самом конце сент€бр€ клиентом Siemens PLM Software стала корпораци€ Ђ»ркутї, намеренна€ использовать решени€ NX и Teamcenter дл€ создани€ нового среднемагистрального реактивного пассажирского самолета ћ—-21.

Ќанософт совершил масштабный тур, представл€€ по всей стране новую платформу NanoCAD 2.0 и целевые решени€ на ее основе. —тарт акции ЂЌанософт шагает по странеї состо€лс€ 30 сент€бр€ в ≈катеринбурге, затем 5 окт€бр€ в —анкт-ѕетербурге, 7-го в Ќижнем Ќовгороде, 12 окт€бр€ прошел семинар в Ќовосибирске, затем следуют —амара,  урск, Ѕелгород и  азань.

«абрезжили позитивные перспективы на рынке трехмерной печати. ќдин из столпов аддитивных технологий, корпораци€ 3D Systems приобрела британскую компанию Bits from Bytes. Ѕристольска€ компани€ известна своими недорогими 3D-принтерами, базирующимис€ на оригинальной технологии RepRap. ÷ена устройств находитс€ в диапазоне $1300-3900, и €вл€етс€ рекордно низкой на рынке аддитивных технологий.  райне выгодна€ цена и хорошие технические характеристики продуктов позволили Bits from Bytes в 2010 году зан€ть 17% рынка по количеству проданных устройств.

¬торой раз за дес€тилетие годовой оборот компании PTC превысил миллиард долларов , таким образом, PTC закрепила свои позиции в большой четверке вендоров —јѕ–.

28 окт€бр€ SolidWorks Russia провела очередной, уже двенадцатый ‘орум SolidWorks в –оссии. ѕрин€вший в нем участие »ль€ “атарников опубликовал фоторепортаж с места событи€. ¬ этом году программа ‘орума была составлена несколько необычно Ц заглавные презентации и доклады фокусировались больше на PDM, а не на самом SolidWorks.

—реди всех слайдов презентаций на ‘оруме, мое внимание привлек один очень показательный, на котором приводитс€ информаци€ о числе лицензий и (совершенна€ редкость!) обороте компании. 1,4 миллиона - цифра впечатл€юща€, ведь о миллионной лицензии сообщалось совсем недавно Ц весной 2009 года. –ост практически экспоненциальный Ц что нас ждет дальше, лет через п€ть, когда SolidWorks исполнитс€ 20 лет?

Dassault Systemes по расписанию, 28-го же окт€бр€ сообщила свои финансовые итоги за третий квартал 2010. –езультаты Ц впечатл€ющие: Ђмагическийї рубеж в миллиард евро корпораци€ преодолела всего за 9 мес€цев и с большим запасом, выручка за этот период составила 1112 млн. евро. “аким образом, Dassault Systemes сохранила абсолютное мировое лидерство по этому показателю.

Ќо€брь

Ќо€брь 2010-го началс€ и закончилс€ двум€ громкими событи€ми Ц анонсом новой линейки продуктов от PTC и решением Daimler сменить основную CAD систему с CATIA на NX.

Ќачнем с первого. ќ том, что в продуктовой линейке PTC готов€тс€ революционные изменени€, было известно уже давно Ц компани€ сообщала о будущем проекте с кодовым названием Lightning (молни€) еще в июне. » вот этот момент настал. ѕрезентаци€ была обставлена в виде театрализованного шоу, демонстрирующего побег заключенных Ц креативности, командной работы, эффективности и пользы из сегодн€шних Ђзастенков —јѕ–ї. „ем же оказалась молни€ на деле? ¬место Lightning представлен иной брэнд Ц Creo, будуща€ модульна€ —јѕ–, состо€ща€ из четырех групп приложений, разработанных как в PTC, так и партнерами и независимыми разработчиками. ќбъедин€ет их то, что все они работают с единым форматом данных, который создан в PTC заново. ¬ыход первых продуктов новой серии ожидаетс€ летом 2011 года, а пока под именем Creo будут продаватьс€ текущие продукты PTC. –усска€ команда –“— перевела дл€ вас это легендарное видео. “еперь вы можете его посмотреть в социальной сети –“— - PTC Planet.

јвтомобилестроительный концерн Daimler AG (√ермани€), как говоритс€, в представлении не нуждаетс€.  омпани€ производит автомобили таких знаменитых марок как Maybach, Mercedes-Benz, Smart, Mercedes-AMG, Freightliner, Mitsubishi Fuso, Setra. 25 но€бр€ концерн официально сообщил о своем решении использовать NX как стандарт дл€ всемирной разработки автомобилей. Ќачина€ с лета 2012 г. Daimler интегрирует работу 20 собственных центров разработки и основных поставщиков компонент в единую платформу дл€ разработки продукта. ƒо этого долгое врем€ (с 1982 года) основной рабочей лошадкой инженеров Daimler была CATIA. ¬ чем же причина такого резкого поворота? „итайте в но€брьском обзоре.

Bernar Charles 9-10 но€бр€ в ќрландо прошла ежегодна€ Dassault Systemes Customer Conference. ¬о врем€ ее работы вездесущий ƒилип ћенезес сумел вз€ть два обширных интервью у лидеров компании Ц президента корпорации Ѕернара Ўарлеса и главы SolidWorks ƒжеффа –э€. ѕомимо любопытных исторических фактов из биографий, в этих интервью нужно отметить и полезную новую деловую информацию. Ќапример, что в Dassault Systemes серьезно намерены зан€тьс€ рынком AEC-решений. „то все корабли ¬ћ— —Ўј спроектированы в CATIA. „то SolidWorks занимает 52% рынка MCAD. ј также то, что в SolidWorks создана специальна€ независима€ команда, котора€ работает над созданием Ђконкурентаї, способного выиграть (дословно - убить) у самой SolidWorks, сейчас переживающей пик расцвета - последний квартал стал самым успешным за всю 15-летнию историю компании.

Ќо этими интервью ƒилип не ограничилс€, за ними последовала беседа с руководителем проекта DraftSight јароном  елли, в которой тезис о расширении бизнеса Dassault Systemes в сторону AEC получил еще одно подтверждение.

¬озвраща€сь к теме истории, не могу не упом€нуть о публикации на нашем портале эксклюзивного материала Ц истории Dassault Systemes и CATIA из первых рук, написанной основателем компании Ц ‘рансисом Ѕернаром. ¬ –оссии ‘рансис известен также в качестве основател€ и первого директора компании ƒассо —истемс –осси€. ќн оказал огромное личное вли€ние на распространение идей PLM на российском рынке. Ёто профессиональное и личное вли€ние также хорошо ощущаетс€ в —ибири, где ‘рансис прин€л активное участие в трех форумах isicad: 2004, 2006 и 2008. ѕеревод статьи публикуетс€ с любезного разрешени€ автора. ∆елающие могут прочесть и оригинал на английском €зыке.
Ќо€брь Ц традиционное врем€ финансовой отчетности дл€ Autodesk и ANSYS. ѕервым, 4 но€бр€ отчиталс€ лидер сектора ѕќ дл€ симул€ции и инженерного анализа. ѕо сравнению с прошлым годом выручка ANSYS увеличилась на 9%, составив 139.8 млн.долларов —Ўј. ѕри этом 59% дохода пришлось на продажи лицензий, оставша€с€ часть - на оказание услуг. ѕо итогам года компани€ рассчитывает заработать $570.7 - $576 млн., а в 2011 г. - увеличить выручку до $635 - $660 млн. Ќапомним, что в кризисном 2009 г. ANSYS впервые в своей сорокалетней истории преодолела рубеж в полмиллиарда годового дохода, заработав $520 млн. Ёто, в целом, отражает тенденцию роста в CAE-секторе и расширению использовани€ симул€ции в инженерной практике.

ƒвум€ недел€ми позже, 18 но€бр€ свои данные опубликовал Autodesk. ¬ыручка компании составила $476.7 млн., что превысило планируемую отметку в $465.8 млн. и составило рост в 14% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. “реть из этой суммы принесли продажи AutoCAD и AutoCAD LT - около $161 млн. √еографически самым прибыльным оказалс€ јзитско-“ихоокеанский регион, с ростом в 22%, в ≈вропе, на самом крупном рынке Autodesk, рост составил 19%. ¬первые за три года рост во всех регионах выражаетс€ двузначным числом.

Ќачавша€с€ на isicad.ru еще в окт€бре дискусси€ о Ђзаї и Ђпротивї BIM, продолжилась и в но€бре. ѕресс-релиз PTC о использовании Pro/ENGINEER в строительной отрасли и материал ¬ладимир “алапова о творчестве ‘рэнка √эри побудили мен€ написать обзор о использовании машиностроительных —јѕ– в, казалось бы, необычной дл€ них ипостаси Ц архитектуре и строительстве. —вой осторожный взгл€д на вопрос целесообразности внедрени€ BIM высказал јлександр Ѕауск.

«авершает но€брьский цикл BIM-публикаций еще одна стать€ ¬ладимир “алапова, на этот раз посв€щенна€ тематике экологически рационального проектировани€ в строительстве Ц теме, увы, пока не достаточно широко освещаемой и практикуемой у нас в стране.

23 но€бр€ Cimatron официально сообщил о лицензировании у Ћ≈ƒј— решател€ геометрических ограничений LGS 3D и намерении использовать его в своем программном комплексе CimatronE как часть нового решени€ дл€ моделировани€ промышленного движени€. Cimatron и Ћ≈ƒј— работали совместно в течение одного года над разработкой нового решени€, основанного на решателе геометрических ограничений LGS 3D компании Ћ≈ƒј— и модуле определени€ столкновений, предоставленном компанией Cimatron.

ƒекабрь

C 1 по 4 декабр€ 2010 года во ‘ранкфурте-на-ћайне состо€лась 17-а€ промышленна€ выставка-€рмарка EuroMold-2010, в которой участвовали более 1500 поставщиков услуг, производителей оборудовани€ и программного обеспечени€ дл€ автоматизации современного промышленного производства.  ак участник выставки и нештатный корреспондент isicad.ru јлексей  азаков представил небольшой фото-репортаж о прошедшем меропри€тии.

Ѕельгийска€ компани€ Bricsys, один из многочисленных игроков на рынке AutoCAD-клонов, объ€вила о выходе специальной версии Bricscad V11 Platinum дл€ Windows. Ќова€ верси€ представл€ет трехмерное параметрическое твердотельное моделирование всем пользовател€м, которые работают как в 2D, так и в 3D не отход€ от среды DWG. ” двумерных проектировщиков наконец-то по€вилась возможность использовать мощные трехмерные параметрические возможности, интегрированные в уже знакомый пользовательский интерфейс.

“вердотельное моделирование в Bricscad

¬ традици€х SolidWorks World приглашать знаменитостей, так в прошлом году это был кинопродюсер ƒжеймс  эмерон, в позапрошлом Ц известный и эксцентричный бизнесмен –ичард Ѕрэнсон. SolidWorks World-2011 имеет одну особенность, он будет 13-м по счету. ¬идимо это и обусловило выбор гостей Ц ими стали участники эпопеи Apollo-13, каптан-коммандор ƒжеймс Ћовелл (James Lovell), командир экипажа, и руководитель полета ƒжин  ранц (Gene Kranz).

ѕолучив два непри€тных удара на автомобильном рынке, Dassault Systemes отыгрываетс€ в других секторах.

ќјќ Ђ¬Ќ»ѕ»Ё“ї внедрило решени€ CATIA V6, DELMIA, ENOVIA V6 и 3DVia Composer. ¬ результате на предпри€тии была создана едина€ информационна€ система, обеспечивающа€ возможность совместной работы и оперативного взаимодействи€ всех участников процесса создани€ объектов строительства јЁ—, интеграцию технической документации в существующую модель. ѕеред специалистами DS сто€ли задачи по созданию 3D моделей инфраструктуры атомного энергоблока с использованием CATIA V6, оптимизации строительно-монтажных работ с помощью DELMIA , а также построение единой информационной платформы на основе ENOVIA V6, которые были успешно решены.

9 декабр€ Dassault Systèmes и компани€ Thales, ведущий эксперт в сфере проектировани€, внедрени€ и эксплуатации PLM решений, объ€вили о создании аль€нса дл€ интеграции систем. ƒанное соглашение выгодно обеим компани€м: Thales сможет охватить большее количество отраслей, св€занных с PLM, благодар€ решени€м дл€ совместной работы Dassault Systèmes, тогда как Dassault Systèmes сможет расширить свой рынок за счет большого опыта Thales в государственном секторе.

¬о врем€ работы Autodesk University 2010 ƒилип ћенезес встретилс€ с генеральным директором Autodesk  арлом Ѕассом (Carl Bass) и вы€снил его взгл€ды по нескольким вопросам - они говорили о PLM, о приходе Dassault Systemes на рынок AEC, о SolidWorks, о неограниченных вычислени€х (infinite computing), о выходе Autodesk на рынок Ђ—делай —амї (Do It Yourself).

ќ де€тельности Autodesk в –оссии в 2010 году и о планах на 2011 подробно и весело рассказала јнастаси€ ћорозова в интервью нашему порталу.

13 декабр€ в ћоскве в рамках јкадемической программы Go PLM состо€лась конференци€ Ђќрганизаци€ учебного процесса с использованием передовых инновационных технологий Siemens PLM Softwareї. ¬едущие технические университеты представили на конференции практический опыт и методологию внедрени€ решений NX, Teamcenter, Tecnomatix в учебный процесс.

¬ –“— также разработали специальную образовательную программу, в рамках которой в школы и университеты –оссии и —Ќ√ будут поставл€тьс€ системы автоматизированного проектировани€ и программы управлени€ информацией и процессами.

ѕредновогодним десертом дл€ специалистов —јѕ– стал выездной ‘орум COFES-»зраиль, прошедший 16 декабр€ в “ель-јвиве. ¬ работе ‘орума прин€л участие главный редактор нашего портала ƒавид Ћевин. ѕодробный фоторепортаж c комментари€ми опубликован на нашем сайте.

¬ недавнем интервью —јѕ–-блогеру ƒилипу ћенезесу главный исполнительный директор SolidWorks ƒжефф –эй говорил об Ђубийствеї SolidWorks новым продуктом. ћартин ƒэй исследовал вопрос о том, какое будущее ждет одну из самых попул€рных в мире —јѕ–.

—мерь SolidWorks (иллюстраци€ из DEVELOP3D)

„естно говор€, пока тумана так же много, как в вопросе о будущем Creo.

«аключение

»так, —јѕ– сообщество полностью оправилось от прошлогодних кризисов, весенних извержений вулканов, летних отпусков, жары, дыма. ”верен - переживем и зиму. ѕродажи растут, по€вл€ютс€ новые продукты и технологии. «ападных коллег поздравл€ю с –ождеством, всех Ц с наступающим Ќовым √одом. ƒо встречи после каникул.

 омментариев: 4
id 517     30 декабр€ 2010, 17:04
 a_schelyaev
 стати, ¬Ќ»ѕ»Ё“ еще раньше внедрило у себ€ продукт SIMULIA Abaqus.

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 519     3 €нвар€ 2011, 22:00
 GKCHP
—ейчас, насколько € знаю, ¬Ќ»ѕ»Ё“ внедр€ет Intergraph?  

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 520     4 €нвар€ 2011, 20:13
 Ѕывший
Ќазвание ¬Ќ»ѕ»Ё“ мало что говорит.   ¬се бывшие филиалы в разных городах теперь названы так. ќ каком из многочисленных ¬Ќ»ѕ»Ё“ у кого из писателей говоритс€ - не слишком €сно без географической прив€зки. ≈сли имеют ввиду бывш. √оловной »нститут (—ѕб), то там до осени 2010 имелс€ план работать в среде Microstation, потом по€вилс€ дл€ расчетов Abaqus.

ќтветить   ÷итировать выделенное

id 586     25 €нвар€ 2011, 22:25
 a_schelyaev
”читыва€, что по тематике јбакуса мы катались туда еще летом, то он там по€вилс€ очень очень раньше.
 

ќтветить   ÷итировать выделенное


ѕол€, помеченные * об€зательны дл€ заполнени€

  »м€ *

  e-mail

  web

¬ы можете ввести не более 3000 символов, осталось:

¬ведите
первые 3 символа:

 *

ќбновить



    

„итайте также:


¬акансии:

јктуальное обсуждение

RSS-лента комментариев

ƒавид Ћевин
ƒавид Ћевин
ќт редактора: ќ пользе разводов (в области —јѕ–!)
ѕроект ЂЌародное —јѕ–-интервьюї

—лучайна€ стать€:

C3D Modeler дл€ Teigha 2018 (16 августа 2018)
isicad Top 10

—амые попул€рные материалы

   ‘орумы isicad:

isicad-2010 isicad-2008
isicad-2006 isicad-2004

ќ проекте

ѕриглашаем публиковать на сайте isicad.ru новости и пресс-релизы о новых решени€х и продуктах, о проводимых меропри€ти€х и другую информацию. јдрес дл€ корреспонденции - info@isicad.ru

ѕроект isicad нацелен на

  • укрепление контактов между разработчиками, поставщиками и потребител€ми промышленных решений в област€х PLM и ERP...
ѕодробнее

»нформаци€ дл€ рекламодателей


¬се права защищены. © 2004-2018 √руппа компаний «Ћ≈ƒј—»

ѕерепечатка материалов сайта допускаетс€ с согласи€ редакции, ссылка на isicad.ru об€зательна.
¬ы можете обратитьс€ к нам по адресу info@isicad.ru.